Puikoilla

Juu, ei se alku helppoa ollut.

Ensin aloitin ihan vaan kaulaliinalla ja pipolla.

Sitten siirryin tekemään Estherille lämmintä ylle.

 Nope, is was not an easy start.

I started by knitting a scarf and a hat.

Then I started knitting something warm for Esther to wear.

Ensimmäinen yritys lensi roskiin...

Sitten kävin ostamassa parempaa lankaa ja johan alkoi luistamaan.

Tämä malli on ihan omasta päästä, hihansuihin piti saada vähän noitamaista menoa.

My first effort ended up in the bin...

Then I went out and bought better yarn and it got much easier.

The pattern is straight out of my own head, I wanted the sleeves to be a bit witchy.

Hannalla olin tutkinut tuommoisen hihattimen mallia (pitää muuten saada itsellekin tuommoinen!).

Ginny sai tämmöisen ympäri kieputettavan mallin. Pitsineule ihan omasta päästä.

At Hanna's I'd been looking at some shrugs she had knitted (I need one myself!).

Ginny got a wrap-around model. Lace pattern a simple one I made up.

Pojat ovat käyneet jästi-Lontoon puolella shoppailemassa kenkiä. Nahkaiset converset piti saada jalkoihin. Toivat Ginnyllekin omat.

The boys have been over to muggle London to buy the coolest shoes they could find, leather converses. They brought back a pair for Ginny too.

Seuraavaksi listalla on pojille työviitat kaupalle.

Kangas on vaan niin sähköistä, että menee hermot :)

Next on the list are work robes for the boys.

Only the fabric I'm working with is so static I'm losing my mind :)