Tällä viikolla se vihdoin tuli painosta.
Kävelin pilvissä koko keskiviikon kun sain vihdoin kirjan fyysisesti käsiini.
This week my book came from the press.
I was walking on clouds the entire Wednesday ever since I got the book physically in my hands.
Ja se tunne kun kävelet kirjakauppaan ja siellä se on hyllynpäädyssä paraatipaikalla..
And that feeling when you walk into a book store and see it in a prime spot...
Tässä on pieni kurkistus kirjaan.
Kirjasta löytyy reilu kolmekymmentä ohjetta ja ne on jaoteltu käytetyn materiaalin mukaan.
Ajatuksena kirjassa on, että materiaalit ovat sellaisia, joita harrastajalla jo todennäköisesti on kaapissa. Ne ovat edullisia ja helposti hankittavissa. Aivan perustyökaluilla pääsee alkuun, jiirisakset ovat monimutkaisin tarvittava työkalu.
Here's a little peek into the book.
It has thirtysome tutorials and it is divided in sections by used materials.
The idea in the book is that the materials used are very easy to find and if you are a crafter, you probably already have them in your cupboard. You can get started with very basic tools.
Jäätelö- ja kahvitikkuja voi käyttää moneen.
Many ideas for ice cream sticks and coffee stirrers.
Ja jos oikein haluaa haastaa itsensä, niin sieltä löytyy ohje myös lasimaalaukselle.
If you feel like a challenge, there are instructions for a glass painting.
Pahvista saa tehtyä kaikkea jakkarasta ulko-oveen.
Cardboard turns into doors and end tables.
Ihan tavallisesta kopiopaperista saa tehtyä kaikkea hauskaa, mm. kiikarit tai retrokameran.
From regular printer paper you can make fun things like binoculars and a retro camera.
Lempilukuni on ehdottomasti kahvin suodatinpussista tehdyt kukat.
My favorites are the flowers made from coffee filters.
Sieltä löytyy myös vähän massailun alkeita.
There's some basic ideas for polymer clay.
Paperista koristeita tai valmishuonekalujen tuunausta.
Using paper to make decorations and jazzing up ready made furniture.
Meitä nukkistelijoita kyllä hemmotellaan tällä hetkellä.
Muutaman kuukauden sisään on ilmestynyt kolme kotimaista kirjaa.
Siellä ne olivat Akateemisessa kirjakaupassa ihanasti kylki kyljessä.
We Finnish dollhouse enthusiasts are being pampered with three new books in a matter of three months.
There they were at the Academic Book store happily side by side.
