Hannalla

Tuossa pari viikkoa sitten pääsin v.i.h.d.o.i.n.k.i.n käymään Hannan luona. 

Meillä taisi mennä toista kuukautta, kun aina tuli jotain. Ja loppumetreillä vielä mun navigaattorinikin temppuili, mutta onneksi pääsin perille :)

A couple weeks back I f.i.n.a.l.l.y had a chance to visit Hanna. 

It took us weeks, as something always came up. And even my GPS system went haywire during my drive, but I got there :)

 

Voi mikä satumaa siellä odotti! Tiedättekö sen tunteen, kun ei tiedä mihin katsoisi ensin, kun paikka on inspiraatiota ja silmänruokaa täynnä? Hyvä kun sain Hannan halattua :D

Teetä, villasukkia ja hurjasti höpötystä.

Aivan täydellistä.

It was like walking into a fairystory. You know that feeling, when you don't know where to look first when a place is full of inspiration and a complete feast for the eyes? I barely managed to hug Hanna :D

Tee, wool socks and chatting.

Perfection.

Olin nähnyt nämä Hannan talot vain valokuvissa aikaisemmin...

Joka kerta kun Pirttiinkin kurkisti, niin huomasi jotain uutta.

I had only seen photos of Hanna's houses before...

Every time I peeked into Pirtti, I noticed something new.

Meiltä oli mukana iso porukka, joka viettikin aikaa vieraillen kuka missäkin.

Tuo Peppi on kyllä aikamoinen, ihan paljain jaloin kamalassa pakkasessa...

I brought along quite a crowd, who happily visited in every house.

That Pippi is something else, horridly cold and she's going about with bare feet...

 

Jamesin luona oli joulubileet vaihtuneet jo uuden vuoden juhlinnaksi. 

The Christmas party at James' place had turned into a New Year's party.

Ben ei tainnut mieltyä lainatakkiin, vaan näytti niin nyrpeää naamaa, vaikka naiskauneutta oli ympärillä.

Apparently Ben didn't take to his borrowed jacket as he looked down right annoyed, even while surrounded by such beautiful ladies.

Ja taisi tuo nuoren neidin käytös olla liikaa Tohtorillekin...

And I suppose the Doctor was just shocked by the young lady's behavior.

Sain itselleni kotiintuomisiksi kivoja lankanyssyköitä.

Kyllä.. olen ostanut milliset puikot ja alkanut neulomaan mininä.

Siitä enemmän pian.

I came home with a bunch of fun yarns.

Yes, I have bought 1mm knitting needles and have used them.

More on that soon.