Kotitonttujen työvoimatoimisto

Tämän pohjana on puinen viinilaatikko. Käytin hyväkseni uria ja julkisivun saa liutettua paikoilleen ja pois. 

For the House Elf Employment Agency I used a wooden wine box. I also decided to take advantage of the grooves and the front can be slid in and out.

Esther on toimittanut paikalle kasvin, joka kasvattaa yksittäisiä vaatekappaleita, joilla puolestaan voi vapauttaa kotitontun.

Esther planted this plant that grown single items of clothing, so you can free an house elf.

Takka on tehty pahvista, balsasta, rimanpaloista ja korujen metalliosista.

The fireplace has been made from cardboard, balsa pieces, bits of trim and old jewelry.

Pöytä ja tuoli on tehty periaatteella: mitä kaapista löytyy... Hieno öljylamppu on serkkuni tekemä ja sain kun sainkin ujutettua sinne ledivalon sisälle!

The table and chair have been made with the principle of: whatever I can find in my stash... The fab oil lamp was made by my cousin and I was so happy when I managed to insert a tiny LED light.

Tapetti oli pala samettipintaista skräppäyspaperia, ja koska sitä oli vain pieni pala, oli seinän alaosaan pakko tehdä panelointi.

The wallpaper is a piece of velvety scrapbooking paper. I only had a small piece, so I had to make paneling for the lower part of the walls.

Jostain syystä valmiista ulko-ovesta ei olekaan tässä kuvaa, mutta kunhan saan tuon kiveyksen edessä valmiiksi, otan lisää kuvia. Posti toi myös sähkötarvikkeita tällä viikolla, eli pääsen suunnittelemaan tuon nurkan kaikki sähkötkin.

For some reason I don't have a photo of the finished door, but as soon as I finish the paving in front, I'll take a new pic. I got some LED lighting stuff in the mail this week, so now I can start planning the electricity for the flower shop, Owl Post and this.

Kenen idea oli...

...haluta kaarevat ikkunat?!? Ai mun... ei auta kun potkia itseään.. hehe.. Voin sanoa, että kahden ikkunan tekeminen on ollut eeppinen taistelu.

Who's idea was it to want bow windows for this shop?!? Oh..mine.. need to kick myself then.. heh..

I can honestly say that making these two windows has been an epic battle.

Homma alkoi tikkujen keittämisellä, varovasti käänsin ne kaarelle gessopurkin ympärille yöksi kiinni.

It started with cooking wooden bits for a while. I then carefully bent them around my gesso jar and attached to dry overnight.

Siis oikeesti... tähän tarvittiin neljä kättä, noin rulla maalarinteippiä (ainakin), liimaa, paljon kirosanoja ja hysteerinen kikatuskohtaus.

Seuraavana päivänä siihen tarvittiin toista liimaa ja lisää teippiä.

Oh man... this took four hands, at least a roll of tape, glue, plenty of swear words and hysterical giggling.

The next day it needed another glue and more tape.

Sillä aikaa kun liima kuivui, hioin ja maalasin rimoja. Ja sitten taas teipattiin ja liimattiin monella liimalla... Ja harkittiin hermoromahdusta..

As the glue dried, I sanded and painted. Then I got out more tape and several different glues.. and considered the possibility of a complete break down...

Mutta tässä kohti alkoi tuntua, että ehkä kaikki tuska ja hammastenkiristys palkittiin. Kunnes muistin, että näitä tarvii tehdä toinenkin.. huokaus..

Siinä ikkunoiden kuivuessa sain muutenkin tuota julkisivua puuhattua. Lista on struktuurimaalilla käsiteltyä styrox-listaa. Sokkelissa jostain projektista ylijääneitä tiiliä (taitaa olla Estherin takoista). Perusajatuksena tässä projektissa on, että käytetään sitä mitä kaapista löytyy. Ja jos ei löydy juuri oikeanlaista, niin sitten improvisoidaan.

But at this point I started feeling like all the sweat, pain and tears were worth it. Until I remembered I still needed to make the second window...sigh..

As the windows dried at different stages, I had time to work on the shop front. The fancy list is in fact made from styrofoam, I painted it with structure paint.On the bottom, I used tiles left over from some other project (Esther's fireplaces, I think). I am trying to use what I have for this project. If I don't have exactly what I need, I'll improvise.

Kun istutin toista ikkunaa paikoilleen, tajusin, että olin käyttänyt ikkunakalvon väärinpäin ja ikkuna olikin puoli senttiä lyhyempi, mutta vastaavasti leveämpi kuin naapurinsa.. Saattoi olla, että muutama voimasana tipahti tässä kohtaa.. Sitten alistuin kohtalooni, ja totesin, että Viistokujalla nyt vaan on ikkunat vinksallaan.

As I was attaching the second window, I realized I had used my window glass the wrong way. It was half a centimenter shorter and wider than its' neighbor.. I may have cursed quite heavily at this point... Then I sighed and thought that windows are supposed to be crooked on Diagon Alley, right?

Nyt on ovikin paikoillaan. Koivua, balsaa, listoja ja nuppina shakkinappula.

I finished the door also. Birch, balsa and trim, the knob is a tiny chess piece.

Sisälle löysin täydellisen paneelitapetin. 

I found the perfect panel wallpaper for the walls.

Ja kirjaa varten tehdyt pöydätkin löysivät kodin.

The tables I had made for my book found a home too.

Esther näyttää oikein tyytyväiseltä.

Esther looks quite pleased.

Julkisivuremontti

Niin... siinä leiriviikon aikana katselin kun Ninni liimasi tiiliä ja maalasi.

Aina kun vilkaisin Estherin taloon päin, alkoi mietintä.

Kun tuo poikien kaupan julkisivu on kyllä ihan liian hailakka.. eikä se erotu yläkerrasta.

Ja siitä se sitten lähti.

During the summer camp week I watched as Ninni glued on tiles and painted.

Every time I glanced at Esther's house, I started thinking.

The boys' shop front really is too bland.. 

And that was it.

Taas liimattiin tiiliä,.. onneksi munakennot ovat ehtymätön luonnonvara :D

And again I found myself gluing on tiles.. luckily there is no shortage of egg cartons :D

Ja sitten maalia kehiin. Varastosta löytyi myös juuri sopivaa kehyslistaa.

And then paint. I also found some decorative frame list from my stash.

Nyt kauppa erottuu edukseen Viistokujalla! Ninni lupasi vielä maalata tuohon oven viereen syötävän  Dark Mark mainoksen :)

Now we're talking! Ninni had promised to paint an Edible Dark Mark ad next to the door :)

No mutta mitäs täällä tapahtuu?

Ei ole Huvikumpu läheskään valmis, mutta uutta jo pukkaa?

Tuossa talven aikana totesin, että Esther tarvitsee taikakasveilleen kaupan, se on tulossa tuohon alakertaan. Yläkertaan tulee kirjansitoja/sivujen kultaaja.

Eli Viistokuja laajenee.

Wait, what's this?

Villa Villekulla is not finished, but there's something new coming?

Over the winter I decided that Esther needed a shop for her magical plants, it will be the downstairs shop. Above will be a book binder/page gilder.

So more Diagon Alley coming up.

Vierashuone

Siinä se vihdoin on, Estherin asunnon laajennus. Siitä tuli hauska lisä tuohon taloon.

There it finally is, the extension on Esther's house. I love how quirky it is now.

Leiriviikolla sain tylsimmän osuuden eli munakennonpalojen kattoon liimaamisen tehtyä. Katto on nostettavissa, että huoneeseen pääsee käsiksi.

During the camp week I got the most boring part, gluing on all those egg carton bits, finished. The roof lifts up for easy access to the room.

Makuuhuoneeseen piti sahata oviaukko. Väliovea en siihen halua, Esther pitää enemmän verhoista. Oikean kangas on vielä hakusessa.

I had to cut a door way to the bedroom. I don.t want a door, Esther prefers curtains. I am still hunting for the right fabric.

Huoneeseen olisi tulossa sivustavedettävä sohva vierassängyksi. Lampun johdollekin pitää porata reikä.

I will be adding a Scandinavian style extending daybed/couch to the room. And I need to drill a hole for the lamp cord..

Esther on niin tyytyväinen, että osti itselleen ja Lunalle jäätelöt.

Esther was so happy, she treated Luna and herself to some ice cream.

Näyttää niin kotoisalta valot päällä.

Looks so cozy with the lights on.

Päähän hiipi ajatus: Ihanaa, talo on vihdoinkin valmis!

A thought crept into my head: the house is finally finished!

Niin ehdin luulla noin vuorokauden, kunnes... 

...eli jatkoa tulossa.

I lived under that illusion for about 24 hours... 

..stay tuned for more.

Kasvun taikaa

Kevät on kasvun aikaa.. täällä on valmistunut aika monta ruukullista kaikenlaisia kasveja.

It's the time of year that makes you think of spring and growth.. I've finished quite a few pots of plants in the past weeks.

Tarun ohjeen innoittamana teimme kerhossa sulista palmut. 

Using Taru's simple tutorial, we made palm trees from feathers at our dollhouse club.

Välillä on hyvä saada kukkakittejäkin valmiiksi, niitä kun on kertynyt aika lailla. Nyt oli vuorossa esikot ja kliiviat.

It feels good to finally get done some flower kits, I have quite a collection. I finished some primulas and clivias.

Jäin miettimään mitä voisi tehdä kaikilla jo tehdyistä kiteistä jääneillä ylimääräisillä paloilla. Päätin yhdistellä niitä ja tehdä Estherille lisää taikamaailman kasveja.

I was wondering what to do with all the left over pieces from kits already finished. I decided to put together some magical plants for Esther.

Kaapista löytyi kaksi valmiiksi massailtua taikakaktusta, sain ne nyt vihdoin viimeisteltyä. Samalla tuli massailtua pari uuttakin tuttavuutta. Sain tehtyä Mimbulus Mimbletonian ja lonkerokasvi on löytänyt inspiraation Georgia Marfelsin mahtavista kasveista.

I found two half made magical cacti in my stash, I finally finished those. Then I dug out the polymer clay and made a couple new plants too. There's Mimbulus Mimbletonia and a plant very much inspired by Georgia Marfels' amazing creations.

Kyllä se kohta pitää saada Estherille taikakasvien myymälä...

I have to start on a shop of magical plants for Esther soon...

Rohkelikkojellona

Nyt valmistui omalle Lunallekin leijonahattu. 

Luna on kastellut Estherin kukkia kun tämä on on matkoilla. Kiillotti jopa Estherin huispauspokaalinkin. 

Siinä istuessaan miettii, että haluaisikohan Esther itselleen korppihatun?

I finally finished a lion hat for my Luna.

Luna's been taking care of Esther's plants while Esther is traveling. Luna even polished Esther's quidditch trophy.

As she sits she wonders if Esther would like a raven hat?

Ihana tyyppi tämä haisku

 Tämä oli lempi-ihmeotus siellä Newt Scamanderin matkalaukussa..

 Tein tämän söpöläisen massasta eilen.

Se kävi läpi Estherin huushollin, keräsi kaikkea kiiltävää ja teki pesän keittiöön.

The Niffler was my favorite fantastic beast in Newt Scamander's suitcase...

I made this cutie from polymer clay yesterday.

It went through Esther's home and found all sorts of shiny things and made a nest in the kitchen.

Kukkia, retiisejä ja..suo.

Täällä ollaan korvia myöten kirja- ja markkinakiireissä.

Muutama pikku tuotos tässä kuitenkin näytille.

I am up to ears in book and fair preparations.

I have managed to make a few little bitty things though.

Peppi sai kesäisen kukkaseppeleen.

Pippi got a flower wreath for the summer.

Lunalla on nyt retiisi-korvikset.

Luna now has radish ear rings.

Ja poikien kaupassa on nyt malli siitä pikku suosta, joka tuolta laatikosta ilmestyy.

And the boys have a model of the Portable Swamp in their shop.