"And then I want..."
That is all I hear from Pippi. She's bossy :D
Huvikumpu on ottanut monta askelta eteenpäin tässä kevään aikana.
Kypyammeeseen sain vihdoin laitettua suihkun.
Villa Villekulla has taken several large steps forward during this spring.
I finally managed to make the shower head for the tub.
Tämä huone on saanut paneelit seiniin. Ovat tosin tässä kuvassa vielä liimaamatta, koska neidin piti heti päästä kokeilemaan köysitikkaita.
This room has got new panelling, however in this photo they are still unattached as she needed to try out the new rope ladder right away.
Tornin ylin huone on väritykseltään varsinainen karkki.
The top room has turned very pink.
Sieltä löytyi paikka riippumatollekin. Pihamännystä oli pudonnut kaunis kuollut oksa, josta sahasin sopivan pituisen palan.
Found a place for the hammock there. I found a pretty pine branch from which I sawed a piece.
Talon alkuperäisen oven päätin laittaa parvekkeelle. Sitä ennen se piti purkaa...
(tarkkasilmäiset ehkä huomasivatkin että tornin tämän osan väri on muuttunut turkoosista vaaleanpunaiseksi. Niin vaan käy joskus..)
I decided to use the original front door for the balcony. First I had to take it apart...
(some of you might have noticed that the color of this part of the tower has changed from aqua to pink. Happens sometimes..)
Alkuperäisten ohjeiden mukaan tämä(kin) oli kasassa kuumaliimalla.. huokaus... enkä ollut hirveästi näyttänyt hiomapaperia 18 vuotta sitten. Laitoin uuden pleksin ikkunaksi, liimasin kasaan, hioin, ja paklasin. ja hioin vielä.
Per original instruction this (among everything else) had been glued with hot glue.. sigh.. and I hadn't done much sanding 18 years ago. I replaced the window, glued it back together, sanded, spackled and sanded again.
Majakan ylimmän tason lattian päätin leikellä rimoista. Tämä olikin mielenkiintoinen projekti, koskapa tässä majakassa on ollut timpuri sokkona ja joka kulma, seinä ja lattia on eri suuntaan vinossa :D
The top floor of the lighthouse was an interesting project. I used thin wood, however there isn't one corner, floor or wall in this house that isn't crooked, and in different directions :D
Eihän sitä kukaan loppupeleissä niin huomaa, mutta hiukan päänsärkyä aiheutti. Petsasin lattian tummaksi vain osittain, koska halusin tumman paistavan valkoisen maalin alta vain sieltä täältä.
Nobody will notice it in the end, but it was a bit of a headache. I stained the floor sloppily as I wanted the color to show through only in parts from under the final white paint.
Ylin kerros sudittiin keltaiseksi.
The top floor was painted yellow.
Tässäpä talo eilen.
Lisää parveketta, portaita, kattosiltoja, kuistia ja kaiteita tulossa.
Here it as of yesterday.
Still more balconies, doors, walkways, porch and railings to come.
Niin, kuka täällä olikaan pomo? No se, joka riippumatosta käsin käy Pinterestissä hakemassa lisää ideoita. Talo paisuu kuin pullataikina.
So who is the boss here? Well, the one in the hammock visiting Pinterest for more ideas. I wonder if this house will ever stop growing.
Niinpä niin... masto ja märssykorikin pitää saada..
Yup.. next up a mast with a crow's nest...
Me Pepin kanssa toivotamme oikein herkullista pääsiäistä kaikille!
Pippi and I wish you all a delicious Easter time!