Jos ei nyt päivänvalossa, niin päivänhämärässä ainakin..

Voihan marraskuun hämärä sentään..

Onneksi on järkkäri ja jalusta niin saa edes kuvia otettua pitkällä valotusajalla... 

It is so dark here in November..

I'm glad I have a proper DLSR camera and a stand.. 

 Huomasitteko?

Ruuvasin etuseinän paikoilleen!

Juu, sieltä puuttuu vielä vähän maalia ja listoja ja verhoja, mutta se on paikoillaan. Ei ollut ihan maailman helpoin homma ilman magneettipäistä ruuvaria. Muutama (sata) ärräpäätä tipahti.. ihan yhtä monta kertaa tipahti ruuvikin lattialle.

Did you notice?
I attached the front wall!
Yes, it is missing paint, skirting and curtains, but is is working. Wasn't the easiest job as I didn't have a screwdriver with a magnetic head. A few (hundred) swearwords may have escaped my lips.. just as many times I dropped a screw...

Makkarissa on nyt uusi gramofoni maalattuna.

Uusi pöytälamppu (Tarulta) odottaa vielä ihanan hörhöromanttista varjostinta.

The gramophone is readypainted in the bedroom.
The new tablelamp is still waiting for a overly romantic lampshade.

 Markkinoilta on myös tuo Bath-kyltti (Mrs. Wholta).

The Bath-sign is also new, bought from the fair.

Olkkarissa Esther odottelee vieraita lasilliselle.

On jo aloittanut yhdellä, näyttää olevan Rita Skeeterin uusin paljastuskirja lukemisena.

Esther is waiting for guests to arrive for a drink.
She's taken a head start and is apparently reading the new book by Rita Skeeter.

Tässä tämä pikkuinen kirkko paikoillaan. Johdot on vedetty tuonne pöydän alle ja patterikotelo on halkokorissa piilossa ;)

Here's the tiny church. I've hidden the wires behind the table and the battery in the basket of logs  ;)

Kaupan puolellakin on tapahtunut edistystä.

Nuo karkkien nimikyltit tulevat kattoon roikkumaan tynnyrin ylle.

Some progress in the shop as well.
 The signs for the sweets, will eveatually dangle from the ceiling on top of the barrel.

Älkää unohtako, että kuvia voi klikata suuremmiksi :)

Don't forget you can click on the photos to make them bigger :)

Pienen pieni

Tässä syksyn mittaan on tullut tehtyä muutama kittinä ostettu ihanuus valmiiksi asti.

Tässäpä tuo ehkä viehättävin.. ja pienin..

Tuolla kirkon tontilla on läpimittaa vain 2cm.

I've managed to make a few lovely kits during this autumn. 

This is quite likely the most charming.. and tiniest..

The church base is just 2cm across.

Ostin sinne sisään ledi-valaistuksen.

On se vaan niin ihana...

I bought a LED-lighting set for it.

It is simply lovely...

Ostettu täältä. 

Siellä on muutakin ihanaa...  ;)

Bought from here.

There are other lovelies as well...  ;)

Ostoksia

Oli aivan loistava syy shoppailla, kun vei serkkua Minimaailmaan ja Kampin kultaiseen askartelukauppojen Bermudan kolmioon :)

Ja kirsikkana päällä Nukke- ja nallemarkkinat.

I did a bit of shopping as I took my cousin round miniature shops, craft stores amd a fair to boot :)

Tässähän tätä herkkua.

Kalkkuna ja hyasintin alku ovat Mirjan käsialaa ja tennis maila palloineen Mrs. Whon pöydästä.

Tuo kuusi löytyi Minimaailmasta.

Pullakranssi on FB:n nukkiskirppikseltä ja on Taina Jatta Toropaisen taitavista käsistä. Maljakko myös kirppikseltä ja sen on Mostly Artin tuotantoa.

Kolme kertaa tämä kissa naukui Hannan pöydässä, ja neljännellä kerralla nappasin sen mukaan :)

Se köllöttelee tuolla kangaspinon päällä mukavasti.

Tunnelmaa...

 On ollut hankaluuksia näiden sähköjen kanssa, mutta nyt löytyi tuo syypää.. keittiön lamppu.. Saa olla hetken pimeänä, kunnes keksin miten tuo korjataan.

Mutta kyllä se näyttää nätiltä ihan yksi ikkuna pimeänäkin!

I've had a real headache with the electricity in this house, but I finally found the culprit causing the short, the kitchen lamp. It'll remain dark until I figure how to fix it.

But it does look pretty even with one dark window!

Taidan tarvita yhden valon vielä tuonne kasvihuoneeseen... ja ehkä tuonne Estherin oven pieleen portaiden viereen.

I think I need one more lamp in the greenhouse.. and one by Esther's door by the staircase.

"Cheers!"

Esther on ihan joulutunnelmissa :)

Esther is all ready for the holidays :)