Sunnuntaina nähdään!

Siis Forssan mahtavilla Wanhan ajan lelumarkkinoilla tietenkin!

Muuttolaatikoiden purkamisen jälkeen/aikana olen saanut markkinoille pientä merihenkistä tavaraa tehtyä.

Ja kurkistus uusiin työtiloihin tulossa pian. Blogin päivitys kesti, koska vasta nyt saimme tietokoneeni toimimaan. Se mokoma yritti itsemurhaa....

Ja kirjaakin on myynnissä, jos sitä ei vielä hyllystä löydy.

I'm attending the Forssa miniature fair this Sunday and have managed in between unpacking and organizing make a few things too.

Peek in to my new studio space coming soon!

And sorry for the silence, it really took this long to get my computer hooked up as it tried to commit suicide....

kesäswappi

Ai että meillä olikin mukava swappi!

Peppi omi aarteita itselleen.

Oh we had a lovely summertime swap!

Pippi was happily claiming ownership.

Ensimmäiseksi hän hilasi katolle Annan tekemän muhkean aurinkotuolin ja peiton. Nyt kelpaa paistatella kesäpäivää.

First she hauled the lawn chair and duvet Anna had made to the roof to enjoy the perfect summer day.

Mirja oli tehnyt kaloja. Peppi osaa näköjään myös perkuuhommat (toisin kuin minä).

Mirja had made fish. Pippi seems to know just how to gut a fish (unlike me).

Ninni oli tehnyt somat kukkaset emaliastiaan, punajuuria ja siemenpussseja.

Salla taas oli tehnyt paitsi siellä edellisessä postauksessa näkyneet kengät myös ruukkuja, talolyhtyjä ja kauniin perhostaulun.

Ninni had made sweet flowers in an enamel tub, beets and flower seed packets. 

Salla had made, not only the pink shoes you already got a peek of, but also pots, tiny house lanterns and a beautiful butterfly collection.

Minä tein kaikille kesäisen kulhosetin. 

I made a summery bowl set for everyone.

Kulholapanen lähti käsistä, niin että näitä kulhoja löytyy myös sunnuntaina Forssan markkinoilta pöydästäni. 

In fact I made quite a few bowls.. they'll be at my table on Sunday's fair in Forssa.

Sieltä löytyy myös muutama ruukku kuunliljoja ja paljon muuta. Minulla on myös pieni määrä kirjaani myynnissä edulliseen hintaan.

I also made a few pots of hostas for sale and lots more. I also have a few of my books for sale for a good price.

Nähdään siellä!

See you there!

Häkitetty

Teimme kerhossa lintuhäkkejä ja tämä(kin) oli sen verran koukuttavaa, että näitä tuli useampi.

Viikonloppuna täytin häkkejä kaikella kauniilla.

 We made bird cages during our Club meeting and this (as well) was very addictive. I ended up making several.

Over the weekend I filled them all things beautiful.

On siellä lintujakin :)

There are some birds in there :)

Massailua

Nappasin massat esille pitkän tauon jälkeen. Onneksi on inspiroivia YouTube videoita :)

I took out the polymer clay after a long break. I'm happy for inspiring YouTube videos :)

Meidän keittiön ikkunan vieressä kasvaa iso hevoskastanja, joten näitä piti kokeilla tehdä.

Monimutkaista kyllä. Hidasta kyllä. Mutta vitsi kun näistä tuli siistejä!

We have a big horse chestnut tree next to my kitchen window, so I had to try making these.

Complicated, yes. Sloooow, yes. But they turned out so awesome!

Ninni oli ahkera ja teki meille kerhoon irtokarkkimuotin.

Näistä tuli suorastaan syötäviä.

Ninni made a sweets mold for us to use at the dollhouse club.

They look good enough to eat.

Mehikasvien kohdalla lähti mopo käsistä... näitä löytyy kesällä markkinapöydästä.

Osa on istutettu Wooperin pikku astioihin.

I couldn't stop making the succulents once I started... you'll find these for sale at the summer's fair.

Some were planted into dishes by Wooper.

Taitavat olla luomumunia :)

These must be organic :)

Kyllä, nämäkin ovat massasta. Yllättävän siroja niistä tuli.

Nämäkin olivat koukuttavia, vaikkakin hitaita tehdä.

Yes, these are polymer clay also. I was surprised how delicate they turned out.

Addictive, even though they are slow to make.

Mitähän mä seuraavaksi tekisin?

What should I do next?

Kerhoiluja ja matonkuteita

Tässäpä pläjäys kerhossa askarrelluista aarteista.

Here's a look at what I've been making at our club meetings.

Peppi sai trendirepun :)

Pippi got a trendy back pack :)

Leipälautoja teimme tämän ohjeen avulla. 

Laatikon niille tein riman pätkästä.

We made cutting boards with this tutorial.

I made the box from a piece of trim.

 

Ninan ajatuksesta tuli laittaa noita rekisterikilpiä tuohon,  ohje löytyy täältä. Peppi tuskin laittaa postia tuonne, varmaankin banaaneja...

Nina gave me an idea to print license plates for this, you can find the tutorial here. Pippi won't keep her mail here.. more likely bananas..

Vielä en tiedä mitä tuohon koriin tulee, mutta hauska se oli tehdä. Siihen on ohje täällä.

I don't yet know what will go in that basket, but it was fun to make. You can find the tutorial here.

Keittiövaakaan löytyi inspiraatio täältä.

The inspiration for the kitchen scales came from here.

Käytin osia puretusta rannekellosta.

I used parts from an old wristwatch I took apart.

Olen myös tehnyt jotain aivan ennenkuulumatonta.. aloittanut kesän markkinakorin täyttämisen!

Mattoja olisi tulossa. Kaikenkokoisia ja -värisiä. Kolme alimmaista räsymattoa ovat muuten aitoa Marimekkoa :D

I've also done something unheard of.. I started on making items for this summer's fair! I've made rugs of all sorts. All sizes and colors. The three first ones are made with Marimekko fabrics :D

Markkinoille, markkinoille!

Sunnuntaina matkaan jälleen Forssaan Wanhan Ajan Lelumarkkinoille  .

On Sunday I head out to Forssa for a fair.

Tässä pieni kurkistus pöydän antimiin tänä vuonna.

A little peek into what I'm selling this year.

Steampunk henkeä...

Something a little steampunkish...

Nähdään siellä!

Pieni kurkistus markkinapöydän antimiin

Olen jälleen tänä vuonna myymässä Forssan markkinoilla.

Nämä ovat minulle ne ainoat markkinat vuodessa, joissa olen myyjänä :)

Jokin taika siinä on, koska olen ollut mukana ihan niistä ensimmäisistä markkinoista lähtien. Tämä on siis jo (apua, oikeesti?) seitsemäs vuosi!

Revealing a few things I've been working on for the miniature fair I'm selling at at the end of the month.

Onneksi tuo kesäkuu oli kylmä ja sateinen, niin ei ollut huono omatunto kun askarteli työhuoneessa.

Myynnissä on jälleen näitä laatikoita, sellaisen voi kiinnittää vaikka seinälle pieneksi kirjahyllyksi.

On lokerikkoa ja hauskoja linnunpönttöjä.

Soutu/keilaus/hiihto/ratsastus/golf/formulapystejä :D

On tarjotinta ja sohvapöytiä.

Rutkasti kirjaprinttejä.

Uusia ja vanhoja.

Ja uusvanhoja..

Sohvatyynyissä on pilkahdus miljoonakaupunkien sykettä.

New Yorkin lisäksi myös Lontoo ja Pariisi edustettuina.

On siellä pöydässä paljon muutakin, vähän pitää jättää yllätyksiä...

Nähdäänhän Forssassa su 27.7?

No nyt niitä tulee...

 Täällä on tehtailtu pöytiä Forssan markkinoille.

I've been making tables for the fair in July.

 Maalattu ja hiottu niitä.

On ne vaan nättejä.

Vaikka itse sanonkin :)

Painted and sanded.

They are pretty.

Even though I say so myself :)

Muualla pajassa on kierrätysmeininki jälleen.

Vanhoja ovia uusiokäytössä.

I'm recycling old doors again .

Näistä tuli pergola. 

These became a pergola.

Kävin Lahden markkinoilla piipahtamassa ja tämmöisiä löytöjä tein työn alla olevaan Huvikumpuun.

Niin, paitsi tuo tumma vesipannu on menossa Bilbolle.

I visited the Lahti fair and bought some stuff for Villa Villekulla.

The dark teapot is for Bilbo though.

Ai mikä Huvikumpu?

No tämä.

Tuunaan vanhimman tyttären hylätystä Orchid talosta paikan, joka on ihan vinksin vonksin.

Villa Villekulla?

I'm turning my older daughter's abandoned orchid to Pippi Longstocking's house.

Tai ainakin heikun keikun :)

Tälle sivulle tulee parveke jonka alle haluaisin keinun.

This end will have a balcony with a swing underneath.

Keittiön portaat saavat värityksen skräppipapereiden jämistä.

The kitchen stairs get their coloring from bits of scrapbook paper.

Tapetitkin on jo printattu.

Väriä tulee!

The wallpaper is printed out.

There will be color!

Hankalinta lienee saada rappaus tasoitettua ulkoseinistä, jotta saan laudoituksen tilalle.

Kulmahiomakone on jo surrannut.

The toughest bit is to sand the rough rendering on the outer walls so I can glue on wood siding.

 Niin ja onhan mulla tämmöinenkin mies täällä.

Tohtori itse.

(Doctor Who-sarjasta)

I also have a guy like this here.

The Doctor himself.

Kaveri on vieläkin ilman vaatteita, eiköhän nekin saada aikaan jossain välissä.

On se vaan aika näköinen, eikö?

Tarun sormissa on taikaa.

He's still naked, but I'm sure I'll get him clothed soon enough.

He does look so much like him, doesn't he?

Taru's fingers have magic.