Hyvää joulua Viistokujalta!

Merry Christmas time from Diagon Alley.

Näin joulun aikaan on Estherillä aina ovet auki. Ja paljon on kyläilijöitä käynytkin.

Over the holidays Esther's door is always open for visitors.

Hermione, Ginny ja Peppi supattelivat yläkerrassa sillä aikaa kun Helmi-mummo oli alhaalla Estherin seurana.

Hermione, Ginny and Pippi were talking upstairs while Helmi was visiting downstairs.

Peppi oli saanut  Helmiltä paketin.. hän päätti malttaa jouluun asti..

Helmi gave Pippi a Christmas present.. she decided to wait until Christmas Eve before opening it..

 No mutta mitäs George ja Fred ovat puuhaamassa?

Katselevat tosi ylös..

But what are George and  Fred up to?

They are gazing somewhere really high...

Siis.. ei ole totta...

Pojat ovat loitsunneet Tanelille hurjan pulkkamäen koskapa lunta ei ole.

Taneli on ihan innoissaan. 

Oh for Pete's sake...

They have charmed Taneli's toboggan so he can have an amazing slide down even with no snow.

He's all game.

Vähän otti vatsan pohjasta, mutta kivaa oli! 

Tickled a little in his tummy, but it was fun!

Fred hei.. mitä teit Tohtorille??? 

Oh Fred.. what did you do to the Doctor???

Hermione kipaisi jo kotiin, mutta Luna tuli reissusta. Oli saanut ylleen hienon villatakin ja suloiset eripari villasukat kiitos Ainon. 

Hermione went home already but Luna came back home. She's wearing a new cardigan and cute mis-matching socks thanks to Aino.

Estherillä on pöydässä kalkkunaa ja perunalaatikkoa :) 

Mutta missä Peppi on?

Esther is hosting a dinner with turkey and potato casserole :)

But where is Pippi?

 Peppi on kokeilemassa uutta sänkyä, jonka sai lahjaksi. (On mulla ihana ja käsistään kätevä serkku!)

Kovin on tyytyväinen.

Pippi is trying out the new bed she got. (I do have a wonderful and skilled cousin!)

She is very happy.

Kuusessa on Helmin paketista saatu kaunis virkattu tähti. 

The beautiful crocheted star is from Helmi's present.

 Peppi on laittanut minut piirtämään Huvikumpua uudestaan.. toinenkin torni on oltava..

Eli rakennushommissa joululoma meneekin!

Pippi been making me re-plan her house. Apparently she needs another tower too...

Guess I'll be building during my days off work!