Hanna kävi kylässä

Estherillä on uusi kaunis lamppu makuuhuoneessa. Se olikin tarpeen koskapa siellä oli ennestään vain yksi piskuinen pöytälamppu.

Esther has a new pretty lamp in her bedroom. The room really needed one, as the only light came from one little table lamp.

Hanna kävi viime kuussa kylässä, oikein isommankin porukan kanssa.

Voit käydä lukemassa siitä Hannan blogilta.

Hanna visited me last month, she came with quite the entourage. You can read more about it on Hanna's blog.

Hanna neuvoi vaatteiden teossa ja kappas, Ginny sai uuden mekon ylleen vielä saman iltana!

Hanna gave me some tips in making clothes and lo and behold: Ginny had a new dress still that same night!

Ja siihen päälle (tai siis alle) kiiltävät housut.

And new shimmering pants to boot.

Kyllä se on hyvä, että joku käy välillä inspiroimassa ja hiukan ravistamassa.

Olen aina ihaillut Hannan neulomisia ja virkkauksia minikoossa. Ja ollut sitä mieltä, että millin puikkoja en muuten sitten ikinä ota käteeni.

It is great when you have someone over to inspire and shake your thinking a bit. 

I have always admired Hanna's mini knitting and crochet. Likewise I've always sworn I could never do it myself.

Niin. Piti sitten heti seuraavana päivänä lähteä kaupungille sellaiset ostamaan.

Ja kokeilla. Alussa oli tosi vaikeaa saada puikkoja sopimaan sormiin, mutta kyllä se sitten lähti kulkemaan.

Mmmhh. So the next day I went out to buy 1mm knitting needles. And tried. I won't say it was easy, but I've kind of gotten the knack of it.

Fred sai kaulaliinan ja hipsteri-pipon :)

Nyt on puikoilla takki Estherille, mutta koskapa malli on täysin omasta päästä, tuo saattaa vielä kestää hetken..

Fred got himself a scarf and a hipster hat :)

I have a coat for Esther in the works, but as I'm making it up as I go, it'll take a while.