Joulukalenteri: luukut yhdeksäntoista, kaksikymmentä, kaksikymmentäyksi ja kaksikymmentäkaksi

Peppi sai jälleen ihanuuksia! Tuo leppis-lelu laatikossaan on huippu!

 Pippi got more fun things! The little lady bug toy is amazing!

Minä lähetin Kotikoloon ohjattava luumu kasvi.

I sent a dirigible plum plant to The Burrow.

Seuraavana päivänä Peppi sai aivan huikean joululiinan ja paperikoristeen.

The next day Pippi got a fabulous table runner and a paper ornament.

Minultä lähti lisää kirjoja Hermionelle. Oli siellä mukana Gilderoy Lockhartin signeerattu valokuvakin.

I sent more books for Hermione. I included a signed photo of Gilderoy Lockhart.

Eilen oli Benin vuoro iloita aamulla. Hän sai diskosaappaat ja musiikkia.

Yesterday it was Ben's turn to have a good morning. He received disco boots and some music.

Hannalta sain jälleen neulottuja ja virkattuja ihanuuksia. Voi huokaus..

Hanna sent me some knitted and crocheted beauties again. Happy sigh...

Molemmat saivat minulta nahkaisen kaukoputkikotelon. Hanna sai kaukoputkenkin, Kotikolossa sellainen on jo :)

I sent both a leather case for a telescope. Hanna received the telescope as well, there is one already at The Burrow :)

Tänään Ben sai julisteita seinille (joita ei siis vielä edes ole!) ja kihartimen ja suoristusraudan. Nyt onnistuu peruukkien huoltaminen.

Today Ben received some posters for his walls (which do not even exist yet!) and tools to make wig maintenance easier.

Minä lähetin Mollylle neulomuksen, Rohkelikon väreissä tietenkin.

I sent Molly some knitting, in Gryffindor colors naturally.