Joulukalenteri: luukku viisi

 Oooohhh.. katsokaa mitä Peppi sai joulukalenterista tänään! Viewmasterin!

Oooohhh... look what Pippi got from the advent calendar today! A Viewmaster!

Tämä tuo lapsuudenmuistoja mieleen.

This brings back childhood memories.

Hannan paketista kuoriutui Fredille sopivat hattu ja kaulaliina.

Hanna had knitted a scarf and hat that Fred claimed as his own.

Hannalle laitoin kaksi puulaatikkoa ja pinon Viisikko kirjoja.

Hanna got two wooden boxes and a pile of Fantastic Five books.

Ninnille lähti myös kaksi laatikkoa, mutta mukana oli lentävä avain.

Ninni also received two boxes, but with a flying key.