Päätimme pitää kesäleiriviikon nukkekotikerhossamme. Maanantaista lauantaihin puuhaa hyvässä seurassa. Laitoimme muuten kerholle pystyyn oman blogin, josta voi seurata tekemisiä ja saada inspiraatiota. Jatkossa myös laitamme sinne linkkejä ohjeisiin, joita kokeilemme.
We came up with an idea of a summer camp in our dollhouse club. Monday through Saturday working on our projects in good company. We set up a club blog (only in Finnish, sorry. Plenty of pics though!) so you can check out what we get up to.
Itsellä oli tällä viikolla päällimmäisenä tavoitteena saada edistystä aikaan Huvikummussa.
My personal goal was to get stuff done in Pippi's house.
Tältä talo näyttää nyt.
Majakkatornin seinät ovat vihdoin liimattu ja niitattu paikoilleen.
Kattolyhdyt ovat jo saaneet lopullisen värin, loppu on vielä harkinnassa.
This is what the house looks like now.
The lighthouse tower walls are finally attached permanently with glue and staples.
The triangles have the final coloring, the rest of it, is still under works.
Majakan lyhtykin toimii, valo siis hiipuu ja syttyy uudelleen.
The light works, just like in a real lighthouse.
Homma alkoi kylpyhuoneesta.
I began in the bathroom however.
Lavuaarissa meni hetki jos toinenkin, mutta lopputulos on todella mieluinen.
Laitan tästä ohjeen blogille muutaman päivän päästä.
It took me a while to make the sink, but I do love the end result.
I'll have a tutorial for it here in a couple days.
Mosaiikkikylpyammekin tuli valmiiksi.
Vihdoin ja viimein.
I even finished the mosaic tub.
Finally.
Neiti näyttää tyytyväiseltä.
Wc-pyttykin on tilattu.
She does look happy.
Still waiting on the toilet, it's been ordered.
Pepin makkari koetteli hermoja.
Paklasin huoneen vinot seinät ja käsin hiomisessa meinasi loppua puhti.
Lattia on koottu pienistä jämäpuupaloista.
Pippi's bedroom took time and patience.
I puttied the walls and it took forever to sand down all those odd corners.
The flooring is made of odd leftover pieces of wood.
Ihanasti nuo tapetit sointuvat toisiinsa.
I love how the wallpapers look like together.
Peppi kiiruhti jo tornin korkeaan huoneeseen suunnittelemaan tapetteja ja panelointia.
Pippi ran into the high tower room to plan the wallpaper and paneling.
Huoneeseen ei tulekaan perinteisiä portaita vaan tuonne nurkkaan on tarkoitus tehdä köysitikkaat.
This room will not have a traditional staircase but a rope ladder to the room above.
Ylimmän huoneen tapetti oli rakkautta ensi silmäyksellä. Tosin sen saaminen printiksi asti vaati paaaaaaaljon photoshoppailua.
The upstairs wallpaper was love at first sight. Although it took a loooooooooot of photoshop work to get it to this print.
Ananaskin pääsi vihdoin paikoilleen.
Even the pineapple got put up.
Ihana viikko oli.
Tosin nyt kyllä väsyttää :)
It was a lovely week.
Though I must confess I am a bit tired :)
