sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

Keuruulla

Viikko on jo ehtinyt vierähtää Nukkekoti Yhdistyksen viikonlopusta Keuruulla.
Itse olin mukana toista kertaa, nyt vedin hortensia pajoja.

It's already been a week since the Dollhouse Assocoation's weekend in Keuruu, mid-Finland.
It was my second time, I taught how to make hydrangeas.

Ja niin hienoja hortensioita siellä syntyikin!
And what beautiful flowers were made!

Tunnustan käyneeni lauantaina vartin verran ulkona haukkaamassa happea... 
Joutsenet ja kurjet.. noh lauloivat on ehkä väärä sana.. pitivät mekkalaa?

I confess stepping outside for fifteen minutes on Saturday for some fresh air...
Plenty of swans and herons.. well singing might be the wrong word.. making noise?

Ihania ihmisiä, mukavaa tekemistä, erinomaista ruokaa.
Ja siihen vielä hiukan punaviiniä ja suklaata :)
Wonderful people, fun crafting, excellent food.
Added a bit of red wine and chocolate :)

Sunnuntaina Peppi ja Taneli saivat värikynät.
On Sunday Pippi and Taneli got coloring pencils.

Ja sain kuin sainkin Hannan pajassa aloitetun kolmiohuivin neulottua loppuun.
And I managed to finish the shawl I started at Hanna's workshop.

Pepille kelpaa, virheineen kaikkineen.
Pippi loves it, mistakes and all.

4 kommenttia:

  1. Beautiful work. I really love the little shawl you knit. So cosy!
    Mini hug Carol

    VastaaPoista
  2. Ihania hortensioita! Olisin niin halunnut olla mukana tekemässä kukkia(kin), mutta kun ihan kaikkea ei ehtinyt vaikka kuinka yritti! ;)

    VastaaPoista
  3. Que bien suena el ambiente de ese fin de semana!!! Has hecho unas hortensias preciosas y ese chal tan cálido....maravilloso!!!!!!
    Besos.

    VastaaPoista