Aikamatkailu alkakoon!

Kerhomme piti tässä kuussa toisen kesäleiriviikon. Viime vuonna nautittiin kuusi päivää. tällä kertaa ihan koko viikko. Aivan mieletöntä oli, voitte käydä lukemassa viikosta täällä.

Itselläni oli ihan lista, jotta saisin jotain tehdyksi, eikä menisi aika ihan vaan haahuillessa.

Our club held the second annual summer camp week this month. Last year we enjoyed six days of fun, this year we made it a full seven. It was amazing, you can see what we all got up to here.

I had a to-do-list, so I could focus on what needed to be done.

Ensimmäisenä listalla oli Tohtorin aikakone TARDIS.

Tilatut ledivalot olivat saapuneet, joten jäljellä oli vain katon rakentaminen ja valojen asennus.

First on the list was the Doctor's TARDIS.

The LED-lights I had ordered had arrived, so I needed to build a roof and attach the lights.

Ja seikkailut alkakoon!

(tardis-ääniä taustalle) 

Let the adventured begin!

(cue tardis sounds)

Mihinköhän Tohtori ja Rose seuraavaksi suuntaavat?

I wonder where the Doctor and Rose head off next?

(Kyllä, Bad Wolf teksti oli pakko saada.)

(Yes, I needed the Bad Wolf text.)

Paristokotelo on piilotettu katon alle. Valot palavat sisällä ja nupissa vilkkuu sininen valo ihan niinkuin pitääkin.

The battery is hiding under the roof. There's a white light inside and a blue flashing one on top.

Katon jouduin rakentamaan kahteen kertaan, kun ensimmäisestä tuli liian jyrkkä. 

Vielä kun tähän saisi jotenkin nuo äänet liitettyä...

I confess to having to build the roof twice, as the first one was too steep.

Now I have to figure out how to include the sounds....