Apua merirosvoja!

Idea lähti taas jostain kerhokaverin heittämästä sivulauseesta...

The idea came from something a club member said in passing...

Huvikumpuun piti saada masto märssykorilla, eihän merirosvoleikeistä muuten mitään tule.

Villa Villekulla needed a mast with a crow's nest. You can't properly play pirates without one.

Aloitin veistämällä rakettikepeistä maston osat ja virittämällä niille alustan.

I started by making the masts from the sticks left over from fireworks and then gluing together a base.

Märssykoriin käytin apuna tätä ohjetta.

Alaosa on konepahvia ja reunan suikaleet ovat kahdella petsillä käsiteltyä pahvia.

I used this tutorial as help when making the crow's nest.

The base is thick cardboard and the cardboard for the strips was painted with two different stains.

Tikkatkin piti solmia.

A rope ladder needed to be made.

Viimeiseksi vielä purje paikoilleen, lippu ylös ja merirosvolaulut kaikumaan.

Then all that was needed was to pull up the sail, hoist the pirate flag and start singing sea shanties.

Peppi vaati kovaan ääneen merirosvomekkoa. Sellaisen sain tehtyä Hannan pitämässä vaatepajassa.

Kolmikolkkahatun tein nahasta ja samalla leikkasin vyön, johon voi ripustaa miekan.

Pippi insisted loudly that she needed a pirate dress. So I made her one at the clothes work shop Hanna held for us. The tricorn hat is made from leather as is the belt. It holds her sword.

Mitähän täällä vielä keksitään?

I wonder what is up next?

Voisitko tehdä talon pian valmiiksi! Ja sen kuumailmapallon, että voidaan valloittaa koko maailma!

Could you finish the house soon, please? And make the hot air balloon, so we can conquer the whole world!