Ihana Forssa!

On siellä aina yhtä ihanaa.

Ne mahtavat ihmiset, joiden kanssa ei ehdi jutella niin paljon kuin haluaisi. Onneksi sentään ehti halata. On se vaan aina sellaista hulinaa.

Nyt oli vielä extra hulinaa kun Remu Aaltonen oli Tarun vieraana paikalla.

Sekä mini että ihan live-versio :)

Fairs are always lovely.

All the fab people, you just don't have time to chat with properly. At least I had time to give them all a hug. It's always busy.

This time it was extra busy as the Finnish rock legend Remu Aaltonen was visiting Taru. She had made a miniature doll of him.

Esther ja Sulevi olivat tuon minin juttusilla ja itse pääsin isomman kaverin kainaloon.

Esther muuten lähti Kauppakylään vierailulle.. vielä ei ole kuulunut mitään uutisia.

Esther and Sulevi chatted with the mini version, while I got to hug the real version.

Esther went to visit Sulevi at his village... I haven't heard a peep from there yet.

Muutaman aarteen sain minäkin hankittua.

Erjalla oli jemmassa aivan täydellinen sohva Huvikumpuun. 

I bought a few treasures.

Erja had the perfect sofa for Pippi's house.

Samaan taloon päätyy nämä ihanat Annen tekemät täkit.

These great quilts are heading in the same house.

Aiempia hankintoja ovat vattulaatikko Mirjalta ja söpöt kellukkeet Mrs. Wholta. 

Earlier I've bought the box of raspberries from Mirja and the swimgear from Mrs. Who.

Nämä koristeet löytyivät kierrätyskeskuksesta ja jotenkin haluaisin näitäkin tuonne Pepin huusholliin.

These paper fans I found at the recycling center, I'd love to incorporate them into Pippi's house.

Sain vihdoin myös maalattua kerhossa tehdyn jakkaran.

Hiukan on ollut huolimaton maalari talossa ;) 

I also finally got the stool painted we made at the club in the spring.

Someone has been a bit sloppy with the paint.