Huvikummussa tapahtuu

 Koskapa vanhaa tapettia oli tosi vaikea saada irti seinistä päätin repiä sen minkä irti lähtee, hioa loput ja levittää tasoitetta epätasaisesti päälle.

Because the old wallpaper was really difficult to remove, I tore off what I managed, sand it down some and cover with filler.

Tykkään pinnasta todella paljon.

I do like the rough surface.

Juu, maalailin auringonkukkia seinille aikani kuluksi.

Pitihän sitä aurinkoa saada tänne Suomeen kesään jotenkin.

Yes, I painted sunflowers on the walls to pass the time.

Had to get some sun into the Finnish summer (we are having a particularly cool one).

Portaat vasta nojaavat tuossa. Ajattelin laittaa telttamaisen majan tuohon alle.

The stairs arent glued on yet. I thought of making a tentlike fort underneath them.

 Keittiön lattia on vanha, puretusta bambutabletista tehty.

Maalasin vanhan sinisen päälle ohuelti turkoosilla ja hioin kuluneeksi.

I painted over the original blue floor with a turqoise wash and sanded down.

Olohuoneeseen maalasin vinoneliöt ja taas hioin mukavan kuluneeksi.

The living room floor I panted checquered and again sanded.

Olkkarissa on tapetit ja jalkalistatkin jo.

Piti kokeilla Lahdesta ostamaani keinutuolia tuohon.

The living room is now wallpapered.

I had to try out the chair I bought from the fair.

 Katon olin maalannut joskus jollain sellaisella maalilla, että hionnankin jälkeen akryylimaali tarttui huonosti. Kahta keltaista sekottamalla tuli kuitenkin kivan oloinen, eikä nuo valkoiset kohdat haittaa.

Kattoparrut ovat rakettikepeistä.

I had originally painted the ceiling with a paint that even after sanding the acrylic paint wouldn't stick properly. By mixing two yellows I'm happy with the results even with the white showing in some spots.