sunnuntai 22. tammikuuta 2017

Välillä jotain muutakin

 Tänä viikonloppuna oli aivan pakko siivota työhuonetta. Kaikki oli päätynyt lattialle, enkä koskaan löytänyt mitään...
This weekend I was forced to clean my studio. Everything had ended on the floor and I was constantly looking for lost items.

Siivouksen lopuksi nostin Maryn talon tuonne hyllyn päälle.
As I finished, I placed Mary's house on top of the shelf.

Tarvitsin nimittäin työskentelytilaa Estherin talon viereen.
I needed some space to work  next to Esther's house.

 Ennen joulua tuli ajatus, joka ei jättänyt rauhaan.
Esther tarvitsee vierashuoneen.
Before Christmas I got an idea that I couldn't shake off.
Esther needed a guestroom.





Helppoa kuin heinänteko... tai ei ehkä kuitenkaan...
Easy as pie.. or not..

Tarkoitus on käyttää niitä materiaaleja mitä varastosta löytyy. 
Tapetti sattui olemaan valmiiksi printattuna. Nuo ikkunanpokat oli tarkoitettu Huvikumpuun, mutta sinne teinkin erilaiset ikkunat. Seinät ovat kapalevyä ja ulkorakennetta vahvistavat rakettikepit.
I'm using materials I already have. I found some wallpaper already printed. The windowpanes were originally going to Pippi's house, but I changed my mind for the window design. Walls are foam board with added sturdiness from sticks collected from fireworks after New Year's.

Lattiaan katkoin rimaa ja viilua.
The floor is made from stripwood and veneer.
      
Tapetti on täydellinen.. 
The wallpaper is perfection..

Seinät taidan rapata samanvärisiksi kuin talo.
The walls will be plastered to match the rest of the house.

Kyllä tämä tästä.. ei taida ihan olla valmiina kun Esther tulee Sulevin Seinäjoen markkinoilta kotiin. Mutta tuskin tuo haittaa.
It's coming along very well. I hope Esther will be just as pleased.

12 kommenttia:

  1. Un añadido genial que esta quedando genial.
    Besujis!!

    VastaaPoista
  2. Siitä tulee hieno :)
    Tapetti on tosi kaunis ja sopiva tuohon tilaan

    VastaaPoista
  3. Se on aina aikamoista asettelua,kun alkaa tekemään käsillä olevista materiaaleista. Kaikki ei aina ihan täsmää. Lopputulos saattaa olla ihan muuta kuin alussa ajatteli. Yleensä parempi! :)
    Juu-u, helppoa kuin heinänteko. Paitsi, että heinäntekohan ei ole helppoa. :D
    Mutta lopputulos palkitsee. Hienolta näyttää!

    VastaaPoista
  4. What a lovely room. You've done a great job of the floor. It will be just like sleeping in the garden out in the stars with the big windows.

    VastaaPoista
  5. Siitä tulee upea vierashuone! Tykkään kovasti tuosta lattiasta!

    VastaaPoista
  6. Vautsi! Upea lattia ja iiiihana tapetti <3

    VastaaPoista
  7. Oh, what a wonderful addition this room will be!!! I Love Love Love the wallpaper! We have "porches" like this over here.... but usually not warm enough to use in wintertime. I think this is a Great idea! :)

    VastaaPoista
  8. Como me gusta esa habitación de invitados,le da a la estructura un encanto muy especial!!!1
    Que bien organizado tienes ahora tu estudio,espero que el orden dure mucho tiempo!!
    Besos.

    VastaaPoista
  9. Mary's house is outstanding. It's perfect on top of the shelf.
    I guess the guest will feel comfortable in the attached room :D great work. it will look stunning!

    VastaaPoista
  10. Nice room! Wall luoda mukava ilmapiiri, ikkunat ja lattiat kaikkien Rakastan tässä huoneessa.

    VastaaPoista