Lavuaarin ohje

Halusin tehdä tuonne Huvikumpuun sellaisen noin sata vuotta vanhan lavuaarin :)

I had a vision of an about a hundred year old sink to Pippi's house :)

Tämä kuva oli inspiraation lähteenä.

This pic was my inspiration.

Kun olin ensin käynyt läpi kaikki mahdolliset nurkat etsien jotain, josta saisi altaan, silmät osuivat pöydällä olleeseen kulhoon, joka oli tehty tällä ohjeella.
After digging through all my stuff looking for something to use as the sink bowl, my eyes landed on the little paper bowl made with this tutorial.

Kaivoin filigraanitöihin tarkoitetut 3mm paperisuikaleet (ihan kopiopaperistakin leikatut suikaleetkin käyvät) kaapista ja aloin pyörittämään. Tikuksi valitsin grillitikun, että reiästä tulee sopivan kokoinen. Paperin värillä ei niin ole väliä, koska tarkoitus on maalata päälle joka tapauksessa.
Dug out my quilling 3mm paper strips and started rolling a disk. I chose a thicker stick so the hole would be the right size. The color of the paper doesn't really matter as it will be painted.

Kun pyöreä levy oli halkaisijaltaan sopivan kokoinen, työnsin sitä keskeltä varovasti muodostaen altaan. Takareunoihin taittelin sormilla kulmat. Sitten sivelin sisäpuolen liimalla ja jätin yöksi kuivumaan. Aamulla laitoin vielä uuden ohuen kerroksen.

Jalkaa varten olin kaavaillut shakkinappulaa, mutta oikean kokoista ei ollut omissa varastoissa. Liimasin sitten puurullan pahvihylsyyn ja alimmaiseksi puunapin..
When the disk is the right side, I pushed it gently from the middle to make a bowl. I pinched the back corners to shape it. I spread glue on the inside and left it to dry overnight. I added another layer in the morning.
I had planned to use a chess piece as the pedestal but didn't have one the right size. I glued a bit of curved wood onto a roll of cardboard and used a bit of wood on the bottom.

Ulkopinnan hioin hiekkapaperilla sileäksi.
I sanded down the outside.

Sisäpintaakin hioin hiukan.
I also sanded the inside a bit.

Jalkaosa koristeltiin ääriviivatarroilla.
I used stickers to decorate.

Lavuaarin reunaa varten piirsin ääriviivat 1mm pahville, piirsin haluamani näköisen reunat ja leikkasin irti.

Piirsin sen ääriviivat 0,5mm pahville ja leikkasin irti aavistuksen viivojen sisäpuolelta.

Liimasin päällekkäin ja hioin reunat pyöreiksi. Tässä vaiheessa myös porasin reiät hanoille.
I traced the sink onto 1mm cardboard, drew the shape I wanted and cut it out. I traced that onto 0,5mm cardboard and cut it slightly inside the lines. I glued them together, and sanded to round the edges. I drilled holes for the taps.

Kun kaikki oli koottu yhteen oli aika maalata. Ja hioa. Ja maalata uudestaan. Ja hioa.
Once it was all assembled it was time to paint. And sand. And paint again. And sand.

Taakse tein vesiputket muovinauhasta, jonka sisälle työnsin rautalankaa, paperista ja sirkoista.
On the back  i made pipes with plastic piping with wire inserted, paper and tiny eyelets.

Kun maalasin allasta, siihen tuli kahden liimakerroksen päälle kolme kerrosta maalia ja kerros kiiltävää lakkaa. Jätin lakan kuivumaan ja kun tulin takaisin huomasin kauhistuneena, että maali oli lakan vaikutuksesta lähtenyt halkeilemaan liiman päältä... Toivuttuani järkytyksestä, totesin, että olipas onnekas vahinkovanhentaminen :) Tuli juuri oikean näköiset sata plus vuotta vanhan emalialtaan kärsimykset. Hiukan maalia rakoihin ja hyvä tuli!
As I painted the bowl there were two layers of glue, three layers of acrylic paint and a layer of shiny gloss. I left the gloss to dry and as I came back I was horrified to see that the gloss had pulled the paint off the glue and cracked it... Once I recovered from my shock, I figured it was a lucky accidental bit of vintageing :) I got just the look I needed for an old rundown sink. I added some paint in the cracks and it came out perfect!