Viime hetken valmistelut

Mikään ei saa niitä puuttuneita hommia valmiiksi paremmin kuin deadline.. Mulla oli tuolla Estherin huushollissa muutama pikku juttu jäänyt tekemättä ja Tampereen näyttely häämötti. Taloa pyydettiin Nukkekotiyhdistyksen 25-vuotis näyttelyyn mukaan.

Eihän nämä nyt sellaisia asioita ole, jotka sieltä olisi bongannut puuttuvina, mutta itseä jäyti.

Nothing gets you going like a deadline... I had a few little things I have been wanting to finish in Esther's house and the exhibit in Tampere was getting closer. The house was requested to be a part of the Finnish Dollhouse Association's 25th anniversary exhibition.

Not that you could ever notice these bits were missing, but they were bugging me.

Olin vihdoin saanut sopivan kankaan poikien työkaapuihin. Leffoissa kaapuja ei näy, mutta kirjoissa niiden sanottiin olevan räikeän pinkkejä. Yhden sain valmiiksi. Meinasin kyllä jo heittää koko projektin mäkeen koska tietenkin aloitin ompelemaan tulipalopakkasilla ja kangas oli aivan järkyttävän sähköistä. Toinen saa luvan odotella inspiraatiota :P

Tuo W-merkki on maalattua aakkospastaa.

I finally had a good color fabric fro the boys' work robes. You don't see the robes in the movies, but in the book it's mentioned that they are a bright pink. I finished one. I nearly gave up though, because I began the project while the temps plummeted into the -20s (C) and the fabric was so static. The other robe will have to wait for inspiration :P

The W is painted alphabet pasta.

Pari voikukkaa olen halunnut tuohon kasvihuoneen reunaan, kukkakitti on ollut kaapissa ainakin vuoden.

Tuossa pallurassa on höttönä silpuksi leikattua villalankaa.

I've wanted a few dandelions on the side of the greenhouse, I've had the flower kit for at least a year.

The seed fluff is wool yarn cut very small.

Silmälasien pokatkin ovat olleet olemassa iät ja ajat.  Mustaa ja violettia kimallekynsilakkaa pokiin ja kirkasta linsseihin. Koko projekti vei suunnilleen kymmenen minuuttia...

Nyt näkee!

I've also had the metal glass frames for a long while. I used black and glittery violet nail polish on the frames and clear to make the lenses. Took all of ten minutes...

She can see now!

Puolitoista tuntia meni siihen, että sain talon pakattua, kunkin huoneen omaan laatikkoonsa.

Oma arvaus oli, että paikoille laittamiseen menee 2,5-3 kertainen aika.

Pian saatte tietää kauanko aikaa Tampereella meni.

It took me 90 minutes to pack up the house, each room in its' own box. My guess was that it would take me 2,5-3 times as long to set it all up again.

I'll tell you soon how accurate my guess was.