perjantai 13. helmikuuta 2015

Vihdoinkin kotona!

 Ginny juoksi heti halaamaan kun Fred eiku George tuli pitkältä matkalta kotiin.
Oli ollut kyläilemässä Ainon luona saamassa vaatetta päälleen. Oli saanut vielä hienot velhomaiset tossutkin. Velipoika on vielä ihan paljain jaloin.
Ginny ran to give big brother a hug when Fred, I mean George came home from a long trip.
He had been visiting Aino to get a new vest. He even had cool wizardly slippers now.
His poor brother is still barefoot.

 Kyllä oli George eiku Fred tyytyväinen saadessaan veljen takaisin kaupalle.
George, I mean Fred was happy to have his twin back at the shop.

Yläkerrassa sillä aikaa:
Meanwhile upstairs:

Täällä on jo laskiaispullat pöydässä.
Kevättä odotellessa.
The table is all set for spring already.

Luna leikkii Korpin kanssa.
Luna is playing with Raven.

Ja Esther tarkistaa Hagridille luvatun lohikäärmeenpoikasen oloa.
While Esther is checking on the dragon baby promised for Hagrid.

5 kommenttia:

  1. Hieno kauppa ja komeat kauppiaat. Suussa sulavia herkkuja kahvipöydässä ja mukava tunnelma huoneissa. Lunalla on ihana mekko!

    VastaaPoista
  2. Hei! Kylläpä veljekset ovatkin komeita ja tyylikkäät vaatteet molemmilla! Ginnylläkin on suloiset vaatteet! Ja kaikki kuvat niin ihanan värikkäitä!
    :)

    VastaaPoista
  3. Bienvenido a casa George,todo el mundo está ahora feliz con su regreso!!!!
    Preciosas prendas de punto!!
    Besos.

    VastaaPoista