A nice day for cricket

Siis jotain niin peribrittiläistä, että pitihän se tehdä.
Something so quintessentially British that it had to be made.


Nuo mailat minulla jo olikin siellä Maryn talossa, mutta tuolla Lahdessa Hanna laittoi mulle mukaan lehden jossa oli ohjeet ihan koko settiin
I had already made the bats for Mary's house, but at the fair my friend sent me home with a magazine with instructions for the entire set.

Nämä ovat olleet kovassa käytössä.
These have been used and used and used :)

Fun shopping at the fair..

Eli löytöjä Lahden markkinoilta, olipa kiva olla siellä ihan vaan asiakkaana :)
Last Saturday was the miniature fair at Lahti, and for the first time I was there just as a customer :)


Liimaa, viilua ja listoja.
Essentials: glue and useful wood.


Hannalta ihana varis, Katilta kukkanen ja Johannalta pikku kivikissa.
A needlefelted crow, a pretty allium and a fun little painted stone kittycat.

Löytyi myös ihana nenäliina ja tuon voikipon olin tilannut Doloreksesta.
I also found a lovely piece of fabric and the butter dish I had pre-ordered.

Tuliaisia tytöille Johannan pöydästä.
A little something for my girls.

Tämän sake setin olin tilannut jo aiemmin yllätyksenä Mostly Artilta Saaran sushi-baariin.
I had ordered this sake set from Mostly Art earlier for Saara's sushi place as a surprise.

On jotain saatu aikaan työhuoneessakin.

Ja tässä teille koko kaarti huvittavia ja hävyttömiä auringonkukkia..

I've managed to finish some things on my desk too.

Let me present a miscellaneous bunch of sunflowers..

ihan hemulimaista touhua...

Kurkataan suurennuslasin läpi..
Let's look through the magnifying glass...


Joku on ollut perhosia pyydystämässä.
Someone's been catching butterflies.

Näitä purkkeja tulee muutama markkinoille.
I'll make a few of these for the fair.

Lisää puita

Päätin sitten tehdä myös puuntaimia säkkiin.. niinhän siinä käy oikeassakin elämässä: ostetaan puuntaimi ja siihen se jää muutamaksi päiväksi ovenpieleen nököttämään kun lapio on hukassa..

I decided to make tree saplings in sacks.. because that is how it goes in real life too: you buy a sapling and it ends up waiting my the door for a few days because you can't find the spade..

Vaahtera/maple:


Tammi/oak:

Sitruunapuun ajattelin tehdä seuraavaksi..

Next I want to make a lemon tree..

Markkinapöytään...

Making stuff to fill my table at the fair in July...

Pari pientä verivaahteraa ruukuissa.. hitsi näitä oli kiva tehdä.. taitaa tulla enemmänkin puita pöytään :)
Two small red maples in planters.. these were so much fun to make.. I think I'll have some more trees on my table as well :)

Rautalankaa, massaa ja paperia.

Lehdet ovat itse värjätystä paperista.

Wire, polymer clay and paper.

I painted the paper for the leaves myself.

Sieniä on kasvanut kuin sateella ikään..

Mushrooms have been popping up in acorn caps.

Joissain on etana mukana.
Some with snails too.

Ja nämä vaaleat..

And these light colored ones..

..loistavat pimeässä!

...glow in the dark!

Kukkia lisää :)

Some more flowers :)

Nämä ovat thety Bonnie Lavish kiteistä, todella helppoja tehdä.
Ja tottahan minä hiukan jotain lisäsin tuohon auringonkukkaan .. ;)
These are flowers kits by Bonnie Lavish, they are lovely to make.
Now obviously I added a little something to the sunflower.. ;)

Olen myös ostanut lisää ruukkuja kesän markkinoita silmällä pitäen, tiedolsi kiinnostuneille: olen Forssassa myymässä heinäkuun lopulla.
I've bought some more pots to add flowers to my table at the miniature fair in Forssa at the end of July.

No hups...

Tilasin nämä viherkasvi kitit jo viime vuoden puolella, mutta olen vasta nyt saanut ne kasaan. Tuon toisen tilasin vahingossa puolta pienemmässä koossa...
I ordered these kits last year and I've finally gotten around to making them. I accidentally ordered the other kit in ½ scale...


Näissä on tosi hyvät ohjeet ja ihanasti ruukut mukana.
The kits have excellent directions and I love that they come with pots.

Joo.. se on TOSI pieni.

Yes, it is INCREDABLY tiny.

Se muutti asumaan tämmöiseen terraarioon Estherin taloon... jos kuvun poistaa ilman oikeaa loitsua, viskoo kasvi siemeniä joka paikkaan ja ne itävät heti..

It moved to live in this terrarium in Esther's house... if you remove the cloche without the right spell, it will shoot out seeds everywhere and they start to grow immediately...

Näitä saa tilata Susanilta SDK Miniatures kaupasta.

You can get these kits from Susan at SDK Miniatures.