perjantai 3. elokuuta 2012

Forssasta ja muualtakin

 Olihan ihanat markkinat jälleen Forssassa!
Joka vuosi olen ollut siellä ja menen jatkossakin.
Kiitokset Marialle ja Esalle hienosta ja kovasta työstä!

The dollhouse fair at Forssa was wonderful!
I've been there every year, and will certainly continue.

Pari "pikku"ostosta tarttui näppeihin, kun ehdin pöydän äärestäni jonnekin singahtamaan....
Marian ihana, uusi kirja.. suosittelen lämpimästi :)
Sain saman myös minikoossa!

A couple things caught my eye and fingers, during the little time I had to go explore.
I got Maria's sweet new book, truly lovely.
I got one in a tiny size also!

Ja Tarun pöydästä lähti matkaan uusi Esther.
Onneksi mineissä voi tämmöisiä vaihtoja tehdä. Tämä rouva puhuttelee paljon enemmän kuin alkuperäinen.

From Taru's table I bought a new Esther.
Luckily magic like this is possibel in the mini world. This lady speaks to me loads more than the previous one.

Ennen markkinoita sain muuten Lotelta ihan hillittömät noidan kengät.
Before the fair I received a pair of perfectly witchy shoes from Lotte.

Etsyn kautta tuli tilattua tuonne Estherin keittön seinälle muutama koristelautanen.
Aivan mahtavia, käykäähän kurkkaamassa kaupan muita herkkuja.
Via Etsy I bought some pretty plates for Esther's kitchen wall.
They are great, go check out the shop.

maanantai 30. heinäkuuta 2012

Kirjoja myynnissä!

Tämä on teille, jotka ette tuonne Forssan markkinoille sunnuntaina päässeet.
Joitain kirjoja jäi, joten ajattelin laittaa niitä näin blogin kautta myyntiin, kirjat eivät ole avattavia, mutta myös takakansi on kuvitettu.
Varaus sähköpostilla susanna.tunturi(@)dlc.fi (poista vain sulkumerkit).
Myyntihintaan tulee lisää vielä 2. luokan postimaksu, joka keskiviikosta eteenpäin on 70 senttiä, maksu tilisiirtona.

Tintti-albumit: Päämääränä kuu ja Tintti kuun kamaralla
MYYTY

Tintti-albumit: Rakham Punaisen aarre, Salaperäinen tähti, Faaraon sikarit ja Seitsemän kristallipalloa
MYYTY

Asterix-albumit: Asterix legioonalaisena, Asterix ja Kleopatra, Asterix ja alppikukka, Caesarin laakeriseppele, Asterix ja riidankylväjä ja Asterix olympialaisissa
  MYYTY

Kaikki seitsemän Harry Potter kirjaa
MYYTY

J.R.R. Tolkienin Taru sormusten herrasta ja Hobitti kirjat
MYYTY

Tolkienin Hobitti

  1 kirjaa á 1€.


Sen verran vielä, että laittakaahan ihanat mineilijät kirjatoiveita :)
Muutamalta sainkin jo markkinoilla, Twilight-sarjaa ainakin kaivattiin.. ja enemmän matkakirjoja.

perjantai 13. heinäkuuta 2012

Muistan jäätelökesää...

Massailin eilen jäätelötuutteja markkinoille, Ginny suostui mallikseni :)
I made ice cream cones for the fair yesterday, Ginny agreed to model for me.
Ensimmäiselle tuutille kävi hassusti...
Her first cone had a mishap..

tiistai 10. heinäkuuta 2012

Ihan pian olisi markkinat...

 Tässä pientä (hih) esimakua siitä, mitä myyntipöydältä löytyy Forssassa 29.7.
A little sample what will be on my table at the miniature fair on July 29th.
Ja paljon löytöpusseja!

lauantai 7. heinäkuuta 2012

Naapurit

 Mary ja Esther ovat nyt naapureita!
Talot asukkaineen muuttivat uuteen työhuoneeseeni.

Mary and Esther are now neighbors!
The houses with their residents moved to my new studio.

 Olen sormet liimassa ja maalissa askarrellut Forssan markkinoille kaikkea pientä kivaa...
Kuka haluaa nähdä mitä sinne on tulossa?

With my fingers in glue and paint, I've been working on items to sell at the fair.
Who wants a sneak peek?



tiistai 12. kesäkuuta 2012

Väriä!

 Weasleyn veljesten kaupan julkisivu on saanut viime viikkojen aikana "hieman" väriä...
The Weasley brothers' shop front has gotten "some" color over the past weeks...


lauantai 9. kesäkuuta 2012

Juu ostinhan minä jotakin...

 Olin Lontoossa juuri Kensingtonin Nukkekotifestivaalin aikaan... Olipahan markkinat. Muuta ei voi sanoa. Uskomattomia tekijöitä. Maailma on taitoa täynnä!
I visited London and timed it so I could visit the Kensington Doll's House Festival. What an event. I was left quite speechless at the artistry and skill!

Muutama aarre jäi hyppysiin  ;)
I did buy a few treasures  ;)
 Kukkakittejä olin jo tilannutkin Miniature Garden Centresistä, nyt ostin kittejä, jotta saan Maryn kasvihuoneeseen vihanneksia kasvamaan. Papua, kurkkua ja tomaattia.. ja eksyi sinne köynnöshortensiakin, sen paikka on taas Estherin kasvihuoneen seinällä.
Nuo saranat (Romney Miniatures) ovat Maryn oveen.
I had ordered earlier flower kits from the Miniature Garden Centre, but now it was time for veggie kits. Beans, courgettes and tomatos for Mary's greenhouse.. the climbing hydrangea will grow on the wall of Esther's greenhouse.
The hinges are for Mary's front door.

 Mitä muuta ihanaa?
What more?

Ihania ruukkuja Clive Brookerilta.
Gorgeous pots from Clive Brooker.
 Kirsikkakori ja banaani menivät Niina Pupusten perheelle, mutta tuo amppari päärynän päällä on mulle.
Tekijänä Mouse House Miniatures.
The basket of cherries and the banana were fro my daughter's bunny family, but the wasp on the pear is mine.
These were made by Mouse House Miniatures.

Ja sitten nuo rotat. Niiden tekijä on Georgia Marfels.
Avainta kantava tullee Estherin nurkkiin, mutta tuo toinen pääsee asumaan 20-luvun kauppaan... pikkuserkkuni luokse :)
Oh and the rats, made by Georgia Marfels.
The one carrying the key will most likely end up in (or around) Esther's house, but the other one will get to live in a 20's shop at my cousin's  :)