Ben, eli Regina Caliente

Joskus ei tarvita kuin yksi ilta drag showssa ja siitähän se idea sitten lähti.
Ben ei olekaan ihan tavallinen tyyppi, täällä heitetään kurvit päälle, peruukki päähän ja kylvetään glitterissä.

Sometimes all it takes is an evening at a drag show to give you an idea.
Ben is not your everyday fellow, every now and then he'll throw on curves, a wig and bathes in glitter.

Alusasu on tehty vanhojen rintaliivien venyvästä verkkokankaasta. Tuolla alla on vaahtomuovista muotoillut irtorinnat ja lantio. Nuo lantion ja takamuksen muotoilijat olivat ensimmäinen yritys, eivät ihan istuneet niinkuin piti.
The body suit is made with the stretchy material from the side panel of an old bra. The breasts and hips are made from foam.  This was the first try for the hip fillers, they didn't quite look right.

Kimallusta ei drag queenilla voi koskaan olla liikaa.

Tämä on ensimmäinen yritys esiintymispuvuksi. Siinä mielessä armollinen kangas, ettei se purkaannu.
A drag queen can never have too much glitter on.
This is my first try for a show dress. Wonderful fabric in the sense that it doesn't fray.

Peruukkejakin pitäisi tehdä, tässä heitin vain kiharat päähän nähdäkseni efektin.

Saanko esitellä: Regina Caliente!
Next I need to make wigs, here I just threw on some curls to see the effect.
May I present: Regina Caliente!

Tästä tulee hauskaa... Mikäköhän se tylsä päiväduuni hänellä olisi?

Oh this will be fun... I wonder what his boring day job is?

Ihana Forssa!

On se vaan ihanan kamala rutistus joka vuosi, mutta eihän sitä voi väliin jättää millään!

Yhdeksäs vuosi myyntipöydän takana ja tänä vuonna mun pöydän laatikot sai raikastuksen valkoiseen. Kiitos neljän spraymaalipurkin :)
I love this fair, even if the preparation can feel like a bit of a pain sometimes. Can't miss it, it's the only fair I sell at. It was my ninth year behind the table, so I spruced up my boxes by using four bottles of white spray paint :)

Olin itse aivan halkipoikkikuittipinoon, edellisenä päivänä juhlittiin nimittäin kummitytön häitä. Eli jos huomasit haukotteluni, niin se ei johtunut siitä, että olisi ollut tylsää! Onneksi oli ystäviä, jotka huolehtivat etten nukahtanut pystyyn.

I was absolutely shattered, as we had been celebrating my god daughter's wedding the day before. Luckily there were friends around who made sure I wouldn't fall asleep standing.

Sippulimarkkinoista on lisää juttua täällä.

More on Pippi and Taneli's Onion Carnival here.

Esther pakkasi kunnon eväät mukaan, pääsivät treffaamaan kesäpiknikillä Sulevin kanssa. Kuulikohan se Anne, mitä siellä juteltiin?

Esther packed up a lunch basket for the summer picnic happening. She had a lovely time with Sulevi. I wonder if Anne heard what they were talking about?

Rakastan tehdä löytöjä Mirjan pöydästä! Yleensä siellä tulee mieleen, että ihanaa kun sä olet tehnyt tuollaisen, niin mun ei tarvitse :D

Nämä ostin Mirjalta jo Lahdesta kesäkuussa. Siitä puuttuu pieni maalaus, jonka pistin talteen etten sottaa sitä. Se on kyllä todella tallessa... toivottavasti se jostain putkahtaa.

I love shopping at Mirja's table. My first thought tends to be: Oh great, you've made this! Now I don't have to :D

These I bought already at a fair in June. I also bought one of her tiny paintings, but I put it someplace safe so I wouldn't mess it up. A reeeeally safe place.. hope it pops up sometime soon.

 

Nämä ovat Forssan löytöjä samalta tekijältä.

These are my finds at Forssa at her table.

Mirjalta tilasin myös Pepille iiiiiison vinkuran lettupinon. Tuo taitaa olla sellainen viiden litran taikina. Mukana myös muutama irtolettu, jonka voi liimata kattoon kiinni. Itse muistan tv-sarjasta nimenomaan sen lettujen paiston.

Sylissä Pepillä on uusi lemmikki: kilpikonna.

Mirja also made this amazing pile of crepes for Pippi. There are a few singles too, so I can attach those to the ceiling. Making crepes was my favorite bit in the tv-series.

Pippi's holding her new pet turtle.

Marialta mukaan lähti retro kahvikuppi ja rakastetun näköinen pöllö.

From Maria I found a cool coffee cup and an owl that already looks loved.

Täkki Annalta, patalaput Katriina Aallolta ja keittiöpyyhe Ninalta.

The comforter is from Anna, tiny crocheted pot holders by Katriina Aalto and the kitchen towel from Nina.

Hannan tekemä kaulakoru on Ginnylle ja nuo Tiinan laatat päätyvät Huvikummun keittiöön.

The necklace by Hanna will be Ginny's and the hexagon tiles by Tiina will end up in Pippi's kitchen.

Ei mun pitänyt Tarulta nukkea ostaa... tai siis piti, Frida (Kahlo). Mutta Frida ei valmistunutkaan.

Kun suurin ryntäys oli naapuripöydässä ohi, vilkaisin nukkeja tarkemmin ja kuinkas sitten kävikään.. siellähän oli Rose Tyler, Tohtorin matkakumppani! Onneksi kotoa löytyi jotain vaatetta ylle, vaikka ilmoittikin, että nämä eivät kyllä jää päälle pitkäksi aikaa. Jos ei parempaa tule, hän menee vaikka alasti! Onneksi sentään sai Hannan käsialaa huivin ja korun.

I wasn't going to buy a doll from Taru... well I did, but Frida (Kahlo). But she didn't finish Frida in time. After the biggest rush for dolls at the neighbor table was over, I had a better look and well.. what do you know.. I found Rose Tyler, the Doctor's companion! Luckily I had something for her to wear at home, although she is telling me that that if she doesn't get something more stylish soon, she'll go naked! Luckily I already got her the necklace and scarf by Hanna.

Ja sitten ehkä se kaikista tärkein tuliainen, ehjä vasen jalka! Se on kuulkaas vedettävä kirurgin kamppeet niskaan ja vaihdettava jalka :)

And finally the most important item of all, Pippi's left foot to replace the broken one! I have to pull on a surgical mask and replace it :)

Ensi vuonna onkin juhlavuosi, kymmenennet Forssan markkinat!

Mitähän sitä sinne keksisi?

Next year will be the 10th birthday of the fair!

I wonder what I'll make?