tiistai 29. maaliskuuta 2016

Pääsiäisen pyhinä

 Estherin huusholli on jälleen turvallisesti Viistokujalla. Sulevikin päätti tulla vierailulle. Esther loihti ensin kattilallisen lohikeittoa ja kun se oli syöty pääsivät pääsiäisen herkut pöydälle.
Sulevi oli Tampereen keikasta aivan väsyksissä, heitti itsensä pitkäkseen sohvalle ja ilmoitti löhöävänsä siinä ainakin kaksi viikkoa. 

Esther's house is back safely on Diagon Alley. Sulevi decided to come for a visit. He was absolutely exhausted after the Tampere exhibit. He threw himself on the couch and said he's stay there for two weeks.

Casper kävi kylässä ja yritti kovasti jutella Sulevin kanssa, mutta sohvalta kuului vain tuhinaa. 
Casper dropped by for a visit wanting a chat with Sulevi, but you could only hear steady deep breaths.

Estheriä huvittaa..  
Esther's amused...

 Samaan aikaan talon ulkopuolella Taneli ja Peppi olivat vauhdissa... 
At the same time outside the house, Taneli and Peppi were in action...

Peppi laskeutui talonsa katolle odottamaan, että joku jatkaisi rakennushommia.. kröhöm.. 
Peppi landed on her house's roof to wait for someone to get back to building.. coughcough..

Makuuhuoneeseen onneksi on sentään lattiaa tulossa.
At least the bedroom floor is taking shape.

tiistai 15. maaliskuuta 2016

Häkitetty

Teimme kerhossa lintuhäkkejä ja tämä(kin) oli sen verran koukuttavaa, että näitä tuli useampi.
Viikonloppuna täytin häkkejä kaikella kauniilla.
 We made bird cages during our Club meeting and this (as well) was very addictive. I ended up making several.
Over the weekend I filled them all things beautiful.

On siellä lintujakin :)
There are some birds in there :)

torstai 10. maaliskuuta 2016

Massailua

Nappasin massat esille pitkän tauon jälkeen. Onneksi on inspiroivia YouTube videoita :)
I took out the polymer clay after a long break. I'm happy for inspiring YouTube videos :)

Meidän keittiön ikkunan vieressä kasvaa iso hevoskastanja, joten näitä piti kokeilla tehdä.
Monimutkaista kyllä. Hidasta kyllä. Mutta vitsi kun näistä tuli siistejä!
We have a big horse chestnut tree next to my kitchen window, so I had to try making these.
Complicated, yes. Sloooow, yes. But they turned out so awesome!

Ninni oli ahkera ja teki meille kerhoon irtokarkkimuotin.
Näistä tuli suorastaan syötäviä.
Ninni made a sweets mold for us to use at the dollhouse club.
They look good enough to eat.

Mehikasvien kohdalla lähti mopo käsistä... näitä löytyy kesällä markkinapöydästä.
Osa on istutettu Wooperin pikku astioihin.
I couldn't stop making the succulents once I started... you'll find these for sale at the summer's fair.
Some were planted into dishes by Wooper.

Taitavat olla luomumunia :)
These must be organic :)

Kyllä, nämäkin ovat massasta. Yllättävän siroja niistä tuli.
Nämäkin olivat koukuttavia, vaikkakin hitaita tehdä.
Yes, these are polymer clay also. I was surprised how delicate they turned out.
Addictive, even though they are slow to make.

Mitähän mä seuraavaksi tekisin?
What should I do next?