Estherin siivouspäivä...

Esther kyllästyi eilen kämppänsä sotkuun ja ilmoitti että ylimääräiset kamat voisi kantaa pois, kiitos..
Esther got fed up with the mess in her house yesterday and told me to clean away all the stuff I'd just put in there, thank you very much...

Jotain uutta voi bongata joka kuvasta.
You can find something new in every picture.

Mercedeksen tekemä pöytä on makuuhuoneessa uuden rahin vieressä. Rahin sisälle saa tavaraa piiloon..
The table Mercedes made is in the bedroom along with a new footstool that has storage space inside..


Pölhön häkki on maalattu :) ja tuolla takana näkyy kylppärikalusteitakin.
The owl cage has been painted :) and way back there you can see bathroom furniture.


Hanat on paikoillaan!
There are faucets!


Olkkarin seinälle on tullut pitkä hylly ja yksi uusi tuoli.
I made a long shelf for the livingroom wall and glued together a chair.



Tuoli numero 2 on liimauksessa.
Chair number two in still being glued.

Ugh

Kerhossa tehtiin viimeksi inkkaripäähineitä Marian ohjeella... ja untuvat lensi..nenäänkin.. :D

Last week at our mini club we made a Indian headpiece (kids role play).. had down in my nose too..LOL!

Uudet kalusteet

Ostin tuossa syksyllä Ebaylta tälläisen kylppärisetin, koskapa tarkoituksena on ollut vaihtaa Maryn taloon aikakauteen sopivammat kalusteet.
In the fall I bought this set from Ebay as I've been meaning to change the bathroom set in Mary's house to one more suitable for the era.



Tänään sain vihdoin aikaseksi kaivaa spraymaalit esille ja laittaa kalusteet kasaan. Tai osan niistä.. ihan kaikeka en käyttänyt.
Today I finally got out the spray paints and assembled the set. Or most of it, there were some pieces I didn't use.


Joo, on siellä viiva.. sota-ajan Englannissa piti kylpyammeeseen merkitä viiva tiettyyn kohtaan ja enempää vettä ei saanut käyttää... mitenköhän sitäkin valvottiin..hih.. hellapoliisista olen kuullut, mutta että ammepoliisi..
I've always wondered how they monitored if people really filled their tubs to just that line...

En oikein tiedä mitä mun valkoiselle maalille tapahtui, mutta tuosta pinnasta tuli tuollainen krakeloitunut.. syynä voi tietysti olla se, että se purkki unohtui ulos puoleksi tunniksi... tykkään kyllä..

I'm not sure what happened to my paint but it came out crackled.. could be because I forgot it outside for half an hour... I do like it though..

Massailuja

Our miniclub met on Saturday to play with clay :)

Viinereitä.
Danish pastries.


French toast with blueberries.


Blinejä smetanan ja kaviaarin kanssa.
Blinis with sour cream and caviar.


Sitruuna-marenki piiras.
Lemon merengue pie.


Tilaustyö asiakkaalle.
Custom order.

Close-up of the pastries.

Sitten vähän noitamaisuuksia :)

Then something witchy :)

Nämä menevät myyntiin.

These are for Etsy.

Mutta tämä jää Estherille.

But this one is Esther's.

Shoppailua...

On tullut tässä muutamana viikkona hieman shoppailtua....
I've done a bit of shopping in the past weeks...

Isossa laatikossa tuli herkkudrinksuja.
Delicious drinks arrived in a big box.

These are from Everyday Gourmet on Etsy.

Sitten muita herkkuja.

Then some other goodies.

Siis nuo vadelmat...

Just look at those raspberries..

From OiseaudeNim on Etsy.

Ihana ohutta ja upeaa lasia.

Lovely delicate and beautiful glass.

From DollsHouseSuppliers on Ebay.

Mä olen ihan rakastunut näihin lautasiin...

I'm in love with these dishes... (thanks for Kim for tipping me off! You are superwoman!)

From Kerbey Lane Miniatures on Ebay.

Ja lisää makeaa.

Some more sweet stuff.

Vohvelit ovat piste i:n päällä.

She had me at the pink wafer bisquits...

From miniaturepatisserie on Etsy.

Ja sitten Tukholman markkinaostokset.
Then my purchases from the Stockholm fair.

Pääsiäisoksat menevät Estherille.. on käynyt vieraita Kyöpelinvuorelta :)

The decorated branches are traditional Easter decorations here.

Pääsen rakentamaan yhden tuolinkin.

I get to build one chair.

Alunperin piti ostaa vielä se kasvihuone, mutta mittailun jälkeen se ei olisi millään ilveellä mahtunut tarkoitettuun tilaan, joten se pitää rakentaa itse.

*virne*

Originally I was going to buy the greenhouse, but after some serious measuring I realized it just wasn't going to fit in theallotted space, so I'll be building that myself.

*grin*

Jälkkäriä...

Dessert time..

Portaikko

Oli aika ottaa härkää sarvista ja alkaa miettiä Estherin sisäänkäyntiä.
Time to start working on Esther's entryway.

Luonnos.
The mock-up.

Portaikko on tehty 2,5mm pahvista, tuohon viereen nousee sitten se kasvihuone. Mutta sitä ennen pitää nuo hioa ja maalata. Minkäslaisen poraskaiteen teen? Ajatuksia?

The stairs are made from 2,5mm think posterboard, the greenhouse will be built right in there. But before that I need to sand and paint the stairs. What kind of a railing should I make? Any ideas?