Pakkashuuruissa...

..nenä punaisena tuli käytyä Vanhalla Nukke- ja Nallemarkkinoilla :D
Oli mahtavaa nähdä kavereita ja löytää uusia aarteita.

Braving the cold (-15C in Helsinki today) I went to the Doll and Bear Fair here in town. It was lovely to see friends and find new treasures.


Mukaan tarttui muutama ihanan ohut nenäliina ja mahtavia sorvauksia.
I found a few lovely thin hankies and great wooden turnings.

Sain älyttömän halvalla Estherin takkoihin lamput ja pakko oli ostaa Katriinan ihastuttava kiinanruusu kitti.

I found fireplace bulbs for Esther's house super cheap and couldn't pass on Katriina's delightful hibiscus kit.

Kotiin tuli myös tämmmöinen ihanan pienenpieni tirppa!
I also brought home this lovely tinier than tiny birdie!

Kakkuvati... (kakku oli jo).
A cake stand... (the cake I had already).

Ja sitten... ah ja voi...

And then.. oh my goodness..

Ginny Weasley ja Hullu Hatuntekijä (eli Johnny Depp siinä Tim Burtonin Liisa Ihmemaassa leffasta). Tarun taitavista käsistä...
Ginny Weasley and the Mad Hatter (aka Johnny Depp from Tim Burton's Alice in Wonderland movie). From the able hands of Taru...

Ginnyn pitää vielä hetki odotella isoveljiään.. Fred ja George , eli pilailukaupan isännät, on Tarulta tilattu :D

Ginny needs to wait for her big brothers for a bit... I've ordered Fred and George from Taru :D

Tämä saa päähänsä oranssit hiukset ja huikeat vaatteet päällensä.

Ajatuksissa on ollut Liisa Ihmemaassa boksi jo jonkin aikaa.

Ostin tuon tarinan Oxfordilaisesta (tottakai!) kirjakaupasta jo 80-luvun lopulla.

This one will get great orange hair and brilliant clothes on him.

I've been thinking of a Alice in Wonderland themed roombox for a while.

I first bought the book from Oxford (naturally...) in the late 80's :D

Snails and SALES!

Laitoin tuonne Etsyyn vähän uutta myytävää.. sienet myydään ale-hintaan :)
I put some new stuff up on Etsy, the mushroom pots are all on discount :)


Keskimmäiset kolme hohtavat pimeässä.
The middle three glow in the dark.

WWW has been cleaned..

Ai mikä?
No Weasleyn Welho Witsit tietenkin. Se pilailukauppa Estherin alakerrassa...
Otin itseäni niskasta kiinni ja otin sieltä kaiken turhan pois. Ja kas kummaa.. silloin iski inspiraatio tehdä hyllyihin täytettä.
Ne teistä, jotka olette Harry Potterinne lukeneet tunnistattekin näitä :)

Yaahh..what?
Weasleys' Wizard Wheezes, of course! The joke shop resides right under Esther's home.. I finally cleaned up all the junk I had piled inthere. And lo and behold, inspiration to start filling shelves hit me.
Those of you, who have read your Harry Potters, will recognize these :)

-Decoy Detonators- Syötti sytytin-

Harhautuskoje, joka kipittää toiseen suuntaan ja saa hirveän metelin aikaan.
This scurries away and makes noise.

-Extendable ears- Kauko korvat-

Salakuunteluun..
For eavesdropping...

-Reusable Hangman- Hirsipuu-


Jos tavaa vääriin, ukko kipuaa itse aina lähemmäksi hirsipuuta.
Spell it wrong and he'll walk closer to the noose.

Seuraavaksi pitäisi printtailla lisää laatikoita ja etikettejä :D
Next I should print out more boxes and labels :D

Sitä sun tätä...

A little bit of this and a little bit of that...

Viime kerhossa teimme Tiinan opastuksella vanhoja ihanan rähjäisiä ikkunanpokia. Tein niitä sitten kotona vielä kaksi lisää..
This week at our dollhouse club we made lovely old worn out window panes with Tiina. I ended up making two more at home...

Tähän laitoin rikkinäisen lasinkin.

This one even has a broken glass.

Postilaatikkoon saapui Estherin kauan odottama taikasauva!

The mailman brought Esther a wand finally!

Siis eikö ole aivan mahtava?!

Ja aivan täydellinen Estherille...

Se on taitavan Lorrainen, eli Dfly Creationin käsistä. Käykäähän kurkkimassa blogilla ja Etsy kaupassa.. siis jos ette jo ole niihin tutustuneet.

Isn't this awesome?!
And just perfect for Esther...
It's from the hands of the talented Lorraine from Dfly Creations. I recommend you stop by her blog and Etsy store, if you haven't already.

Esther sai Ruotsin tuliaisia kerhokaverilta, Eau de Ektoplasma :)

Esther got a present from a club friend, Eau de Ectoplasma :)

Olen ollut tässä neljä päivää sairaslomalla parantelemassa olkapään jännetulehdusta ja kun ei mitään voimaa vaativaa voinut tehdä niin otin pöydälle joukon tekemättömiä kukkakittejä ja sekalaisia valmiita kasveja ruukkuja vailla. Ylijääneitä osiakin käytin ja syntyi ihan uusia kasveja.

Nyt on ainakin jotain täytettä kasvihuoneeseen.. siis siihen joka on vielä vasta suunnitteluvaiheessa...

I've been home on sick leave for four days healing the tendonitis in my shoulder and as I was not allowed to do anything that needed force, I took out all my unfinished plant kits and ready made flowers that needed potting. I even used some leftover bits for completely new plants. Now I have something to fill the greenhouse with.. the one that is still in planning stages that is..

Nämä orkideat olivat hiukan hankalia, mutta lopputulos on vääntämisen väärti.
These orchids were a bit fiddly to make, but the result was worth the struggle.

Ja nyt pitäisi siivota pöytä...äh..

And now I need to clean my desk.. sigh...

Suunnittelua

Tässä on muutama ilta mietiskelty Estherin kasvihuonetta... paperille asti.
The past couple evenings I've been planning Esther's greenhouse.. on paper.

Valmistumisaika ei ole vielä tiedossa.

Vielä :)

There is no set time for building this.

Yet :)

Mikä kumma...

What in the world...

Mikä Estherillä on käsissään?
What is Esther holding?


Kurkistetaan lähempää...
Let's take a peek...


Sehän on lohikäärmevauva!
It is a dragon baby!

Tämä ihanuus löytyi Feythcraftin Etsy-putiikista :)
This loveliness was found at Feythcrafts Etsy-store :)

Koskahan Hagrid tulee koputtelemaan ovea, hih...
I wonder when Hagrid will come knocking, heh...

Drumrolllll please....

Voittaja on valittu aivan puolueettomasti kysymällä Saaralta onnekasta numeroa :)
The winner has been chosen by the completely random way of asking Saara for the lucky number :)

Numero oli 47 ja voittajaksi valiutui näin Krizze!!!
Jeee!! Onnittelut!
And that number was 47 which makes the lucky winner is Krizze!!!
Yay!! Congrats!

Krizze, laitanko sulle postiin vai jaksatko odottaa Vanhan markkinoille? Voin antaa nämä silloin ihan henk koht :D

Hannalle :)

Hanna tilasi minulta kesällä myyntipöytäänsä varten puun linnuille. Ja nyt se on vihdoin valmis :)

Hanna ordered a tree for her market table to perch her birds onto. It is finally finished :)

Älkäähän unohtako ottaa ossa arvontaan tuossa alapuolella, aikaa on sunnuntai-iltaan!

Don't forget to take part in my give-away underneath, you have until Sunday night!

Almost Halloween.. time for a bit of FUN!

Eli kurpitsajuhlaa pukkaa...
Tuli massailtua kaksosia.

Pumpkin time...
I made some siamese twins.

Ja yhdet kolmoset :)

And one set of triplets :)

Ja koska tällä viikolla tuli 300 lukijaa täyteen, ajattelin laittaa pystyyn pikku arvonnan!

And since this blog just passed the 300 reader mark, I though it was a good time for a give away!

Tämä syksyinen setti lähtee voittajalle.

Jätä minulle syksyinen kommentti, niin olet mukana arvonnassa :D

The winner will get this autumnal set.
Simply leave me a Halloweeny comment and I'll add your name to the hat :D

boooomwahahahaaaa...

No joo siis... tämä loppu tulee englanniksi ja siihen on syy. Ottakaahan oppituntina ;)

So..
First off.. Nikki my dear.. this is all your fault :P
One little (oh ok, three) FB comments and I spend most of the day shaping ghost pots out of clay.. I bow at your great pot creating skills..

I like the middle guy.. he looks appalled at his neighbor's nose..

These three also glow in the dark.

Then I managed three non-glow ones.

Honestly it looks like they've had too much blueberry pie, LOL!

Yeah..

So this is how I've spent most of this rainy day .

Are you scared?

Boo...

Just one of those things...

Kaikki alkoi kun netissä näin jotain, joka olisi mainio Halloween koriste meidän opettajanhuoneeseen. Kirjastonhoitaja ystävällisesti antoi minulle muutaman kirjan, jonka oli aikeissa heittää pois.
I saw something online that I thought would be cool to do for our teachers' room at school as Halloween decoration... The librarian kindly gave me a few books she was tossing out.

Kotona mietin, josko sen voisi tehdä nukkiskoossa..
Jep jep.
*virne*
At home I started thinking if I could do it in 1/12th scale...
Yup.. I could.
*grin*


Nämä on tehty kaksipuolisesta nuottipaperista.
These are made from two-sided sheet music.

Viimeisessä kranssissa onkin peili keskellä.

The last wreath has a mirror in the midde.

Kaikki kolme löytyvät Etsy kaupastani. :D

All three are available at my Etsy store. :D


PS.

Aino, Herra Mäyrän vaahtera on valmis!

Haluatko tämän postipakettina sinne pohjoiseen vai oletko tulossa tännepäin tämän vuoden puolella? :)