Sanaton... Speechless...

Tämä aamu toi tullessaan surullisen viestin.

Ystäväni Jaana, monille Wooperina tutuksi tullut, menehtyi eilen aivoverenvuotoon.

Jaana oli aina iloinen, positiivinen ja täynnä elämäniloa.

Aina valmis auttamaan.

Pää täynnä ideoita.

Häntä jää kaipaamaan suuri joukko ihmisiä tässä minimaailmassa....

This morning brought with it sad news.

My friend Jaana, who many new as Wooper, passed away last night from a brain hemorrhage.

Jaana was always happy, positive and so full of life.

Always ready to help.

Head filled with ideas.

A great amount of people in this miniature world will miss her...

Jäi nakertamaan...

Siinä vaiheessa kun budjetti oli jo käytetty ja lepuuttelin jalkojani Kotte Toysin pöydän edessä, huomasin sen kauniin kasvihuoneen, joka heillä on myynnissä.
Muistan ihailleeni sitä jo kaksi vuotta sitten, mutta silloin en keksinyt sille käyttöä. Mutta nyt alkoi päässä pyöriä ajatus siitä, että tarviihan Esther kasvihuoneen kaikille taikakasveilleen. Ja tyyliltäänkin sopisi hienosti tuonne talon kylkeen.
I had spent all my budget and was resting my legs in front of the Kotte Toys table when I saw their conservatory kit. I remember admiring it already two years ago, but had no use for it then. But now I started brainstorming about Esther needing a conservatory for all her magical plants. Style wise it would fit next to the house perfectly.

Tämän kuvan otin kootusta kasvihuoneesta 2007.

I took this picture of the finished kit in 2007.

Tytöt ovatkin jo kovasti kyselleet, että mennäänkö me maaliskuussa sinne Tukholman markkinoille.. voipi olla.. ;)

My girls have been eagerly asking if we are going to the Stockholm fair in March.. could be... ;)

Vielä on aikaa!

Annan vielä hiukan lisäaikaa arvonnalle, jotta uudetkin lukijat saavat mahdollisuuden osallistua :)
I'm extending my giveaway so new readers get a chance too :)

Arvon voittajat tulevan viikonloppuna.
Lisää tietoa löytyy täältä.
I'll make a drawing this coming weekend.
You'll find more details in this post.

Ihania aarteita!

Kyllä sieltä Tukholmasta muutama arre löytyi :)
Tämä satsi menee Estherille, ihana puuhylly tuoksuu tervalle...
I found some treasures in Stockholm :)
This lot is for Esther, the lovely shelf smells of tar...


Estherin ja Weasleyn veljesten ulko-oviin löytyi täydelliset helat.
I found perfect hinges etc for Esther's and the Weasley brothers' doors.


Olin niin iloinen kun löysin jotain Maryllekin!
Tuolla keski Euroopassahan on joulukuusen latvassa tähden sijaan tälläinen lasinen koriste. Tämä on sanoinkuvaamattoman upea.
I was so happy to find something for Mary as well!
Here we have a star on top of our Christmas tree, but in mid Europe they use these glass ornaments. This is breathtakingly beautiful.


Tämä vei sydämen... Liisa Ihmemaassa kani.
This stole my heart... it's the White Rabbit from Alice in Wonderland.
I'm late, I'm late...


Näitä ruukkuja olisin ostanut enemmänkin, mutta piti pysyä budjetissa. Onneksi saimme Carol Mannin suostuteltua Suomen matkalle kurssia pitämään ensi vuonna!
I would have bought more of these planters, but I had a budget to stick to. Fortunately we talked Carol Mann to come to Finland to give us a course next year!

Ihania.

Just lovely.

Mukaan tarttui myös lisää mosaiikkisirpaleita, silkkinauhaa ja muutama metalli härpäke tulevaa pöllön häkin tekoa varten.
I also bought some more mosaic pieces, silk ribbon and metallic pieces for a future owl cage.

Työpajassa tuli nakuteltua tämä keppipupunen... se saa vielä suitset ja sulkia korvan viereen. Toisen pajan kukka-asetelma on vielä pahasti vaiheessa.
In class I needlefelted this bunny hobbyhorse.. it will be getting reigns and some feathers next to his ear. The flower arrangement from the other class still needs loads more work.

Sen verran jäi nakuttelu päälle, että aloin eilen tehdä Estherin tunturipöllöä. Alkaa muotoutumaan pikkuhiljaa.
I got stuck with needlefelting and last night started on Esther's snowy owl. She's starting to take form.

Täytyy sanoa, että oli ihan huippu reissu! Aina yhtä ihanaa olla samanmielisten ihmisten kanssa liikentessä, jotka eivät yhtään kohota kulmakarvojaan ja jaksavat huokailla ihastuksesta.

I have to say it was a great trip! It's always great to travel with likeminded people who don't lift their eyebrows and sigh at the loveliness in unison.

Ruusuja ja reissua

Piti kokeilla uutta materiaalia ruusuihin.
I decided to try out a new material for roses.


Akvarelliliidut esille ja värittämään...
Got out my watercolor crayons and played some.


Sitten pensselillä vettä runsaasti päälle. Täytyy sanoa että materiaalina todella kestävä!
Then added lots of water with a brush. I have to say the durability of this paper is fantastic!


Lopputuloksena kauniit isot ruusut.
The finished product, lovely big roses.


Olen viime aikoina saanut monta blogitunnustusta ja vaikka en niitä laitakkaan eteenpäin, kiitän ja kumarran kauniisti! Kiitos!
I've received several blog awards and even though I don't pass them on, I do appreciate them. Thank you!

Ja nyt pakkaamaan... minimatka Tukholmaan odottaa!
Off to pack... a mini themed trip to Stockholm awaits!

Liimattuja mereneläviä, hih...

Tuli tehtyä pari tämmöistä Etsy kaupaani varten :)

I made a couple of these prep boards for my Etsy store :)

i.h.a.n.a.

Kun olin aikani ihaillut Hannan blogilla Joycen upeita keramiikkatöitä oli ihan pakko piipahtaa Mostly Artin Etsy kaupassa ostoksilla. Katsokaa miten ihanan piapripurkin Estherille löysin!

Aftre having admired Joyce's lovely ceramics on Hanna's blog, I stopped by her Mostly Art Etsy store and got Esther this amazing cookie jar!

Ja mukana tuli tämä aivan piskuinen maljakko!

As a bonus I got this sweet tiny vase!

Mereneläviä

Kaloja, rapuja, katkarapuja ja ostereita.
Seafood... fish, crab, shrimp and oysters.



Ja tässä koko satsi joka lähtee Atlantin taakse asumaan.
And here's the entire order that will be going Stateside to live.

Can't wait to see them in your dollhouse Natalie!

Voihan tuohi!

Eilen tehtiin tuohikoreja Ainon opastuksella kerhossa.

Eikä ole liimaa yhtään :)

Eikä oikeaa tuohta...

We made birch bark baskets taught by Aino at the miniclub meet last night.

There's no glue used :)

And no actual bark either...

For a customer

Some bouillabaisse.


Love how the copper pot got some patina in the oven.


A fruit tart.

Lovely french cheeses.

Natalie, I'm giving you a choice for the second fruit tart, I made two versions of this pear one.

Let me know by email which you prefer, the one on the left or on the right :)

Still need to make the fishy things, getting to that tomorrow.

Ja viimeiseksi kuva koko purjo kasasta.

And lastly a pic of all the leeks in a pile.

Ja mä en edes tykkää purjosta...

Mutta näitä tuli aika paljon eilen.

Mulla on koko viikko syyslomaa ja nämä ekat päivät menevät massaillessa tilaustöitä.

And I don't even like leeks...

But I made quite a few of these yesterday.

I have the entire week off for Fall break and these first few days I'll be finishing orders.

Keksejä, ole hyvä!

Jaffa keksejä omaan käyttöön.

Niiden pitäisi tulla oikeassa printtikoossa (toimi ainakin minulla kun vein Word dokumenttiin), mutta jos on ongelmia niin leveyden pitäisi olla 2,4cm.

Some Finnish cookie package printies.

They should printout the right size when dragged to a Word document, but just in case the width should be 2,4cm.

Hello friends! It's party time!

No johan pomppasi.
Sata lukijaa... siis ykkönen ja kaksi nollaa!
Oh my goodness.
One hundred followers.. a one and two zeros!

Ihanaa! Taitaa olla arvonnan paikka :)
Lovely! I think it's time for a give away :)

Jätähän kommentii ja kerro kuinka löysit tänne niin olet mukana.
Please leave me comment and tell me how you found your way to my blog and I'll put your name in the hat.

Palkintoina:
Prizes:

Kiva tavata!

Great to meet you!

Kesämielellä ja kielellä...

Wooperin herttaiset pikkukulhot saivat sisäänsä sorbettia.
Wooper's sweet tiny dishes got sorbet in them.

Sitruunaa...
Lemon...


..ja vesimelonia.
..and watermelon.

Lisää sirpaleita

Saara sai tarjottimensa valmiiksi ja otin haltuuni loput keramiikkasiruista ja pöytälevyhän siitä tuli. Sitten piti rakentaa pöytä tietenkin :)
Saara finished her mosaic tray, and I confiscated the remaining pieces. I ended up with a tabletop. So I had to build a table :)

Ihan koukuttavaa hommaa!

Making these is addictive!