Ostotietoja

Sänky on ostettu täältä: The Miniature Scene York.
Palvelu ystävällistä, sivuille saa eurohinnat ja toimitus nopea :)

The bed was bought from Miniature Scene York, just follow the above link :)

Voi #£**§* :)

Eilen oli Larissan vetämä kruunupaja minikerhossa.
Olipahan muuten haastava tehdä.
Yläosan ekaa helmijonoa piti säätää ainakin viisi kertaa... olisi ollut yksi kerta vähemmän mutta solmu pirulainen meni aukemaan ja helmet vilistivät karkuun.
Alaosan tikarit sitten... allekirjoittanut ja joku toinenkin päästelivät ärräpäitä suustaan siinä vaiheessa kun helmi tipahti seitsemättä kertaa...
Illalla kotona sitten kiroilin loputkin tikarit paikoilleen ja aika upea siitä tulikin!

We had Larissa's chandelier course at the miniclub yesterday. Now this was a chanllenging task. Took me five tries to get the first upper beadstring right, would have been four if the knot wouldn't have come loose and sent my beads flying.
And the dagger bads... yours truly and someone else too were swearing like sailors after the same bead dropped for the seventh time...
At home I swore that last daggers on and I have to say it is gorgeous!


Harmittavasti mulla oli kaksi tikarihelmeä liian vähän. Saat Aino tilausseuraa ;)
Unfortunately I was two daggers short so will have to order those.


Aino ja Maija toivat kerholle viilumatskua ja siinä menikin lauantai-iltaa mukavasti kun laittoi keittiöön seinää.
Aino and Maija brought some great wood to share and I spent my Saturday evening covering the kitchen walls.

Aika tummaksi tuli, mutta niin oli kai tarkoituskin. Kattoa pitää vielä maalata nurkista kulahtaneeksi. Tiskipöytään mulla on ohjeet jo olemassa mutta takka+hella yhdistelmä pitää suunnitella itse.
It came out quite dark, but that was the plan. I still need to paint the ceiling corners dingier. I have plans for the sink but the fireplace+stove still needs designing.


Estherkin on saanut toisen kengän jalkaan. Huomasin sitten vasta liian myöhään, että etuosa tuli liimattua väärinpäin..tietenkin. kai noihin pitää sutia jotain plankkia että värieroa ei huomaa.
Esther got her other boot on. Naturally I noticed too late that I glued the front part inside out. I'll have to use some paint to cover the color difference.


Jotain uuttakin on taloon tullut. Sänky odottaa maalia pintaan ja tuohon kupuun olisi kiva keksiä jotain karmivaa esille. Onko ideoita?
I've ordered I few new items as well. The bed needs paint and I'd love to display something totally creepy in that dome. Any ideas?

Sillä aikaa keittiössä...

Tässä lattia paikallaan.
The floor in place.

Olen tehnyt myös hurjasti ruokaa Etsy kauppaani.
I've made a whole bunch of food for my Etsy shop.

Pihviä ja muusia.
Steak and mashed potatoes.


Lohta ja perunoita.
Salmon and potatoes.


Raviolia ja pestoa.
Ravioli with pesto sauce.


Pekonia, munia ja paistettuja perunoita.
Bacon, eggs and potatoes for breakfast.

Köyhiä ritareita.

French toast.

Vohveleita ja marjoja.

Waffles and berries.

Juustoja ja suolakeksejä.
Cheese and crackers.

Nachoseja ja salsadippiä.

Nachos and salsa.

Ja sitten jotain mistä kuka tahansa noita olisi ylpeä.
And then some things that any witch would be proud of...

Nyt kutsuu 1:1 elämä.. ja pyykin pesu...

Real life calling.. time for laundry..

Kiven ladontaa

Halusin tehdä Esther noidan keittiöön kivilattian ja mietin materiaalia pitkään, kunnes muistin paspispahvit jotka ostin Vanhan markkinoilta. No eikun sakset esiin ja leikkaamaan kivilaattoja!
I wanted Esther's kitchen to have a stone floor and mulled over possible techniques until I remembered the cardboard I had stashed away. Out came the scissors and I started cutting stone pieces.


Päälle tulikin sitten ainakin viisi kerrosta maalia, jotta sain värin haluamakseni.
Kivien välit kävin läpi pyöreäpäisellä metallipuikolla.
It took at least five layers of paint until the color pleased me. I went through all the edges with a stylus.

Olen todella tyytyväinen.

I'm really pleased with it.

PS. Debbie, I couldn't figure out how to change the names of my categories so they would be bilingual... so just follow the one category marked "noitailua", it means witchcraft :)

Estherin keittiöön

Maalasin hyllyn eilen ensin taivaan siniseksi ja sitten petsillä inhan noitamaisen kulahtaneeksi
I painted the shelf first sky blue then made in dingy with antiquing medium. Fit for a witch.


Olen pitkään ihaillut Nikkin taidonnäytteitä ja uskalsin ottaa hieman mallia kun nämä tulevat vain omaan käyttöön :)
I've admired Nikki's talents for a while now and dared to use her items as inspiration as these are only for my own use :)


Vanhoja luita ruukussa, laulurastaan munia ja näkymättömän liskon silmämunia (sitä silikoni geeliraetta jota löytyy pusseissa esim uusista käsilaukuista).
Old bones, crow's eggs and eyeballs of an invisible lizard (the silica gel from packets you find in new purses).


Tein laatikoita rimasta jota sain Jaanalta (kiitos!!!). Laatikoissa on värjättyä jäkälää, yksisarvisen sarvia ja lohikäärmeen suomuja. Ne on käsitelty hohtaviksi pearl-ex jauheella.
I made boxes from wood I got from Jaana. I put in dyed lichen, unicorn horns and dragon scales made from polymer clay and made shimmering with pearl-ex powder.


Sitten pääsin leikkimään...
Playtime...


Tämän kynttilänjalan sain jokin aika sitten Heliltä, se on aivan ihana, iso kiitos!
I got this candlestick from Heli a while back, I love it.


Pitää kyllä kohta sijoittaa tacky waxiin.. onnistuin nimittäin pudottamaan ruskean lasipurkin täynnä niitä silikonirakeita lattialle.
Arvatkaa kuinka kauan meni etsiä näkymättömiä rakeita tältä matolta..?!!
I need to invest in tacky wax... I managed to drop the brown glassjar filled with the silica gel bits on the floor.
Guess how long it took for me to find invisible bits off this rug..?!!

Kerhossa askarreltua

Tiistaina tehtiin keväisiä kukkalaatikoita. Ovat rimasta liimattu, multana teetä ja kasveina koristeviherkasveista leikattuja paloja.

We made planters in our miniature club meeting. They're just glued together from strip wood and the seedlings are cut from fabric plant leaves. My choice of soil is tea :)

Minrille

Minrin synttärit olivat jo reilu viikko sitten, mutta sain kuvat kameralta koneelle vasta nyt.
Matkaan lähti kaali (keraaminen), itse tehty "emali"kannu, kananmuna ja seinätaulu.

I'm taking part in a yearlong birthday swap, these were for Minri.