Olin eilen nimittäin liikenteessä Virpin kanssa.
Oh yes we had a blast. I met up with Virpi yesterday.
Tässä ollaan jo Hobboksin sohvalla jalkoja lepuuttelemassa. Voin kyllä sanoa, että ei ole tarpeeksi pitkiä käsiä, jotta saisi itsestään imartelevan kuvan, heh. Tässä kulmassa leuka ainakin triplaantuu..
Here we are resting our poor aching legs on teh bookstore sofa. I have to say my arms aren't long enough to be able to take a flattering photo, heh. From this angle my jaw tripled...
Jalat olivat kipeät, koska jo ennen kuin kävin hakemassa Virpin tuolta Kalliosta olin Helsinki-päivää nuuhkimassa. Tuli haettua Hämeentieltä Käsityötalo Priimasta tosi pientä kanavakangasta mattoja varten. Virpin kanssa talsimme sitten Minimaailmaan, Hobby Pointiin ja tuonne Hobboksiin.
My feet hurt, as I had already walked around town before I met with Virpi, as it was Helsinki Day. I found some really small canvas for making rugs. After meeting with Virpi we hit three stores.
Itselleni tarttui mukaan tälläisia aarteita:
These are my treasures:
Nämä reutterin lasit ovat ihan käsittämättömän siroja.
The wine glasses from reutter are amazingly graceful.
Estherille makuuhuoneeseen ja olohuoneeseen tapetit ja nyt sattui silmiin Hobby Pointissa tuota fabric stiffeneria, kun ei aina tee mieli ruiskuttaa tärkkiä.
Bought wallpaper for Esther's bed- and livingrooms and also found a bottle of fabric stiffener.
Kotona odottikin postilaatikossa Angie Scarrin uusi kirja. Haastava kyllä, mutta mutta... enköhän saa siitä jotain tuonne Forssan markkinoille tehtyä. Tosin nyt tekisi mieli ostaa halpa pastakone jostain...
When I got home I found Angie Scarr's new book in my post box. Cahllenging yes, but I think I'll be able to manage something for the nest fair in July. Although now I feel a need to go out and buy a cheap pasta machine...
Ihania ostoksia! Pastakonetta minäkin kaipailin, kun kirjaa selasin. Kirpparilla olen sellaisen joskus nähnyt melko halvalla, mutta eipä se silloin mukaan tarttunut. Nyt harmittaa!
VastaaPoistaLooks like you had a wonderful time and brought some lovely mini's.
VastaaPoistaTervehdys! Ai että kun olikin mukava päivä, oikein ikimuistoinen! Olen vieläkin ihan pökerryksissä erityisesti HobbyPointista enkä kyllä vähäisemmin tuosta kirjakaupasta. Kiitos Susanna, että opastit näihin mahtaviin paikkoihin! Väkeä oli kuin Göteborgin asemalla, kuten meillä täällä sanotaan. Susannan päättäväisellä mutta lempeällä ohjauksella suoriuduimme kaikkiin näihin suunnittelemiimme kohteisiin ihan aikataulussa. Ja hauskaa oli!
VastaaPoista