Maalia ja liimaa

Kun pää ei oikein kestä hellelämpötiloja on hyvä, että ei tekeminen sisällä lopu. Enkä puhu nyt ikkunoiden pesusta...
As my head can't really deal with the high temps outside, it's good to have something to do inside the house. And I'm not talking about washing windows...

Tämä vanha nojatuoli koki jo toisen, ei hetkinen.. kolmannen (!) muodonmuutoksen. Plyysi sai lähteä ja tilalle tuli nahkaa. Kadonneen jalan tilalle tuonne taakse tuli sympaattisen eriparia oleva pätkä sorvausta.
This old chair was reupholstered for the second, no wait... the third (!) time. The velvet had to be replaced by leather. The missing leg was replaced by a mismatched one :)


Tämän pikkupöydän malli on Jane Harropin Finishing Touches kirjasta. Tuo posliinikannu on muuten lapsuuden Lundby-taloa lukuunottamatta ensimmäinen nukkistavarani. Saatu yläasteella luokkakaveriltani.
The directions to make this little table came from Jane Harrop's Finishing Touches book. The porcelain jug is my first dolhouse mini, if you don't count the childhood Lundby house. I got it from my classmate in middle school.

Eurominis hylly sai pintaansa neljä kerrosta maalia, tulikin oikein nätti helmenharmaa.

A readymade shelf got four coats of paint and is now a lovely pearl grey color.

Tuohon sivuun laitoin ääriviivatarroilla koristetta, kuten pikkupöytäänkin. Ostin nuo muuten Jumbon Stockalta Akateemisen osastolta -40%, hintaa jäi vain euron arkki. Niitä oli aika läjä siellä... ;)

I used some stickers to decorate the sides, just like on the little table. I found some on sale.

Tänään olen pätkinyt jätskitikkuja.

Ja liimannut jätskitikkuja.
Tuosta tulee olohuoneen lattia.

Today I've been cutting icelolly sticks.

And gluing icelolly sticks.

It's going to be the livingroom floor.

Yksi ihan pieni ongelma vain.
Multa puuttuu 27 jätskitikkua!
Tuo sivussa oleva kasa on liian lyhyttä.... vain 9cm, kun pitäisi olla yli 10cm pituutta.
Ovat mokomat puuta säästääkseen lyhentäneet pituutta.. rontit.
Only I have a slight problem.

I'm short 27 sticks!

The ones on the side are too short, they are only 9cm as I need over 10cm ones.

To save trees they have shortened the sticks... hmmpph.

Myykö muuten Sinooperi vielä niitä tikkupaketteja? Olin eilen sielläpäin.. äh... Kai se pitää illalla ajaa ostamaan, että saan lattian tehtyä. Ja kun yläkertaankin pitäisi tehdä.

I'll just have to go buy some now... of course I was near the store yesterday..sigh.. I suppose I'll have to drive there tonight so I can finish this. Plus I need to make the floor for the bedroon too.