keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Apua merirosvoja!

Idea lähti taas jostain kerhokaverin heittämästä sivulauseesta...
The idea came from something a club member said in passing...

Huvikumpuun piti saada masto märssykorilla, eihän merirosvoleikeistä muuten mitään tule.
Villa Villekulla needed a mast with a crow's nest. You can't properly play pirates without one.

Aloitin veistämällä rakettikepeistä maston osat ja virittämällä niille alustan.
I started by making the masts from the sticks left over from fireworks and then gluing together a base.

Märssykoriin käytin apuna tätä ohjetta.
Alaosa on konepahvia ja reunan suikaleet ovat kahdella petsillä käsiteltyä pahvia.
I used this tutorial as help when making the crow's nest.
The base is thick cardboard and the cardboard for the strips was painted with two different stains.

Tikkatkin piti solmia.
A rope ladder needed to be made.

Viimeiseksi vielä purje paikoilleen, lippu ylös ja merirosvolaulut kaikumaan.
Then all that was needed was to pull up the sail, hoist the pirate flag and start singing sea shanties.

Peppi vaati kovaan ääneen merirosvomekkoa. Sellaisen sain tehtyä Hannan pitämässä vaatepajassa.
Kolmikolkkahatun tein nahasta ja samalla leikkasin vyön, johon voi ripustaa miekan.
Pippi insisted loudly that she needed a pirate dress. So I made her one at the clothes work shop Hanna held for us. The tricorn hat is made from leather as is the belt. It holds her sword.

Mitähän täällä vielä keksitään?
I wonder what is up next?

Voisitko tehdä talon pian valmiiksi! Ja sen kuumailmapallon, että voidaan valloittaa koko maailma!
Could you finish the house soon, please? And make the hot air balloon, so we can conquer the whole world!

sunnuntai 7. toukokuuta 2017

Kyllä tästä talo tulee

Tämän olohuoneen erkkerin kanssa on kyllä melkein hermot menneet. Päätin hyödyntää alkuperäiset ikkunat, jotka piti ensin tietenkin purkaa, hioa ja liimata kasaan uusilla laseilla. Ja kun vihdoin sain tuon alaosan palat (kahteen kertaan) leikattua, niin nyt ei katto-osa istukaan.. Päätin jättää asian muhimaan ja keskittyä helpompiin hommiin hetkeksi.

Perusajatuksena tämän talon kanssa on ollut, että käytän niitä materiaaleja rakentamisessa, mitä kaapeista jo löytyy. Poikkeuksena tarvittavat liimat ja maalit, sekä sähköistykseen liittyvät.

I've nearly lost my will to live with this window. I decided to use the original window panes. They had to naturally be disassembled, sanded, painted and glued together with new glass. And when I finally got the lower pieces right (after cutting them twice), I realized the roof part doesn't fit properly... I then figured it would be best if I simply let that stew in my mind while finishing other parts of the house.

My core idea with this build is to use those materials I already have in my cupboards. Only exceptions being glue, paints and whatever is needed for the electricity.

Torniin piti saada kiipeilyköysi.
The tower needed a climbing rope.

Sisälle tein pöydän shakkinappulasta ja palasta puuta.
The inside got a table made from a chess piece and a piece of wood.

Majakka sai katon. 
Lyhtyhuone on muuten Greenleafin minikylän pergola :)
The lighthouse got a roof.
The top is in fact a pergola from a Greenleaf mini village kit :)

Ovikin sai raamit ympärilleen.
The door got some pretty things to frame it.

Ja sain jopa kuistin aikaiseksi!
I even got the entryway finished!

Piippu on maalattu ja odottaa saumausta.
The chimney has been painted and is waiting for grout.

Anteeksi, niin?
Ai että mikä tuolla katolla nököttää?
No siitä pian lisää :D

Pardon?
Oh, what's that there on the roof?
More on that soon :D

torstai 4. toukokuuta 2017

Vähän erilainen kirjahylly

Olin tilannut Pepille tikkaat.
I had ordered a ladder for Pippi.

Ja sitten näin kuvan, jossa vanhoista tikkaista oli tehty kirjahylly. Ja sehän sopii Pepin estetiikkaan kuin nenä päähän!
Then I came across a photo where and old ladder had been turned into a bookshelf. Well that fits Pippi perfectly!

Lisäsin suoran tikasosan (toinen on hieman A-mallinen) reunoihin lisälistat, jotta sain tarvittavaa syvyyttä kirjoille.
I added some trim to the straight ladder part's sides (the other ladder part is A-shaped) to get enough depth needed for the books.

Siellä tuo tyytyväisenä asettelee kirjoja paikoilleen.
I left her happily organizing her books.


tiistai 2. toukokuuta 2017

Art of mini

 Tuli sitten tilattua "vähäsen" kaikkea kivaa tuolta Artofmini-kaupasta. Enimmäkseen laserleikattuja kittejä. 
Klik klik vaan tänne katsomaan, siellä on kaikkea mukavaa.  Suosittelen!
Hollantilainen firma, postikulut edulliset ja ohjeet selkeät ja kuvapainotteiset.

I ordered a "few" items from Artofmini. Mostly laser cut kits. 
Go ahead and click on over to see all the fun things. I highly recommend them!

 Kitit ovat erittäin helppotekoisia, osat sopivat yhteen kuin unelma.
 These kits are easy to make and the parts fit together like a dream.

Osa on jo koottu, osa odottaa maalia ja osa on vielä pussissa.
Some are finished, some need paint and some are still untouched.

Tämä hylly tulee Pepille keittöön.
This shelf will be going into Pippi's kitchen.