Markkinoilla

Ei voi kun sanoa, että aina on yhtä kivaa markkinoilla.
Kuvat pöydästämme ovat Saaran kameralla ja tytöt koko viikon mummolassa, joten ne tulevat sitten pienellä viiveellä.
It is always fun at the fair.
Photos of our table are on my daughter Saara's camera and the girls are spending the entire week at their grandparents', so I'll be showing you those in a while.

Ja kun oli tytöt mukana työvoimana, niin pääsee itsekin kiertelemään :)
As I had the girls helping me, I got to walk around and shop also :)

Hannan pöydästä tarttui mukaan upea neulahuovutettu kettu Estherille lemmikiksi. Ajatus taustalla on, että Esther on animaagi, eli moita, joka osaa muuntautua eläimeksi ja tässä tapauksessa nimenomaan ketuksi.
From Hanna's table I bought a lovely needlefelted fox as a pet for Esther. The idea behind this is that Esther is an animagi, a witch who can transform into an animal, in this case a fox.


Ja sitten muita ostoksia Estherin taloon:
Other goodies for Esther:

Wooperilta pari violetti raidallista kulhoa, Krizzeltä pieni lohikäärme patsas ja Larissan upeaakin upeampi sammakko maljakko!
From Wooper two purple striped bowls, from Krizze a dragon statue and from Larissa an amazing frog vase!

Jaa... ostinhan minä muutaman muunkin astian Wooperilta.. siinä kun oli viereisessä pöydässä..
Aaahh.. I did buy a few more dishes from Wooper.. her table being next to mine..

Näihin tulee ruokia Forssaan ja Etsyn kauppaani myyntiin jossain vaiheessa kesää. Tilasin eilen Angie Scarrin uuden massailukirjan ja odotan sitä nyt kuin kuuta nousevaa...
These will be filled with foods for the fair at Forssa and to my Etsy store sometime this summer. I ordered Angie Scarr's new book yesterday and can't wait to have it in my hot little hands...

Ostin myös tiiliä Estherin keittiön hellaa varten...
I also bought tiles for Esther's kitchen range..


..ja Maryn talon ulko-oveen saranat ja kasvihuoneeseen hakasen.
..and hinges for Mary's door and a little latch for the greenhouse.


Viimeiseksi ostin vielä liljakitin askarreltavaksi.
And finally I bought a lily kit to play with.

Katsotaan jos vaikka huomenna aloittaisin tiskipöydän rakentamisen.

Vihdoin.

Nyt on aikaa ja rauhaa kun mies on vielä töissä ja tytöt mummolassa... :D

Lets see if I'd start building the kitchen sink tomorrow.

Finally.

Now I've got time and peace as the husbandly is still working and the kids away.. :D

Ai niin, laitoin jotain uutta tuonne Etsyn kauppaanikin.

Oh, and I did add a few new items to my Etsy store today.