Julkisivuremontti ;)

Piti saada hiukan ajan patinaa pintaan..
I've been aging the front of the building.

(klikkaa kuva suuremmaksi, click on the pic to make it bigger!)


Tuohon ruukkuun tulee ainakin murattia.
The pot will have at least ivy growing in it.


Alakerran kaupan ikkunoista puuttuu vielä pienat.
The downstairs shop windows are still missing lattices.


Sekä nuo seinän ja katon väliset tilkeet uupuvat.
Also the leading against the wall is still missing.

Hiljaa hyvä tulee..
Slow but sure...

Työn alla...

Work in progress. Stay tuned.

Pysykää kanavalla ;)

Perhosia!

Tuli askarreltua tämmöinen erilainen perhoskokoelma.
I made a different kind of a butterly collection.





Ovat taulun sijaan lasikuvun alla.
Under a glass dome instead of a frame.

Tämä on nyt Etsyssä.
Available at Etsy.

Alastomia Weasleyjä... :P

..naked Weasleys... :P

No on tuolla Ginnyllä sentään vaatetta yllä.
At least Ginny has something on.

Tässä teille pikainen kurkkaus yhteen kahdesta kaupan huoneesta. Aika paljon on vielä kesken.
Here's a quick peek into one of the two shop rooms. There's loads more to do.

Tuo häkki tulee kattoon roikkumaan.
The cage will hang from the ceiling.



Tuli vasta äskettäin huomattua kuinka hyvin nuo Wooperin leimat sopivatkin herrojen Fred ja Georgen mukien pohjaan...
(Iloiset terveiset vilkutetaan Jaana-enkelille.. sinua on ikävä!)

Miten sä ton teit?

How did you do that?

Multa on useampikin kysellyt kasvihuoneen tekotapaa, kas tässä tietoa.
I've had several questions of how I'm making the greenhouse, well here's some info.

Aloitetaan maalaamalla noin tsiljoonabiljoonaa kahvitikkua kahteen kertaan..
Start by painting about fantastibillion coffee stirrers twice..


Ikkunamateriaali on laminointitasku, jok aon ajettu laminointikoneen läpi tyhjänä. Se teipataan mallipiirustuksen päälle ja eikun leikkaamaan ja liimamaan.
The window material is a laminating pouch I ran through the machine empty. Tape that on top of your plan and cut and glue away.


Kun on kuiva, käännä seinä ympäri ja tee sama toiselle puolelle.
Once dry, turn the wall around and do the same on the other side.


Värilliset osuudet on maalattu lasimaaleilla ja vanhan lasin pinta on saatu aikaan maalaamalla pinnalle kiiltävää lakkaa.
The colored glass is painted with glass paints and the old glass wavy feel is made by painting clear shiny acrylic lacquer on.



Toivottavasti näistä on apua :)
Hope this helps :)

Kierros jatkuu

Shall we continue the tour?

Estherin työpöytä on ihanuuksia täynnä.
Esther's work table is filled with wonders.


Kasvihuoneen avain :)
The greenhouse key :)



Makuuhuoneeseen. Klikatkaahan kuvia isommiksi..
Onto the bedroom. Do click the photos to make them bigger..





Heti kun sain kuvat otettua, hain postin ja sieltähän tupsahtivat Joycelta ostamani aarteet: jouluinen ikebana ja ihana kannu.
As soon as I had taken the photos, the mailman brought treasures bought from Joyce: a Christmasy ikebana and a sweet little pitcher.


Kuinka moni huomasi uuden arkun?
How many noticed the new chest?


Mitähän siellä on sisällä?
What is inside I wonder?

Huispaus-setti!
A quidditch set!

Joulun taikaa...

A little Christmas magic...

Viime kerralla kerhossa oli joulun tunnelmaa.. itse sain koristeltua kolme kuusta.
Last dollhouse club was filled with all things Christmasy, I decorated three trees.
(Mercedes, those beads you sent were amazing!)


Mennäänkö kylään?
Estherin ovella on Mercedeksen tekemä ihana kranssi.

Shall we go for a visit?
The wreath on Esther's door is made by Mercedes.


Ja niille, jotka miettivät mistä tuo ristikko on tehty, se on leikattu valmiista muoviaidasta.
And for those wondering what the metal frame is made of, it is cut from a ready plastic piece of fencing.


Kurkistetaan sisälle...
Let's peek inside...


Hyvää joulunaikaa!
Happy Christmastime!




Tuolit ovat saaneet pehmusteet.
The chairs have got cushioned seats now.


Takassa on sopiva paikka lohikäärmeen poikaselle :)
The fireplace suits this baby dragon :)






Onko aikaa herkuille?
Do you have time for some goodies?




Estherissä taitaa olla hiukan suomalaisia sukujuuria, koskapa joulupuuro on keitetty ja mantelikin löytyy!
I think Esther must have some Finnish blood in her, as she has a bowl of Christmas rice porridge cooked and with a lucky almond too!


Mistelipallon tein kuusten ohella kerhossa.
The mistletoe ball I made in club last time.


Jatkoa tulossa..
More to come..