Puoti on aika hyvälä mallilla, kiitos hiihtoloman :D
Astukaahan sisään!
The shop has taken huge steps this week, thanks to winter break :D
Do step in!
Mielessä on koko ajan ollut, että kaupan täytyy olla paitsi värikäs, myös aivan täynnä tavaraa.
I've always visualized the shop not only colorful, but also filled with stuff.
Syötävät Pimeän piirrot on printattu matta valokuvapaperille ja kuviota korostettu koholiimalla.
The edible Dark Marks were printed on matte photo paper, I then used dimensional glue to bring the design out.
Tynnyristä löytyy itse valittavia Pinnauspurtavia, eli laatikkoon voi kauhoa tarpeen mukaan kilokielimellejä, kuumekolaa, nenäverenvuotonugaata, ryynirakeita tai pyörrytyspastilleja.
The barrel holds a Pick and Mix selection for Skiving Snackboxes. You can select from Ton-Tongue Toffees, Fever Fudge, Nosebleed Nougat, Puking pastilles and Fainting Fancies.
Katosta roikkuvat kyltit ovat kiinni rimoilla kehystetyssä balsan palassa, johon työnsin silkkinauhat kiinni aivan pikkuruisilla sirkoilla.
The signs hanging from the ceiling are attached to a piece of balsa wood I framed. I ran the silk ribbons through tiny eyelets that I simply pushed into the balsa.
Seinällä on iso peili, johon pojat Fred ja George ovat kiinnittäneet muistoja.
The wall houses a big mirror with some mementos Fred and George have tucked on the frame.
Kassastiskillä on valikoima poikien valetaikasauvoja, jotka voivat muuttua vaikka kumikanoiksi ja -hiiriksi.
The counter has a display of the boys' fake wands, that can turn into rubber chicken or rubber mice.
Kyllä, minun oli pakko tehdä tämmöinenkin :)
Yes, I just had to make one of these :) 
Noidille suunnatut tuotteet ovat omassa hyllyssään.
The Wonder Witch products have their own shelf.
Häkissä on Kääpiöpalluroita.
There are Pygmy Puffs in the cage.
Etuseinäkin on koristeltu.
The front wall has also been decorated.
Kukakohan on mennyt piirtämään Luciukselle viiikset???
I wonder who has drawn the moustache on Lucius..???
Eilen mietiskelin, että miten saisin tehtyä mottaavan kaukoputken ja tänään ilokseni sain sen tehtyä.
Pieni nyrkkeilyhanska on fimoa ja kiinni pikku vieterissä, joka löytyi varastosta. Itse kaukoputki on tehty quilling-tekniikalla tiukkaan kääritystä paperisuikaleista. Linssissä jälleen koholiimaa.
I spent some time yesterday planning how to make a Punching telescope, and I was so happy today when I got it done. The boxing glove is from polymer clay. It is glued onto a small coil I found in my stash. The telescope itself has been made by quilling paper strips. The lens is dimensional glue.
Näitä täytyy vielä tehdä muutama lisää hyllyn täytteeksi.
I have to make a few more to fill the shelf.
Puoti on melkein valmis avajaisiin.
Tänään askartelen vielä muutaman laatikon ja ostoskasseja.
Sitten ei oikeastaan uuvukkaan kuin poikien vaatteet.. ihan alasti eivät kai avajaisissa voi olla :P
The shop is almost ready for a grand opening.
Tonight I'm still glueing a few boxes and shopping bags.
Then the only thing missing is the boys' clothes.. I guess they can't be naked at the opening :P
