tag:blogger.com,1999:blog-67621278649209238542024-03-14T20:15:39.612+02:00Elämää koossa 1:12SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.comBlogger485125tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-7965452204445558422019-01-16T18:39:00.000+02:002019-01-16T18:40:17.707+02:00Kotitonttujen työvoimatoimisto<div style="text-align: center;">
Tämän pohjana on puinen viinilaatikko. Käytin hyväkseni uria ja julkisivun saa liutettua paikoilleen ja pois. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>For the House Elf Employment Agency I used a wooden wine box. I also decided to take advantage of the grooves and the front can be slid in and out.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajtPuhMXieCquFTBwNVo0a8RCZS8qT0PO0k4E3Wu5EeiTQx64MG0391-jYh1KBE12NXcCdYF9qa7wA52QVNFwKQfy1_BT_G5rgWdcr3gAlYOsSDSoC9OpH_rr6LvwyLnkzckIqEgNGCOf/s1600/IMG_3925.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajtPuhMXieCquFTBwNVo0a8RCZS8qT0PO0k4E3Wu5EeiTQx64MG0391-jYh1KBE12NXcCdYF9qa7wA52QVNFwKQfy1_BT_G5rgWdcr3gAlYOsSDSoC9OpH_rr6LvwyLnkzckIqEgNGCOf/s640/IMG_3925.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi5mU_Jdjg3a-OSqKTxec-ZNshxmyTRptNRM-lulGM-pdOMQciG1ZcyA6z_MopklCy0aPPSnmGVTBM6pWdIjfhggbUNFv497J0KciADr4QvhAZouio6XKkBY4aI-nZJBCbVihOHggJNP6i/s1600/IMG_3926.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi5mU_Jdjg3a-OSqKTxec-ZNshxmyTRptNRM-lulGM-pdOMQciG1ZcyA6z_MopklCy0aPPSnmGVTBM6pWdIjfhggbUNFv497J0KciADr4QvhAZouio6XKkBY4aI-nZJBCbVihOHggJNP6i/s640/IMG_3926.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8aWG6CrIuSoQWR81oggMt0GcwreYGw938Qcr9_6Wcw3BCefM8mWu2bsaAJ7QXCjNf9qRkdpg1ZqbkyVVw6N0QNrKndCkrBgcAjeorI2k6Iowc-IwJqA3W_iBlozFnhS4DZRfqAbLTtfOL/s1600/IMG_3961.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8aWG6CrIuSoQWR81oggMt0GcwreYGw938Qcr9_6Wcw3BCefM8mWu2bsaAJ7QXCjNf9qRkdpg1ZqbkyVVw6N0QNrKndCkrBgcAjeorI2k6Iowc-IwJqA3W_iBlozFnhS4DZRfqAbLTtfOL/s640/IMG_3961.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSRHAw1okWS1ysBSbipj8sFJPrMDmBSFdC_OJJc-SanffSA5b6oWGtXc5lvHtvwn7B2h8HWBdY8QUE_2E2WUARQMXnuCvqmCaT5Tzk_8rZpTXF_nCsQA8YG1vD1-LrTOJaw9xo9p5O30h1/s1600/IMG_0599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSRHAw1okWS1ysBSbipj8sFJPrMDmBSFdC_OJJc-SanffSA5b6oWGtXc5lvHtvwn7B2h8HWBdY8QUE_2E2WUARQMXnuCvqmCaT5Tzk_8rZpTXF_nCsQA8YG1vD1-LrTOJaw9xo9p5O30h1/s640/IMG_0599.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Esther on toimittanut paikalle kasvin, joka kasvattaa yksittäisiä vaatekappaleita, joilla puolestaan voi vapauttaa kotitontun.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Esther planted this plant that grown single items of clothing, so you can free an house elf.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqV-NlSKUy9v35uRtUgn6AFBYfM_Ux0J5WuBpUPGjz6h5aEi6yInJWYkax_j8AzvHU7mb2ZpGZZkVWIWD49W8HrlhlMqTVMwTx1Hqm7LsCbS55OQx1k7iucnliM-zMNMDiWOiB4-wEDckZ/s1600/IMG_3278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqV-NlSKUy9v35uRtUgn6AFBYfM_Ux0J5WuBpUPGjz6h5aEi6yInJWYkax_j8AzvHU7mb2ZpGZZkVWIWD49W8HrlhlMqTVMwTx1Hqm7LsCbS55OQx1k7iucnliM-zMNMDiWOiB4-wEDckZ/s640/IMG_3278.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Takka on tehty pahvista, balsasta, rimanpaloista ja korujen metalliosista.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The fireplace has been made from cardboard, balsa pieces, bits of trim and old jewelry.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFLMNbtq4IGR4fSEH_IMzYZfq1A-tDZXQFC1cC6Ta6VQ_m5H-8MZMNV-TlKJvE_fKyOsExU0iyKtfWhQ0cgu1SHCCVq3e0nveOH3tkl38b7Pc7nYzGzmqBa4GHkX-Uo9s46bR2cLpHY-I/s1600/IMG_4069.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1200" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFLMNbtq4IGR4fSEH_IMzYZfq1A-tDZXQFC1cC6Ta6VQ_m5H-8MZMNV-TlKJvE_fKyOsExU0iyKtfWhQ0cgu1SHCCVq3e0nveOH3tkl38b7Pc7nYzGzmqBa4GHkX-Uo9s46bR2cLpHY-I/s640/IMG_4069.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pöytä ja tuoli on tehty periaatteella: mitä kaapista löytyy... Hieno öljylamppu on serkkuni tekemä ja sain kun sainkin ujutettua sinne ledivalon sisälle!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The table and chair have been made with the principle of: whatever I can find in my stash... The fab oil lamp was made by my cousin and I was so happy when I managed to insert a tiny LED light.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUuyidMjjU21TNKOpnJEQCQhXW8fUUEKV8wMEhifhMZRk5NIZxFY0evyqrKPc0WF8uL2Kh9qKpSZrjEN2PuCyyn5Ar81f4xHp579OaE_C8B3RdWz_ZWXLk-ZGsMWPHYxvNvPrpqWQLIQw/s1600/IMG_4247.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1205" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUuyidMjjU21TNKOpnJEQCQhXW8fUUEKV8wMEhifhMZRk5NIZxFY0evyqrKPc0WF8uL2Kh9qKpSZrjEN2PuCyyn5Ar81f4xHp579OaE_C8B3RdWz_ZWXLk-ZGsMWPHYxvNvPrpqWQLIQw/s640/IMG_4247.jpg" width="636" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRtott6_GEabhi8EfW5R4fQot-KRntR3IuNs4l-02NHBJ7B9H__wuxEcJFmIdP299w50khyphenhyphenuKGwAeBiHyfQenP4g-orAg9cYMLzYqmnrcYHVyxx0N_xfgAlB5SczbWiitk0YDFUOnOI1n/s1600/IMG_0598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRtott6_GEabhi8EfW5R4fQot-KRntR3IuNs4l-02NHBJ7B9H__wuxEcJFmIdP299w50khyphenhyphenuKGwAeBiHyfQenP4g-orAg9cYMLzYqmnrcYHVyxx0N_xfgAlB5SczbWiitk0YDFUOnOI1n/s640/IMG_0598.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tapetti oli pala samettipintaista skräppäyspaperia, ja koska sitä oli vain pieni pala, oli seinän alaosaan pakko tehdä panelointi.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The wallpaper is a piece of velvety scrapbooking paper. I only had a small piece, so I had to make paneling for the lower part of the walls.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFCuq70bCezNJossjA7fOpw5MsVSIcLWcmFmhh9DGygUqKQ2Jk0x2VchFxff7jgrM8ayz8WP-oOfQ3v5_gGr-kmcWN4H-6759bhHcWymnYIVmlQ2P9gOGRcFrFqmEh_eItsZZbBIH_XF0/s1600/IMG_3275.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFCuq70bCezNJossjA7fOpw5MsVSIcLWcmFmhh9DGygUqKQ2Jk0x2VchFxff7jgrM8ayz8WP-oOfQ3v5_gGr-kmcWN4H-6759bhHcWymnYIVmlQ2P9gOGRcFrFqmEh_eItsZZbBIH_XF0/s640/IMG_3275.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcl_55UROkV0CCtFiWGFmzp9AtWT0pWdbeTIVCZFMiGqoTl1Zr_GUOERpFrns-y_lZPuScSv0JdVHALrZzXPY5l54wIXRKidRIW8EcUdSkLxwfqUgvrWFCD3mmOYr7RI8h5kY4A_lpY0A/s1600/IMG_3276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcl_55UROkV0CCtFiWGFmzp9AtWT0pWdbeTIVCZFMiGqoTl1Zr_GUOERpFrns-y_lZPuScSv0JdVHALrZzXPY5l54wIXRKidRIW8EcUdSkLxwfqUgvrWFCD3mmOYr7RI8h5kY4A_lpY0A/s640/IMG_3276.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Jostain syystä valmiista ulko-ovesta ei olekaan tässä kuvaa, mutta kunhan saan tuon kiveyksen edessä valmiiksi, otan lisää kuvia. Posti toi myös sähkötarvikkeita tällä viikolla, eli pääsen suunnittelemaan tuon nurkan kaikki sähkötkin.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>For some reason I don't have a photo of the finished door, but as soon as I finish the paving in front, I'll take a new pic. I got some LED lighting stuff in the mail this week, so now I can start planning the electricity for the flower shop, Owl Post and this.</i></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-87013909055799614922019-01-06T13:52:00.000+02:002019-01-06T13:52:00.899+02:00Uusi työtila<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vihdoin pääsimme liki lopumattomalla listalla kohtaan, jossa luki: Suskin tietokone. Nyt on koneen sisuskalut päivitetty, eikä tarvitse lyödä päätä seinään, kun viiden minuutin välein kone jumittui. Blogi vietti hiljaiseloa, mutta Instan (linkki sivupalkissa) puolella on näkynyt minipäivityksiä. Nyt niitä alkaa jälleen päivittymään tännekin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i> On our never ending list of stuff to do w</i><i>e finally reached the part that read: Suski's computer. Now the insides of my computer have been updated and I can work here without banging my head on the wall as the computer would freeze every five minutes. So the blog was quiet, but I updated mini things on Instagram (link on the sidebar). Now updates will start appearing here as well.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aloitetaan uudesta työtilastani, ensimmäisenä sinne muutti Huvikumpu toisena muutopäivänä. Ninni oli ihana ja laittoi Pepille paikkoja kuntoon sillä aikaa kun makasin selkäsärkyisenä ja aivan uupuneena vieressä lattialla.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Let's start with my new studio space, Pippi's house the first to move in on our second moving day. Ninni kindly got the house ready as I was trying to ease my aching back while on the floor completely exhausted.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMMm7sQneJlC3na_DhWG7OJsuI7VFyW-bwkNRfsLuBB8rtdw-oWEcGSILQjWSyGbEhaQihVxP7jXl-58X0uE67q_kwWkduvMhRQdpPuCkHd8bJYRrU9smMSmoFdo_73AwQLLZQpU5enDX/s1600/IMG_9479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMMm7sQneJlC3na_DhWG7OJsuI7VFyW-bwkNRfsLuBB8rtdw-oWEcGSILQjWSyGbEhaQihVxP7jXl-58X0uE67q_kwWkduvMhRQdpPuCkHd8bJYRrU9smMSmoFdo_73AwQLLZQpU5enDX/s640/IMG_9479.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Uusi kotimme on rakennettu 60-luvun puolivälissä ja silloin alakertaan rakennettiin erillinen kaksio pariskunnan autonkuljettajalle. Nyt tuo koko kaksio on käytössäni! Koska en ollut ehtinyt pakkausvaiheessa sen kummemmin lajitella tavaroita, purin kaikki reilu 20 laatikkoa lattialle ja kävin aina ehtiessäni lajittelemassa tavaroita omiin pinoihinsa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Our new home was built in the mid 60's and it has a separate small apartment on the lower floor that was built for the first owners' chauffeur. Now the entire apartment is in my use! Because I hadn't had time to organize my things as I packed, I emptied all 20+ boxes and started organizing.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14Zdp6YqAgq-oZuKBQopWN_kBTKchQ1cVqnOF2mUpnZC8gvwg_Fr6Mr0gPV7CM_TzD62yadYfe3KfGEIn17erMen1DGiB5_pn3OZWWEMrOZ7pVCc0_JMLkSF7yxeYkI35op45BPN_8yA7/s1600/IMG_9577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14Zdp6YqAgq-oZuKBQopWN_kBTKchQ1cVqnOF2mUpnZC8gvwg_Fr6Mr0gPV7CM_TzD62yadYfe3KfGEIn17erMen1DGiB5_pn3OZWWEMrOZ7pVCc0_JMLkSF7yxeYkI35op45BPN_8yA7/s640/IMG_9577.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1lZvdC8MuoYjRv-QFDJQ-vCpbsm1-gasoanPQLt-W3vO34kbCpfkW5f_TE8QkOvmtATW-zbeyVhG83Z2qlr1CfN-8TiEgRNnx8YRSdJnmQ60ggPxjpCE_LXRWJV_Ft2X3ZpM8DaDCi1L-/s1600/IMG_9629.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1lZvdC8MuoYjRv-QFDJQ-vCpbsm1-gasoanPQLt-W3vO34kbCpfkW5f_TE8QkOvmtATW-zbeyVhG83Z2qlr1CfN-8TiEgRNnx8YRSdJnmQ60ggPxjpCE_LXRWJV_Ft2X3ZpM8DaDCi1L-/s640/IMG_9629.JPG" width="480" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7yX42vqiHFmB5xMGWYLyBAQtwTkbYGBIp_4PAxO6JyeV84dCfxZ6RWj2sGLknBqI-fca0jLoS1MC7G9AmKUCDaaZ-vMSEgXInBXnOpbz8NxlF2DXh7X7wKB-FWXLHzrjblILn0km0dtc/s1600/IMG_0390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7yX42vqiHFmB5xMGWYLyBAQtwTkbYGBIp_4PAxO6JyeV84dCfxZ6RWj2sGLknBqI-fca0jLoS1MC7G9AmKUCDaaZ-vMSEgXInBXnOpbz8NxlF2DXh7X7wKB-FWXLHzrjblILn0km0dtc/s640/IMG_0390.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Nämä huutelivat ohjeita...</div>
<div style="text-align: center;">
<i>These were shouting out instructions...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZ_w9blGl7C2LErOJcZXICofzCGAu6cr_MxWo9ct7RuNSYu3_w1p4tw8dqqsE0pVFa24ngx_lCM19Yme0e8RSfGtJxdSAhkZRk2AaiS99knK9BmewMeSATNVXKRkRX5p3IcSsrMGVFC8e/s1600/IMG_9628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZ_w9blGl7C2LErOJcZXICofzCGAu6cr_MxWo9ct7RuNSYu3_w1p4tw8dqqsE0pVFa24ngx_lCM19Yme0e8RSfGtJxdSAhkZRk2AaiS99knK9BmewMeSATNVXKRkRX5p3IcSsrMGVFC8e/s640/IMG_9628.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Kahden huoneen välissä on pieni keittiö.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>There's a small kitchen between the two rooms.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCVmEhFRg3mFl7Z6ST8ug8d1hxUeWLgci92UOjCcfb_vMJNO-finMMRdCrlst6AjDOWKT9Wy5PU5pfYNUrjQMWM8YAjvl9XrNNr9Ikfmvj13vY2VNbxZzHbYj7Lps22Fs-04xQBUNIleM/s1600/IMG_2021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCVmEhFRg3mFl7Z6ST8ug8d1hxUeWLgci92UOjCcfb_vMJNO-finMMRdCrlst6AjDOWKT9Wy5PU5pfYNUrjQMWM8YAjvl9XrNNr9Ikfmvj13vY2VNbxZzHbYj7Lps22Fs-04xQBUNIleM/s640/IMG_2021.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ukkini vanhaan lipastoon tuli kaikki ompleutarvikkeet ja Maryn talo siihen päälle.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>My Granpa's old desk holds all my sewing stuff and Mary's house was placed on top.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP-sI7cWRHg2Dje-1Og8q6HZXXkBFRDTaLD8qHZwMe0qiHcbB6S-2jzkVz-iEdZqGcVyJDcjmXpf9MqkirY9Mg5Mv4qPIimDed2UrSccWbs4AFC01pu6VYw4130PzZoMHobzvVXd_Up7bW/s1600/IMG_9627.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP-sI7cWRHg2Dje-1Og8q6HZXXkBFRDTaLD8qHZwMe0qiHcbB6S-2jzkVz-iEdZqGcVyJDcjmXpf9MqkirY9Mg5Mv4qPIimDed2UrSccWbs4AFC01pu6VYw4130PzZoMHobzvVXd_Up7bW/s640/IMG_9627.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Näissä Ikean Nordli-lipastoissa on kaikki askartelutarvikkeeni. Halusin paljon säilytystilaa, mutta kaiken päälle piti mahtua Viistokuja. Pikku jakkara on lapsuuden suosikki isoäidin luota, jonka kunnostin kesän aikana.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The Nordli drawer chests from Ikea hold all my crafting supplies. I wanted plenty of storage, but I also needed space on top for Diagon Alley. The small chair is a childhood favorite from my Grandmother. I fixed it over the summer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh33DGDz7VGri3Ko9sQ-PLQuYib3Bk3WQQZOrxvDetOY72JcWVJqJkuzOy2w7x5_gZhxrZgRowC3NrO8P_Qv7fjzH1smfBGlFoALf95HYcnegtTI9Qy_YJlnpCmbjQ16BpSDbo5m0RHnvF2/s1600/IMG_2023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh33DGDz7VGri3Ko9sQ-PLQuYib3Bk3WQQZOrxvDetOY72JcWVJqJkuzOy2w7x5_gZhxrZgRowC3NrO8P_Qv7fjzH1smfBGlFoALf95HYcnegtTI9Qy_YJlnpCmbjQ16BpSDbo5m0RHnvF2/s640/IMG_2023.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_9HwG4X7q73WjO809pzHEmcz0dcAFS4c-9ytQ9rLLdfpkfn4tbRbT1iahexKiLVDjkKzyXyLfHaHeX1RcWxFcbW8mhOL-5_SutTpBlDztuyLSGtgBG3lJrOhi5uXw3Mx9gvxp67ZmH-Y/s1600/IMG_1371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_9HwG4X7q73WjO809pzHEmcz0dcAFS4c-9ytQ9rLLdfpkfn4tbRbT1iahexKiLVDjkKzyXyLfHaHeX1RcWxFcbW8mhOL-5_SutTpBlDztuyLSGtgBG3lJrOhi5uXw3Mx9gvxp67ZmH-Y/s640/IMG_1371.JPG" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Toinen iso kunnostustyö oli iso työpöytä, jonka ympärille Minikerhomme voi kokoontua. Hioin ja maalasin vanhan työpöydön tason ja ostin alle Ikeasta pukkijalat.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The bigger fixer-upper was the big table that our dollhouse club meets around. I sanded and painted an old tabletop and bought new legs from Ikea.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9F2KEBt6GhLOQ8AUd4qdH45ImTOL1OEoanNhLunWWjOuOnoIvkwddsQJv0M3vHRol8rRg71Z36fHwdb7w5f66xGhrEkG5e6cJFQth2wMJ1WUcxIYX-mdCs52CdPLNzz8TkZddd8cVhMo/s1600/IMG_0563.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9F2KEBt6GhLOQ8AUd4qdH45ImTOL1OEoanNhLunWWjOuOnoIvkwddsQJv0M3vHRol8rRg71Z36fHwdb7w5f66xGhrEkG5e6cJFQth2wMJ1WUcxIYX-mdCs52CdPLNzz8TkZddd8cVhMo/s640/IMG_0563.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDE1nHTDcgDoWYZPT4_OgIjLJwkoJQGB2okphR0PSvHXBZfFWpeR9uhe46ZykJeNjfUhyria5q8UskVj0Fq-JjLFE-hk-K0iGDqQ0NDzbKsSjaqicTplF1cBOGWhhpphLDOp_XR5xWNbA/s1600/IMG_0571.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDE1nHTDcgDoWYZPT4_OgIjLJwkoJQGB2okphR0PSvHXBZfFWpeR9uhe46ZykJeNjfUhyria5q8UskVj0Fq-JjLFE-hk-K0iGDqQ0NDzbKsSjaqicTplF1cBOGWhhpphLDOp_XR5xWNbA/s640/IMG_0571.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Olemme ehtineetkin jo monesti kokoontua tänne yhdessä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>We've already had many chances to meet up here.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndp68YYSKAx8aU-80ge4UNir8sVm3N5Mi1h9O2iHBJjDV61JpBMmFP_YAsjzjeKlzDOARIbMz8UCm6ZIBHT50Vd-9gpWfmJWMfoVvNVHTwo1ciqbCo7jl9SrsHJXOyePxFc0aJ6LxUdVy/s1600/IMG_2019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndp68YYSKAx8aU-80ge4UNir8sVm3N5Mi1h9O2iHBJjDV61JpBMmFP_YAsjzjeKlzDOARIbMz8UCm6ZIBHT50Vd-9gpWfmJWMfoVvNVHTwo1ciqbCo7jl9SrsHJXOyePxFc0aJ6LxUdVy/s640/IMG_2019.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tuossa ennen joulua sain vihdoin työpöydän taakse seinälle tauluja.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Before Christmas I finally was able to hang up something on the wall too.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghhgFfhJLsbnsk5E57Dzi-cPj860ZQ3yYPUOH2hjw6Jnv1js1ZAdMVlyXxk1J63wwRSF3a00tW-m7yaXGFMjLvILq2eTvAFppeP1cnjk4fvARCwP4k05fQtUEsiU-OKdZsPSpo0pEO-8r/s1600/IMG_1904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghhgFfhJLsbnsk5E57Dzi-cPj860ZQ3yYPUOH2hjw6Jnv1js1ZAdMVlyXxk1J63wwRSF3a00tW-m7yaXGFMjLvILq2eTvAFppeP1cnjk4fvARCwP4k05fQtUEsiU-OKdZsPSpo0pEO-8r/s640/IMG_1904.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Veljeni Kuubasta tuoma pin-up tyttö piristää toisessa huoneessa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The pin-up girl my brother brought from Cuba brightens the other room.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9pd5MIxUkA0t3_dtmEctKml1LhnEYgK9MOLYo9PMPY0uVmz9GQu60hjpd_aJn3lRqZdwuzVOIY_Knlvj6IPf-5-rL4feXne82QigB5Mh7CfcilBrDzgN7CTnrPIkwlA3-HZomwWXpG9j/s1600/IMG_2138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9pd5MIxUkA0t3_dtmEctKml1LhnEYgK9MOLYo9PMPY0uVmz9GQu60hjpd_aJn3lRqZdwuzVOIY_Knlvj6IPf-5-rL4feXne82QigB5Mh7CfcilBrDzgN7CTnrPIkwlA3-HZomwWXpG9j/s640/IMG_2138.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Hullun Hatuntekijän boksi pääsi seinälle Huvikummun viereen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The Mad Hatter's box is now on the wall next to Villa Villekulla.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircpgSoux4dc1_x0S96IgjopmhBfZY_V5gyEQNu3JENG4u7H1oCt7QqZq1gOEmav6EjEJqC2Ohy2qB1-ARcE0NcK5qRjLLgKigFX3NMVjwTDKb_mb3T19XVs8-P4eYBC5CRZx5WlNHrcQk/s1600/IMG_3567.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircpgSoux4dc1_x0S96IgjopmhBfZY_V5gyEQNu3JENG4u7H1oCt7QqZq1gOEmav6EjEJqC2Ohy2qB1-ARcE0NcK5qRjLLgKigFX3NMVjwTDKb_mb3T19XVs8-P4eYBC5CRZx5WlNHrcQk/s640/IMG_3567.JPG" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NVS-0WT2swUKQXhyphenhyphenHBzzung5IJLy1lpl6VIXUIWpltEpkynNrXYz7mIYSQ9ga8j99JYyM2jjtzbfMtdU0-QkFkbhJNAKt1MXxj5El0aE2-ubI46Nm_IcPXvYowHxFPKPnpbfPmOraMaA/s1600/IMG_3566.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NVS-0WT2swUKQXhyphenhyphenHBzzung5IJLy1lpl6VIXUIWpltEpkynNrXYz7mIYSQ9ga8j99JYyM2jjtzbfMtdU0-QkFkbhJNAKt1MXxj5El0aE2-ubI46Nm_IcPXvYowHxFPKPnpbfPmOraMaA/s640/IMG_3566.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ensi viikolla esittelen teille mitä on muuttanut Estherin kukkakaupan yläkertaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Next week I'll be back to show what has moved above Esther's Botanicals.</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-84597787663169736482018-07-26T21:38:00.002+03:002018-07-26T21:38:57.349+03:00Sunnuntaina nähdään!<div style="text-align: center;">
Siis Forssan mahtavilla Wanhan ajan lelumarkkinoilla tietenkin!</div>
<div style="text-align: center;">
Muuttolaatikoiden purkamisen jälkeen/aikana olen saanut markkinoille pientä merihenkistä tavaraa tehtyä.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ja kurkistus uusiin työtiloihin tulossa pian. Blogin päivitys kesti, koska vasta nyt saimme tietokoneeni toimimaan. Se mokoma yritti itsemurhaa....</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAf3umGIwh9Z4Hvzb4wn1ApSDJc55h3h6RlHrvKmMHCZHSGVnUiMVWKhHT7ypIvSkcKh4tx3-VUDoMQHfFIPAGYBJDdC2kQxYZPwPRltc2GAYq-j6oj5lVET7Aj_V1lG-DnZZBcTlRVzt/s1600/IMG_2072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAf3umGIwh9Z4Hvzb4wn1ApSDJc55h3h6RlHrvKmMHCZHSGVnUiMVWKhHT7ypIvSkcKh4tx3-VUDoMQHfFIPAGYBJDdC2kQxYZPwPRltc2GAYq-j6oj5lVET7Aj_V1lG-DnZZBcTlRVzt/s640/IMG_2072.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWdGtQ1rFXzJj08VrHIY98ll4r8E-xOFAB9mdZg7uT7I0NEl3UkK4Y7aEiFQ1cGoW-HbI9tbSXSUVt8gXpQZpaD5ThG4DnOrasn-J6pfgj8pBOJVnVhsqjO2zbFhZQkwr5lUnaHrrQMSUM/s1600/IMG_2071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWdGtQ1rFXzJj08VrHIY98ll4r8E-xOFAB9mdZg7uT7I0NEl3UkK4Y7aEiFQ1cGoW-HbI9tbSXSUVt8gXpQZpaD5ThG4DnOrasn-J6pfgj8pBOJVnVhsqjO2zbFhZQkwr5lUnaHrrQMSUM/s640/IMG_2071.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZh8xqOs9NmnRUDjshtqjJQ3Dm4bLhB8gkuQFMnVkV4A3F2iai-SA1LzHyBGxCXKfdsP99Pnk1TJE4momfkQLXXG3Mhyphenhyphen6LGQk2JOtYkpHVDv5kWHA-7kyXrl5O6_j2TFPn07LQH6Rxn34y/s1600/IMG_2070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZh8xqOs9NmnRUDjshtqjJQ3Dm4bLhB8gkuQFMnVkV4A3F2iai-SA1LzHyBGxCXKfdsP99Pnk1TJE4momfkQLXXG3Mhyphenhyphen6LGQk2JOtYkpHVDv5kWHA-7kyXrl5O6_j2TFPn07LQH6Rxn34y/s640/IMG_2070.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nXtILSx2Cq33LTJVFzpT5Wzb5NUuQDjtlQtPMRuh9mwxxsGDwIJ30y9IxWB8Szg3zk06uglXAwkH-1rAYIodKs-OIbJp-eWUGJJGafoDzN37T1v4JYv-BOboTRf4N872P2YmGkKF5TUM/s1600/IMG_2069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nXtILSx2Cq33LTJVFzpT5Wzb5NUuQDjtlQtPMRuh9mwxxsGDwIJ30y9IxWB8Szg3zk06uglXAwkH-1rAYIodKs-OIbJp-eWUGJJGafoDzN37T1v4JYv-BOboTRf4N872P2YmGkKF5TUM/s640/IMG_2069.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVolu67Bj64wxGzaomH6iIPoD_3TlFSN-Gh9pNBC0P5Or1dNqFdkmNI35dDk-4zQkf6xMj60FcK1yVZmwSKlmVZ82vxS0V2YoucDIBF115_q29YIjcvNY0Z9kDNyRvTqDZC2eAS2IrQV0/s1600/IMG_2068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVolu67Bj64wxGzaomH6iIPoD_3TlFSN-Gh9pNBC0P5Or1dNqFdkmNI35dDk-4zQkf6xMj60FcK1yVZmwSKlmVZ82vxS0V2YoucDIBF115_q29YIjcvNY0Z9kDNyRvTqDZC2eAS2IrQV0/s640/IMG_2068.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja kirjaakin on myynnissä, jos sitä ei vielä hyllystä löydy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYIAKbGsv_E2UFCHrRehwNumENqoqwSuc_cjDQFX8WVp-5jW5J34mDnhNgwy0QY8auo_bDgWwgAMezq2xKHwXgBNwSinhrXpYOoL6DMWKVTO8an91G-Sc5j7gnff_pTbAW5JK63OVblO2/s1600/IMG_2067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYIAKbGsv_E2UFCHrRehwNumENqoqwSuc_cjDQFX8WVp-5jW5J34mDnhNgwy0QY8auo_bDgWwgAMezq2xKHwXgBNwSinhrXpYOoL6DMWKVTO8an91G-Sc5j7gnff_pTbAW5JK63OVblO2/s640/IMG_2067.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>I'm attending the Forssa miniature fair this Sunday and have managed in between unpacking and organizing make a few things too.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Peek in to my new studio space coming soon!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>And sorry for the silence, it really took this long to get my computer hooked up as it tried to commit suicide....</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-14195815723493090642018-04-03T14:24:00.001+03:002018-04-03T14:24:17.911+03:00Maa ei ole nielaissut....<div style="text-align: center;">
..vaan muuttolaatikot!</div>
<div style="text-align: center;">
Heti joulun jälkeen alkoi armoton pakkaaminen, muutimme väliaikaiseen paikkaan helmikuussa remontin ajaksi ja uuten kotiin pääsemme ennen vappua. Työhuoneeni on tosin ollut laatikoissa tammikuusta lähtien, ja vaikka inspiraatiota olisi vaikka muille jakaa, niin ei ole voinut tehdä. Mutta voi sitä onnea kun pääsee järjestämään uutta työhuonetta!</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I haven't been swallowed by the earth, but rather moving boxes! </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Packing began right after Christmas, we moved into temporary digs in February while renovations are done, and will get to move into the new house by May. My studio has been in boxes since January, so naturally I'm very inspired to make all the things, but alas can't. I cannot wait to get my new studio organized!</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Onneksi sentään jätin itselleni langat ja puikot esiin, muuten olisi jo pää hajonnut.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Luckily I left myself yarn and needles, otherwise I would have lost my head.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nyt nimittäin ystävät löytyy kirjakaupasta ihana kirja ministelijöille! Hannan kirja on täynnä selkeitä ohjeita vaikka mihin ihanaan. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Because now my friends, there is a lovely new book out. Hanna's book has plenty of clear instructions for all sorts of mini goods.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBYLpd3ShrEeUdI7fgUfxGGprgvN71iHdCnQmJItIN2JrCLMK-xoEaJ10pSfPvy0HbpRrEpY96-N_amP3Lt8gy_a14AaBIKxmDz73IEQ5n4woRVKmmaGaEyQllLuO2Zl2iO6yaeie4lc4H/s1600/IMG_8671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBYLpd3ShrEeUdI7fgUfxGGprgvN71iHdCnQmJItIN2JrCLMK-xoEaJ10pSfPvy0HbpRrEpY96-N_amP3Lt8gy_a14AaBIKxmDz73IEQ5n4woRVKmmaGaEyQllLuO2Zl2iO6yaeie4lc4H/s640/IMG_8671.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mun porukat ainakin on onnellisia kun nyt on vaatteita, joista valita.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>My dolls are pleased to have clothes to choose from.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjTK4NKiGmZuxVak3JWD_LSfSbcKH-2734eLd7Kkk1aiUJPkGd1al8yTa7HpKm7u92HkgAFCCnjLgWX0JFz0x0vK8SDCZ1wvWRfdhDPH85fZUyE1pdmatwplAip6iYhpvp_xGI3VpiLQD/s1600/IMG_8669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjTK4NKiGmZuxVak3JWD_LSfSbcKH-2734eLd7Kkk1aiUJPkGd1al8yTa7HpKm7u92HkgAFCCnjLgWX0JFz0x0vK8SDCZ1wvWRfdhDPH85fZUyE1pdmatwplAip6iYhpvp_xGI3VpiLQD/s640/IMG_8669.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pepillä on päällä uusi villapaita, pipo ja super pitkä kaulaliina.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Pippi is wearing a new sweater, hat and a superlong scarf.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKayePB5F7VW_uBq55CvedwGhwF-py9_xU06RHlfuQ74REnw_ovLbql1AxwJDJmZ9zJy8-UxDDU_0jnZuP4v-ts1otX3wAvigvFgqltY3oTjLmBUaLWeEJi5xqy0QvfXcjBUQnQSftJ-0/s1600/IMG_8666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKayePB5F7VW_uBq55CvedwGhwF-py9_xU06RHlfuQ74REnw_ovLbql1AxwJDJmZ9zJy8-UxDDU_0jnZuP4v-ts1otX3wAvigvFgqltY3oTjLmBUaLWeEJi5xqy0QvfXcjBUQnQSftJ-0/s640/IMG_8666.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hän ilmoitti myös tarvitsevansa kaikki rahit taloonsa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>She also claimed she needed plenty of these beanbag/footstools for her house. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y1Eg_4MA-GND77JDRvQsnWNSaNoKBGSmrMsvXvM_OSHcThGflmXDwdQLXtdiou7yPDOk40O7ZgLqE0LNMKIJDAxJvwClAVAsZjS48iJuK3KZwQui5aRMQNcVvencFC_4MfJQ5QY1w0k9/s1600/IMG_8670.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y1Eg_4MA-GND77JDRvQsnWNSaNoKBGSmrMsvXvM_OSHcThGflmXDwdQLXtdiou7yPDOk40O7ZgLqE0LNMKIJDAxJvwClAVAsZjS48iJuK3KZwQui5aRMQNcVvencFC_4MfJQ5QY1w0k9/s640/IMG_8670.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Minerva sai harteilleen shaalin viime kesänä lupiinilla värjätystä langasta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Minerva got herself a shawl made from yarn we dyed with lupins last summer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4v2t14LK-BMnQWLRaGW3LYoRcxtyWebjDqG2VEtHIm8aiV6MUygf8iiDK7VYZg12PXJb1EZtaCKevCh2090HnzOFwAOf02Kc88rlHN9tTA-RUZk2mfa8Ncz5cMYXBmFZ7T3314EvnKLA/s1600/IMG_8667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4v2t14LK-BMnQWLRaGW3LYoRcxtyWebjDqG2VEtHIm8aiV6MUygf8iiDK7VYZg12PXJb1EZtaCKevCh2090HnzOFwAOf02Kc88rlHN9tTA-RUZk2mfa8Ncz5cMYXBmFZ7T3314EvnKLA/s640/IMG_8667.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tytöt saivat pinkkejä pipoja ja Ginnylle tein irtohihat asua piristämään.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The girls got pink hats and for Ginny I made separate sleeves to add color.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRz4wtMyf8CFSCsrOANT4E6GjITVIn62rUionz8WBzBOJtVGlP5Y2ECEaqrux1sr_gYmOp6IyYE9cCokdWdAKtzuizjjHhY436MZbkDG6m4Xk77N_N02I4DXD9ST-xViS34ZrB2_IeIRms/s1600/IMG_8668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRz4wtMyf8CFSCsrOANT4E6GjITVIn62rUionz8WBzBOJtVGlP5Y2ECEaqrux1sr_gYmOp6IyYE9cCokdWdAKtzuizjjHhY436MZbkDG6m4Xk77N_N02I4DXD9ST-xViS34ZrB2_IeIRms/s640/IMG_8668.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Esther sai ylleen uuden raidallisen puseron ja villatakin.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Esther got a new stripey shirt and a cardigan.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKdvyCziZhyphenhyphen6uju4lDWqladzbM_XG_xffafmHyw0g2xTBaVKMP5XbHvs_LVfnh_wTn6ZS_hgS6pd81FdeRkghpAbfp1BmQhxWMc51GAt1gHP4qhTqU9G9AZTNja6IgdwwlZ89fj9jbh9Z/s1600/IMG_8672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKdvyCziZhyphenhyphen6uju4lDWqladzbM_XG_xffafmHyw0g2xTBaVKMP5XbHvs_LVfnh_wTn6ZS_hgS6pd81FdeRkghpAbfp1BmQhxWMc51GAt1gHP4qhTqU9G9AZTNja6IgdwwlZ89fj9jbh9Z/s640/IMG_8672.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja sitten kuulkaas...mä virkkasin! Ne, jotka oli pari vuotta sitten Keuruulla, muistavat kuinka mulla silloin virkkukoukku lensi noin kymmenen silmukan jälkeen... Kahden päivän uurastus ja melkoinen hartiajumi, mutta Roselle tein hartialämmittimen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>And then...I crocheted! Those who were at Keuruu a couple years back remember how I threw my hook after about ten stitches... Two days and a pretty hefty shoulder muscle brickwall later I finished a shawl for Rose.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3WrRvDzChGgUhgvMftqrbpDxzyHjYcxQlCyc_TLoPXtExrHrHOHL63bfeFl5ag-uPCvnVqwNDhF3mCiQQS_r4ldf59Fjc2WODcNrr1ra46K0oNepOXcEA6ejW4s5bxvMmE8Ow0ft5YUj4/s1600/IMG_8676.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3WrRvDzChGgUhgvMftqrbpDxzyHjYcxQlCyc_TLoPXtExrHrHOHL63bfeFl5ag-uPCvnVqwNDhF3mCiQQS_r4ldf59Fjc2WODcNrr1ra46K0oNepOXcEA6ejW4s5bxvMmE8Ow0ft5YUj4/s640/IMG_8676.JPG" width="478" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2F17nlcqWHvFaI_vekbGA7BhzwsnrlCqfa-thJAFW8FuyxXn_jcTU270TbV5mkiXVKVET5Bi_BcxSzrc3-PchPCRgxZBHCZX3119lKJqcPL78YxLVjFXZHPxiXSxXz_SlRxU_4zXi2GQ/s1600/IMG_8678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2F17nlcqWHvFaI_vekbGA7BhzwsnrlCqfa-thJAFW8FuyxXn_jcTU270TbV5mkiXVKVET5Bi_BcxSzrc3-PchPCRgxZBHCZX3119lKJqcPL78YxLVjFXZHPxiXSxXz_SlRxU_4zXi2GQ/s640/IMG_8678.JPG" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nyt täytyy pitää muutama päivä paussia ja joogata hartiat taas kuntoon, mutta monta projektia on mielessä puikoille.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Now I have to take a few days break and yoga my shoulders back to order, but I have plenty of projects planned for my needles.</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-29376327590055414802017-10-13T09:15:00.003+03:002017-10-13T09:15:46.734+03:00Pepin ja Tanelin seikkailut Keuruulla<div style="text-align: center;">
Syyskuussa oli jälleen Keuruulla Nukkekotiyhdistyksen järjestämä kotoiluviikonloppu pajoja täynnä.</div>
<div style="text-align: center;">
Tässä teille kaikille katsaus viikonloppuun osittain myös Pepin ja Tanelin näkökulmasta...</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<i>In September we spent another lovely craft weekend organized by the Dollhouse Association at Keuruu. Here's a peek to our weekend partly also through Pippi and Taneli's eyes...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Saavuimme Riihoon vielä auringon paistaessa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>We arrived to Riiho while the sun was still shining.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpP4T3aJnPH5HjYSn4ghhiGOVS3Whw7fvsMNYIfLbXf4uZe9iXJ8U3bTgMWZ92SJkVNW7Jl9nhwaNlWm4ZuNM_2kkz2_YACQt505XZTDAiFEw4ZsjgrVDFBuNwcBg2Ay11O3y5ffynDoNf/s1600/IMG_4791.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpP4T3aJnPH5HjYSn4ghhiGOVS3Whw7fvsMNYIfLbXf4uZe9iXJ8U3bTgMWZ92SJkVNW7Jl9nhwaNlWm4ZuNM_2kkz2_YACQt505XZTDAiFEw4ZsjgrVDFBuNwcBg2Ay11O3y5ffynDoNf/s640/IMG_4791.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlF0AjboFzE5Dj25wwaFra8NJow-6FnT4lBmJ39EXAPaQvJv3KIMYWCQtFZdiSk1Vww_6MLP1ucB2vsvW83pRb8IScZb3svdPgmvm4X_mby5y5WAjIIOA7Q9rPL0_lwPtXDUcV3idGmkbb/s1600/IMG_4678.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlF0AjboFzE5Dj25wwaFra8NJow-6FnT4lBmJ39EXAPaQvJv3KIMYWCQtFZdiSk1Vww_6MLP1ucB2vsvW83pRb8IScZb3svdPgmvm4X_mby5y5WAjIIOA7Q9rPL0_lwPtXDUcV3idGmkbb/s640/IMG_4678.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kaksikko valvoi pitkälle yöhön.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>These two were up way past their bed time... </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4JMlKZ_vL-BgPHUOy0aNpKneCDAtqPkb4tfx832dd3zFGbFMb2JvnvwpYbiglF20XQmLVxn9iDuE2gJwdIUFD7CIbUDOBjdhxMEuXkWffMrK5fm0qMmdwGiNRDi8JSjGeH0F7LURO80-s/s1600/IMG_5206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4JMlKZ_vL-BgPHUOy0aNpKneCDAtqPkb4tfx832dd3zFGbFMb2JvnvwpYbiglF20XQmLVxn9iDuE2gJwdIUFD7CIbUDOBjdhxMEuXkWffMrK5fm0qMmdwGiNRDi8JSjGeH0F7LURO80-s/s640/IMG_5206.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Onpas <a href="http://maria-malmstrom.blogspot.fi/" target="_blank">Maria</a> tehnyt meille aivan mahtavat rullaluistimet.. Hei Peppi, tee näin, nosta jalkaa silleen hienosti!</div>
<div style="text-align: center;">
Oh.. <a href="http://maria-malmstrom.blogspot.fi/" target="_blank">Maria </a>has made perfect roller skates for us.. Hey Pippi, lift your leg elegantly like this, see!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodlW1Qwo4RpA_xHi0Yro0k6rhj0xIDBfm1eainRzMTXSoZ8RPqpbDb-lfNNKhVRaZuwJLHoTM_SuogZ02Nj1L4qS19NPqPjh-9674rdU3njDPvC8inKsMDsK9V3FtEPp5DiRo4bgdxYMK/s1600/IMG_5207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodlW1Qwo4RpA_xHi0Yro0k6rhj0xIDBfm1eainRzMTXSoZ8RPqpbDb-lfNNKhVRaZuwJLHoTM_SuogZ02Nj1L4qS19NPqPjh-9674rdU3njDPvC8inKsMDsK9V3FtEPp5DiRo4bgdxYMK/s640/IMG_5207.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Taneli, onko tämä sitä penkkiurheilua? Mä voisin nostaa vaikka kolme penkkiä!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Taneli, is this what they call bench sports? I could lift three easily!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhko3ZceX_LegztpSuCHqQtDXbEb8AuQmk-Ee5QXVDmnEgpeZBNyK0yaeZ8_Xs1kzLbMk8NcTpIuZsLf_v-DtQc7LbXPJvgPpW7zpqyobGt24eCORJ_3hZ1AiHzkXYFsqqPha2TuUwC-zzu/s1600/IMG_5211.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhko3ZceX_LegztpSuCHqQtDXbEb8AuQmk-Ee5QXVDmnEgpeZBNyK0yaeZ8_Xs1kzLbMk8NcTpIuZsLf_v-DtQc7LbXPJvgPpW7zpqyobGt24eCORJ_3hZ1AiHzkXYFsqqPha2TuUwC-zzu/s640/IMG_5211.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Lähdetäänkö vielä iltakävelylle? </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Should we take a evening walk?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie03h7J9DqEc0zywfDaXqkeGXmK3rXQMfLLKzjY3JVrNFv-aVr27yIoTs1nTa77kM59WyVtkuINJYQc4x50uJ4d0XKbIrfmEHRAzCq6W2AFcptqpjT-H1mENkDnyz9L9pdUiTr8Asx89dq/s1600/IMG_5212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie03h7J9DqEc0zywfDaXqkeGXmK3rXQMfLLKzjY3JVrNFv-aVr27yIoTs1nTa77kM59WyVtkuINJYQc4x50uJ4d0XKbIrfmEHRAzCq6W2AFcptqpjT-H1mENkDnyz9L9pdUiTr8Asx89dq/s640/IMG_5212.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Nyt riittää liikkuminen, iltapalan aika.</div>
<div style="text-align: center;">
Kävin onkimassa meille voileipiä. Suu auki Peppi!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Enough walking already, time for snacks.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I managed to fish us some sandwiches. Open wide Pippi!</i></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJePW5uGTWZmCxR9WMt7Y9Mi2yqdOrIYnnfiXQRhOv3H5N3pk-Xcl1FeCOCIpFkkAg_RRekxg4P8b2OqvceR5v7Z34NfSXClvy5eMXIZcRc5Ie_Opj4w29k_UYQzOVkeHR0E__MjhIZAXn/s1600/IMG_5205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJePW5uGTWZmCxR9WMt7Y9Mi2yqdOrIYnnfiXQRhOv3H5N3pk-Xcl1FeCOCIpFkkAg_RRekxg4P8b2OqvceR5v7Z34NfSXClvy5eMXIZcRc5Ie_Opj4w29k_UYQzOVkeHR0E__MjhIZAXn/s640/IMG_5205.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kun heräsin aamulla, löysin heidät nukkumassa sikeästi yön seikkailujen jälkeen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>When I woke up in the morning, I found them fast asleep after the night's adventures.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRST_4XY0cS2eA-B-D36X9TkeOlG8AhrWutLDZLDUOPEAU3zDoeV8bUiyCPlX0fL1RqDBCKMysPu9IQAqmfzk3vSxlb6zHJ8_xt4LA2yCmR7VCvhegVvk1AmBxdcGgtPm_HZqsBS6qhGQO/s1600/IMG_5204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRST_4XY0cS2eA-B-D36X9TkeOlG8AhrWutLDZLDUOPEAU3zDoeV8bUiyCPlX0fL1RqDBCKMysPu9IQAqmfzk3vSxlb6zHJ8_xt4LA2yCmR7VCvhegVvk1AmBxdcGgtPm_HZqsBS6qhGQO/s640/IMG_5204.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Aamupalalle! </div>
<div style="text-align: center;">
Hmmmmhhhhh...</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Breakfast!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Hmmmmhhhh....</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgarRYthHERrUgnf1gB3uQsxsTHUr67rQURfWOJKLMYcV8cJrfsMD5xn1HwA6v-CFo_K-BUSes_wR5UG8CfCqzUuAPrtGeqN6gLmrR4y4gc-MfZWtV4nxi-k2lGKowKpgsU_ojRoQfjf2Q1/s1600/IMG_5210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="999" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgarRYthHERrUgnf1gB3uQsxsTHUr67rQURfWOJKLMYcV8cJrfsMD5xn1HwA6v-CFo_K-BUSes_wR5UG8CfCqzUuAPrtGeqN6gLmrR4y4gc-MfZWtV4nxi-k2lGKowKpgsU_ojRoQfjf2Q1/s640/IMG_5210.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sitten pieni aamujumppa ennen pajan alkua.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Just a quick work out before class.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonEtpa66jHp3wHQa1392GaxfEug3XyoheEkU4Vl8n_UjOyrxDZeGWDF0XkpENVwfiCbk-6ylit56T6btlhlR2QYEx6XXA6oOL9IP-DGu3j6LXFIox9Omi0F4fi-pQ5M2HM6gjNmOlXxOQ/s1600/IMG_4690.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonEtpa66jHp3wHQa1392GaxfEug3XyoheEkU4Vl8n_UjOyrxDZeGWDF0XkpENVwfiCbk-6ylit56T6btlhlR2QYEx6XXA6oOL9IP-DGu3j6LXFIox9Omi0F4fi-pQ5M2HM6gjNmOlXxOQ/s640/IMG_4690.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Joo, kyllä me ihan tosi nopeasti osataan tämmöinen pulpetti tehdä.. meillähän on työkalutkin mukana.</div>
<div style="text-align: center;">
Peppi, osaatko leikata puuta näillä puutarhasaksilla?</div>
<div style="text-align: center;">
Joo, ei hätää!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>It will be no problem making a desk like this real quick... we have proper tools.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi, can you cut wood with these garden shears?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Yeah, no problem!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZM7JGMwcDo1QFX7GVv0YcAyitisRZPzL7pv1g-Cxltd-Z_kQa8GBJFJxrJcwGN4g4V8-54ezQMa3qQivfVP0rffZPaY-dMJ_hmt-0zw6CBX8zSk-HF3Y2rsaD2AmZc-dJqjSCAzNrKJP/s1600/IMG_4691.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZM7JGMwcDo1QFX7GVv0YcAyitisRZPzL7pv1g-Cxltd-Z_kQa8GBJFJxrJcwGN4g4V8-54ezQMa3qQivfVP0rffZPaY-dMJ_hmt-0zw6CBX8zSk-HF3Y2rsaD2AmZc-dJqjSCAzNrKJP/s640/IMG_4691.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Tää poraaminen on tosi helppoa... miksi nuo isot ihmiset käyttää jotain dremeliä.. ootko valmis, Taneli? Pidä siitä tukevasti kiinni, niin mä pyöräytän sua.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>This drilling is so easy... I have no idea why those big people use a dremel.. are you ready, Taneli? Hold it tight, I'll spin you.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy9DN4S8P2QMWjW3lDNc37hLLFkwb8HO4p2ZFUzcBBMWr3l7tzI_QW75PimxbozBO98dBwyFBTxwb4FuEqoFzTuA9jvtMDUZekvPikzYKYQYgI7827Py9-MUWNCgzkqhHW1eJyNDH78aGl/s1600/IMG_4695.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy9DN4S8P2QMWjW3lDNc37hLLFkwb8HO4p2ZFUzcBBMWr3l7tzI_QW75PimxbozBO98dBwyFBTxwb4FuEqoFzTuA9jvtMDUZekvPikzYKYQYgI7827Py9-MUWNCgzkqhHW1eJyNDH78aGl/s640/IMG_4695.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ja sitten liimataan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Time to glue.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IWbH1jugytbsJdI_jnhm8ymWnCoEdKOqO1F511FILwr3iwcPbRBwiZUaMHfyK-6RWT2sAzZ_nbD3usuc4_sQOGr8vvB9i8mPCaGBfurobGxUybEELTKNrfZkWFakIUUba9MjiGlUHk_1/s1600/IMG_4702.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IWbH1jugytbsJdI_jnhm8ymWnCoEdKOqO1F511FILwr3iwcPbRBwiZUaMHfyK-6RWT2sAzZ_nbD3usuc4_sQOGr8vvB9i8mPCaGBfurobGxUybEELTKNrfZkWFakIUUba9MjiGlUHk_1/s640/IMG_4702.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Tästä tuli kyllä tosi hieno.</div>
<div style="text-align: center;">
Peppi, piirrä mut, mä olen kamalan hirvittävä hirviö.. aaaarrrrhhhhhhh!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>It turned out awesome.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi, draw me, I'm a terribly horrible monster...aaaarrrrrrrhhhhhhh!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Pulpetti valmistui Marian ohjeella ja Esan avustuksella. Nyt pitäisi viekä osata valita väri..<br />
<i>I finished the desk, now I still need to figure out what color to paint it.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtaF-rH-evwV0XNphDsjYc9foVrv18-K7ug9NnkD-EXPnBW7iwGl6QaHZYNfuxRfaKV0v9RubdqY6WWPVt1jLhgu5QkLtc3Bhft7ZsOsTJu6RIjgkg4HXKZaskHXnVXj_Kc4SSxY0Pqke/s1600/IMG_4780.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtaF-rH-evwV0XNphDsjYc9foVrv18-K7ug9NnkD-EXPnBW7iwGl6QaHZYNfuxRfaKV0v9RubdqY6WWPVt1jLhgu5QkLtc3Bhft7ZsOsTJu6RIjgkg4HXKZaskHXnVXj_Kc4SSxY0Pqke/s640/IMG_4780.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmR4HOKwKy-K-NETjx2BcsV3U0OCG4BUToj43E9yyxconClyZNj93d42twcsN48aHCu-D0chm3IAUKbHgNelScr-CdCdLOqPctpsOxzSnyoQQzNDIMYxDBvNuSRiWZUatSTEVck-Zpgtaz/s1600/IMG_4714.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmR4HOKwKy-K-NETjx2BcsV3U0OCG4BUToj43E9yyxconClyZNj93d42twcsN48aHCu-D0chm3IAUKbHgNelScr-CdCdLOqPctpsOxzSnyoQQzNDIMYxDBvNuSRiWZUatSTEVck-Zpgtaz/s640/IMG_4714.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Me taidettiin löytää Susannan ja <a href="https://minipuuhastelua.com/" target="_blank">Ninnin</a> aarre. Niiden herkut on juuri sopivan kokoisia.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I think we found Susanna and <a href="https://minipuuhastelua.com/" target="_blank">Ninni's</a> treasure. Their sweets are just the right size.</i><br />
<br />
Aloitin neulepajassa tuon ylhäältä alas neulomisen opiskelun.<br />
<i>At the knitting class, I began learning to knit a dress from the top down. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqVtcp_e4F1mqDw6DifB_PWPfjUuhZKpw2cVJ_7j1gZ9DJhrEvWZMjLRbADptTQfwcCy1QhSFJVibzwFcFCFU3jvCfYP7XzZ80A1QLCvMofrvInoHwLwUK0qsfYR89EEDnHRjuNDT779b/s1600/IMG_4717.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqVtcp_e4F1mqDw6DifB_PWPfjUuhZKpw2cVJ_7j1gZ9DJhrEvWZMjLRbADptTQfwcCy1QhSFJVibzwFcFCFU3jvCfYP7XzZ80A1QLCvMofrvInoHwLwUK0qsfYR89EEDnHRjuNDT779b/s640/IMG_4717.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6h5Qai0QqZ6e2cUyEbBNnwNrD1QArNsRp3DLYc8XGs1HDhdHWkFB6cETXdfQoGWgU-GmlRh4X3a6p8z3UG2yzfPDBZJsPxyKqfvg7TIYVAa-S79x_NcCMAuqE_oa2vxDjdG9OW3KHU33/s1600/IMG_4779.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6h5Qai0QqZ6e2cUyEbBNnwNrD1QArNsRp3DLYc8XGs1HDhdHWkFB6cETXdfQoGWgU-GmlRh4X3a6p8z3UG2yzfPDBZJsPxyKqfvg7TIYVAa-S79x_NcCMAuqE_oa2vxDjdG9OW3KHU33/s640/IMG_4779.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9y_IfBRHBfKl3507z3o51gw-La19sUG4VI9RcA5Voy5D3gRccVuKDKK0gu1MEaJrEGryQ4me8OpU8QKfLQQSerUiEHzXTDBzAMqrZYX66DtBBt-FBCKvbC3uQZiXVaW9q7s64egelyAQ9/s1600/IMG_4784.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9y_IfBRHBfKl3507z3o51gw-La19sUG4VI9RcA5Voy5D3gRccVuKDKK0gu1MEaJrEGryQ4me8OpU8QKfLQQSerUiEHzXTDBzAMqrZYX66DtBBt-FBCKvbC3uQZiXVaW9q7s64egelyAQ9/s640/IMG_4784.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Välillä piti <a href="http://hannajaleijona.blogspot.fi/" target="_blank">Hannankin</a> tulla läksyttämään...</div>
<div style="text-align: center;">
Taneli, nyt riittää siellä vaatelaatikossa riehuminen!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Even <a href="http://hannajaleijona.blogspot.fi/" target="_blank">Hanna</a> had to come scold at one point...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Taneli, that's enough fooling around in my clothes!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYuswUqXc_OaUYrtaGuo36PG8CK457lkl_-rCqBGe313_sNoCi-UdXL04571or18cyIILt8_d6Dq7JBBBRlH4IPuCatJFLMCSouYOV4oHUknjkW8AJhpmBLeMivCQ33FP9AeZeGTGb2kCA/s1600/IMG_5208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYuswUqXc_OaUYrtaGuo36PG8CK457lkl_-rCqBGe313_sNoCi-UdXL04571or18cyIILt8_d6Dq7JBBBRlH4IPuCatJFLMCSouYOV4oHUknjkW8AJhpmBLeMivCQ33FP9AeZeGTGb2kCA/s640/IMG_5208.jpg" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Olisikohan turvallisempaa mennä nukkumaaan?</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Do you think it might be safer to go to bed?</i><br />
<br />
Hyvää yötä.<br />
<i>Good night.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlhBuaXcDIY6nowzBLGUXQrH75vCP27HWldKSAbM8oEFtMoeAgcgks5hVxazzd__QuNi7gxh2YEbQPOKiPJCjWB-BAide5n35QRJcSdOVgX05hMNlXqeotxXhZxfChA8Uo1oqhqLMHb_o/s1600/IMG_4734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlhBuaXcDIY6nowzBLGUXQrH75vCP27HWldKSAbM8oEFtMoeAgcgks5hVxazzd__QuNi7gxh2YEbQPOKiPJCjWB-BAide5n35QRJcSdOVgX05hMNlXqeotxXhZxfChA8Uo1oqhqLMHb_o/s640/IMG_4734.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<i> </i><br />
<br /></div>
</div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-35565393822030305442017-10-04T18:21:00.001+03:002017-10-04T18:21:34.380+03:00Paja Suuressa Snadissa 14.10.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vielä löytyy tilaa! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eli lauantaina 14.10. klo 13.10-16.00</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mitä
sinä tekisit, jos sinulla olisi vanha lipaston laatikko? Miten olisi
pieni pöytä sohvan tai sängyn viereen? Sinne voi laittaa kirjapinon
herätyskellon viereen tai vaikka kutimen. Nyt on mahdollisuus kokeilla
huonekalun tekoa puupahvista.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pajan hinta on 15€ ja siihen sisältyy pöydän tekoon kaikki tarvikkeet paitsi maali.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ota mukaasi: työalusta, metalliviivain, liimaa (ei pakollinen), askarteluveitsi, kynä, akryylimaaleja, sivellin ja vesikuppi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ilmoittaudu minulle suoraan sähköpostiini viimeistään ma 9.10.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(ilmoittautumiseen tuli jatkoaikaa, koska niin moni saa yhdistyksen lehden vasta tällä viikolla)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-_SSQcPGMZZICTnBnK0-rgBKjYSPksVdNoxUSMjF2PscAemKzRxEC28P7eDU6fDjRznalPUXsBw_31v5xyfm6NRbGVmfCSgwz_0y8CFFPyH_2F002lCTE1OUpc1Ltq2F35RO6ErC1JRD/s1600/lipasto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1054" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-_SSQcPGMZZICTnBnK0-rgBKjYSPksVdNoxUSMjF2PscAemKzRxEC28P7eDU6fDjRznalPUXsBw_31v5xyfm6NRbGVmfCSgwz_0y8CFFPyH_2F002lCTE1OUpc1Ltq2F35RO6ErC1JRD/s640/lipasto.jpg" width="420" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-14471638476550506862017-08-13T13:33:00.000+03:002017-08-13T13:33:00.634+03:00Täällä kummittelee<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kuka vielä muistaa <a href="https://glencroft.blogspot.fi/2010/07/tyytyvainen-noita.html" target="_blank">Esther 1.0n</a>?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Who still remembers <a href="https://glencroft.blogspot.fi/2010/07/tyytyvainen-noita.html" target="_blank">Esther mark 1.0</a>?</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Hän on ollut säilössä ja tuossa muutama viikko tupsahti eteen kaappia kaivellessa. </div>
<div style="text-align: center;">
Ja sitten tuli idea.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>She's been stored away and a few weeks back I came across her while digging my stash.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>And then I had an idea.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ronskisti saksilla lyhentelin joskus Barbielle tekemääni morsiusmekkoa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I took scissors to an old Barbie wedding gown I had made.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPK_t2EQ9Ws2NUwT9YclQslUSsnjkTWGj2tMkkyzH8sIjv6AHvt1caG3dzvyGYmvDgDCEm2BAaHFd_7hPJTwyUPrI2Rkt1GW0iT7nnpm2tHqz24Whn62B5Fn2L9SVcYsjqfUxZQnacjyIv/s1600/IMG_3203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPK_t2EQ9Ws2NUwT9YclQslUSsnjkTWGj2tMkkyzH8sIjv6AHvt1caG3dzvyGYmvDgDCEm2BAaHFd_7hPJTwyUPrI2Rkt1GW0iT7nnpm2tHqz24Whn62B5Fn2L9SVcYsjqfUxZQnacjyIv/s640/IMG_3203.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxTMTbhsJEmVTr7VOKX96qv8DfLjtu9leeuOq1yPcM5k7Q563UgeBoWrFnx5BCDqgc9obc0bVg7kYBjMkmhP9fyyUu0leO0PBH2Wo6hVM0KX6rdjFKjThs7DV5cNkzqrnhwwNX55wDMx23/s1600/IMG_3202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxTMTbhsJEmVTr7VOKX96qv8DfLjtu9leeuOq1yPcM5k7Q563UgeBoWrFnx5BCDqgc9obc0bVg7kYBjMkmhP9fyyUu0leO0PBH2Wo6hVM0KX6rdjFKjThs7DV5cNkzqrnhwwNX55wDMx23/s640/IMG_3202.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sivelin koko puvun ja hiukset Paverpol-kovettajalla ja asettelin kuivumaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I painted the dress and her hair with paverpol, a fabric hardener and set to dry overnight.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJHP1P0aXXAuMKXcxeFouzedSSLUeJVX5o0zcNG517p8BxAOuVslG9TP0dhyphenhyphen87K_N7KLS6nwWXWd6Lgzh5izGgBreW0QE-l2g4inmxD8eWnFTGvJ5dzzUKUpwi60358Anr_rDR3wSN-Nu/s1600/IMG_3207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJHP1P0aXXAuMKXcxeFouzedSSLUeJVX5o0zcNG517p8BxAOuVslG9TP0dhyphenhyphen87K_N7KLS6nwWXWd6Lgzh5izGgBreW0QE-l2g4inmxD8eWnFTGvJ5dzzUKUpwi60358Anr_rDR3wSN-Nu/s640/IMG_3207.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJzBofWVj86qvXmrpmnGaSa2q-9vK2V4WDbinhVgx8E_8oqf1r-Gj0tVsX2E7XBh1fazBQQ8TDOTgffZfQHVbMk3p8H9p2poyQQAoWqGCTdzmjqa8Nt1qlPFVg8YowTLM5JRtoYPRg0VKj/s1600/IMG_3206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJzBofWVj86qvXmrpmnGaSa2q-9vK2V4WDbinhVgx8E_8oqf1r-Gj0tVsX2E7XBh1fazBQQ8TDOTgffZfQHVbMk3p8H9p2poyQQAoWqGCTdzmjqa8Nt1qlPFVg8YowTLM5JRtoYPRg0VKj/s640/IMG_3206.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Lisäsin pukuun vielä silkkisiä huituloita.</div>
<div style="text-align: center;">
Lopuksi maalasin kasvot ja kädet ja liimasin lyhdyn käteen.</div>
<div style="text-align: center;">
Ja kas, Viistokujalla on ihan oikea kummitus!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I added some silk organza to the dress. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Finally I painted her face and hands, and attached the lantern.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>And look, there's a ghost on Diagon Alley now!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuOaY274W8mnfCTzWLQ20nLQc4Vz8r0ElXbIOhd-bgv_NAw2mNr_jmnU_UgGpV_Jcs4sjS4535dDDIn716kl39v4D8mypNpoejPN2oO_Voog1gkFALsAs4wZTuWKBug5x_8A2avtav3gz/s1600/IMG_0214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuOaY274W8mnfCTzWLQ20nLQc4Vz8r0ElXbIOhd-bgv_NAw2mNr_jmnU_UgGpV_Jcs4sjS4535dDDIn716kl39v4D8mypNpoejPN2oO_Voog1gkFALsAs4wZTuWKBug5x_8A2avtav3gz/s640/IMG_0214.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XJEEpM1ZGw85a1nHHoxXFGHDh4Zc0QDPAcmS_aYD2y4lejXpqIf2aMbECGBpo5NHc75BejHIBqjkZAD4uHRApM67yUvjI7xltoHAR_bOw5YEGtrh-s7RtQT3V979oy8H_iGdlEWW9CbM/s1600/IMG_0213.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XJEEpM1ZGw85a1nHHoxXFGHDh4Zc0QDPAcmS_aYD2y4lejXpqIf2aMbECGBpo5NHc75BejHIBqjkZAD4uHRApM67yUvjI7xltoHAR_bOw5YEGtrh-s7RtQT3V979oy8H_iGdlEWW9CbM/s640/IMG_0213.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdIBRSv_z55bynt5mVmHB244KbjMbiAa1-MIW6p22OmFu7z1YOnuut32nj9u_LtWROR1QqGlOY9pXA6KPGXhTqQ_leqD6xNMZJGcNTTSpUjQ2muwRJU3eJaTaXJ0HTlyZVvgA9Pzu2bFO7/s1600/IMG_0215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdIBRSv_z55bynt5mVmHB244KbjMbiAa1-MIW6p22OmFu7z1YOnuut32nj9u_LtWROR1QqGlOY9pXA6KPGXhTqQ_leqD6xNMZJGcNTTSpUjQ2muwRJU3eJaTaXJ0HTlyZVvgA9Pzu2bFO7/s640/IMG_0215.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRiqisdenHI9-ASo-LAhX_Yljj2n9moEow62QXLUTmqe6pL_LSKBmfR5XVCKhEV0ffJDWnzFRBXLi-y08PUj8vQwFXp3H9LyW6NGPdGwDrrwEPg5KwJlDPcA7rDPHWZbNafCcce6IXZ54r/s1600/IMG_0218.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRiqisdenHI9-ASo-LAhX_Yljj2n9moEow62QXLUTmqe6pL_LSKBmfR5XVCKhEV0ffJDWnzFRBXLi-y08PUj8vQwFXp3H9LyW6NGPdGwDrrwEPg5KwJlDPcA7rDPHWZbNafCcce6IXZ54r/s640/IMG_0218.jpg" width="640" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-91286573542823514252017-07-31T17:25:00.000+03:002017-07-31T17:25:03.503+03:00Kenen idea oli...<div style="text-align: center;">
...haluta kaarevat ikkunat?!? Ai mun... ei auta kun potkia itseään.. hehe.. Voin sanoa, että kahden ikkunan tekeminen on ollut eeppinen taistelu.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Who's idea was it to want bow windows for this shop?!? Oh..mine.. need to kick myself then.. heh..</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I can honestly say that making these two windows has been an epic battle.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Homma alkoi tikkujen keittämisellä, varovasti käänsin ne kaarelle gessopurkin ympärille yöksi kiinni.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>It started with cooking wooden bits for a while. I then carefully bent them around my gesso jar and attached to dry overnight.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7I7fVXsZQnRrJ9J-CSJ_GBpFBysrLXVw80x9eTxB-cNqxKN101NDv__6uuD4wZLagcC7IFYDjiu0RhKBwP8twZvhxtakviR3j4euSvP7-JOIbrvnIk2JMedI87wMf6Ti0wlUdgVZcjuMo/s1600/IMG_3231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7I7fVXsZQnRrJ9J-CSJ_GBpFBysrLXVw80x9eTxB-cNqxKN101NDv__6uuD4wZLagcC7IFYDjiu0RhKBwP8twZvhxtakviR3j4euSvP7-JOIbrvnIk2JMedI87wMf6Ti0wlUdgVZcjuMo/s640/IMG_3231.jpg" width="460" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Siis oikeesti... tähän tarvittiin neljä kättä, noin rulla maalarinteippiä (ainakin), liimaa, paljon kirosanoja ja hysteerinen kikatuskohtaus.</div>
<div style="text-align: center;">
Seuraavana päivänä siihen tarvittiin toista liimaa ja lisää teippiä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Oh man... this took four hands, at least a roll of tape, glue, plenty of swear words and hysterical giggling.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The next day it needed another glue and more tape.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiFHB7zKOX97t0wTMVta1Dpfm7hUwwVDvjQI-XjBu_DVbISnIpB9FU4D-BZVqG6sb3WwEciIPngIMVzxqnLREDAGppxHkQb7qdFdD-bGa692MqjT5hiUIQ-ghzn15TgFIhqyhRGuaXNRa8/s1600/IMG_3275.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiFHB7zKOX97t0wTMVta1Dpfm7hUwwVDvjQI-XjBu_DVbISnIpB9FU4D-BZVqG6sb3WwEciIPngIMVzxqnLREDAGppxHkQb7qdFdD-bGa692MqjT5hiUIQ-ghzn15TgFIhqyhRGuaXNRa8/s640/IMG_3275.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sillä aikaa kun liima kuivui, hioin ja maalasin rimoja. Ja sitten taas teipattiin ja liimattiin monella liimalla... Ja harkittiin hermoromahdusta..</div>
<div style="text-align: center;">
<i>As the glue dried, I sanded and painted. Then I got out more tape and several different glues.. and considered the possibility of a complete break down...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghNwsSu7kuY6C4bGuyIB-SFOPOa0P0werUCMlROEB2Sou2m9PZ7aKocZZtQEYmsVTQbR_LeVmFV_7lCceIpIQLvD0e3WE38pshBe1SeXLQXd2BUgn46_QMx8u0meZXtVdka0eYEflnDZcX/s1600/IMG_3303.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghNwsSu7kuY6C4bGuyIB-SFOPOa0P0werUCMlROEB2Sou2m9PZ7aKocZZtQEYmsVTQbR_LeVmFV_7lCceIpIQLvD0e3WE38pshBe1SeXLQXd2BUgn46_QMx8u0meZXtVdka0eYEflnDZcX/s640/IMG_3303.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mutta tässä kohti alkoi tuntua, että ehkä kaikki tuska ja hammastenkiristys palkittiin. Kunnes muistin, että näitä tarvii tehdä toinenkin.. huokaus..</div>
<div style="text-align: center;">
Siinä ikkunoiden kuivuessa sain muutenkin tuota julkisivua puuhattua. Lista on struktuurimaalilla käsiteltyä styrox-listaa. Sokkelissa jostain projektista ylijääneitä tiiliä (taitaa olla Estherin takoista). Perusajatuksena tässä projektissa on, että käytetään sitä mitä kaapista löytyy. Ja jos ei löydy juuri oikeanlaista, niin sitten improvisoidaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>But at this point I started feeling like all the sweat, pain and tears were worth it. Until I remembered I still needed to make the second window...sigh..</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>As the windows dried at different stages, I had time to work on the shop front. The fancy list is in fact made from styrofoam, I painted it with structure paint.On the bottom, I used tiles left over from some other project (Esther's fireplaces, I think). I am trying to use what I have for this project. If I don't have exactly what I need, I'll improvise.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnTijOvB6tKLYBlRAt0tuLkyZXV7mrHJlTHfoP-hjoViPj5auSB9PgXwTQZSGafx3SrIjvaSqqhobI0ytG331PDxdlnADHC7ukNAr_ZWL6w0AbSdmddWyT9bSFnCGclWAEwJqbzEvcpIp/s1600/IMG_3309.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1200" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnTijOvB6tKLYBlRAt0tuLkyZXV7mrHJlTHfoP-hjoViPj5auSB9PgXwTQZSGafx3SrIjvaSqqhobI0ytG331PDxdlnADHC7ukNAr_ZWL6w0AbSdmddWyT9bSFnCGclWAEwJqbzEvcpIp/s640/IMG_3309.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Kun istutin toista ikkunaa paikoilleen, tajusin, että olin käyttänyt ikkunakalvon väärinpäin ja ikkuna olikin puoli senttiä lyhyempi, mutta vastaavasti leveämpi kuin naapurinsa.. Saattoi olla, että muutama voimasana tipahti tässä kohtaa.. Sitten alistuin kohtalooni, ja totesin, että Viistokujalla nyt vaan on ikkunat vinksallaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>As I was attaching the second window, I realized I had used my window glass the wrong way. It was half a centimenter shorter and wider than its' neighbor.. I may have cursed quite heavily at this point... Then I sighed and thought that windows are supposed to be crooked on Diagon Alley, right?</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvonBuggJxw6gnMpR8lM4BHmHSwsk_2TnkOLCZQDAo-Zp3rfUBdoP7CSBQMLgSiyHx1wyGUUukL-LUrFwLgHyvn3keFMPQZKo-1YMdJcAQRXrQgfn9NylsYeDvollEUElbNuWKe9HzIgO0/s1600/IMG_3428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvonBuggJxw6gnMpR8lM4BHmHSwsk_2TnkOLCZQDAo-Zp3rfUBdoP7CSBQMLgSiyHx1wyGUUukL-LUrFwLgHyvn3keFMPQZKo-1YMdJcAQRXrQgfn9NylsYeDvollEUElbNuWKe9HzIgO0/s640/IMG_3428.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Nyt on ovikin paikoillaan. Koivua, balsaa, listoja ja nuppina shakkinappula.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I finished the door also. Birch, balsa and trim, the knob is a tiny chess piece.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXm6wEHxNjGZ5ksu7aQDCrFrlmDog7sEyBD81INa9x6Sjy7SrYLHY3hBQbwW7TTGzuUKofsf5CetLvH-Dt2C_wLJztC8V715wAchkHAYOASybqLG-F-HRCl5m4IEmD5haSTHmK-vKT4Zn1/s1600/IMG_0237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXm6wEHxNjGZ5ksu7aQDCrFrlmDog7sEyBD81INa9x6Sjy7SrYLHY3hBQbwW7TTGzuUKofsf5CetLvH-Dt2C_wLJztC8V715wAchkHAYOASybqLG-F-HRCl5m4IEmD5haSTHmK-vKT4Zn1/s640/IMG_0237.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sisälle löysin täydellisen paneelitapetin. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>I found the perfect panel wallpaper for the walls.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyPGvrBSDPsdlJDTtHpHYGkDBZQ96PvT-RDMh-anhx7eZsf9avjIJTLcZRaK5fUFPtjLanX9kOWDEQT55sfhl3UeBGJfRMWlHv4TlYziW6fRBYzQuhAvcedhKVl_r9xlcVopyr69JjO8FP/s1600/IMG_0223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyPGvrBSDPsdlJDTtHpHYGkDBZQ96PvT-RDMh-anhx7eZsf9avjIJTLcZRaK5fUFPtjLanX9kOWDEQT55sfhl3UeBGJfRMWlHv4TlYziW6fRBYzQuhAvcedhKVl_r9xlcVopyr69JjO8FP/s640/IMG_0223.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja kirjaa varten tehdyt pöydätkin löysivät kodin.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The tables I had made for my book found a home too.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC8-M6Gk2i39hICfJiu7wj7luu28_8_Ll3iuazGDlzWAAVEcxWM5EwK2FvR-qO645RZbNKCGcZFJQx8cviE4K-sDlwBbSQ2uV3rhfv0E6wHGtSyTknNw-NWBClgzU_Le9YnT-CP1NGTjAl/s1600/IMG_3308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC8-M6Gk2i39hICfJiu7wj7luu28_8_Ll3iuazGDlzWAAVEcxWM5EwK2FvR-qO645RZbNKCGcZFJQx8cviE4K-sDlwBbSQ2uV3rhfv0E6wHGtSyTknNw-NWBClgzU_Le9YnT-CP1NGTjAl/s640/IMG_3308.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Esther näyttää oikein tyytyväiseltä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Esther looks quite pleased.</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-45151444586098478252017-07-28T09:00:00.000+03:002017-07-28T09:00:10.385+03:00Viistokujalta, päivää... Diagon Alley calling...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeKmp_K2WzAqh0SgSw5bb0fduZnh0L7_Sr43LL1WyegYmhipSdevf8lc65IMrNHPi6FLqpuyCRFGsvXAXrPTyqkcfF1f11T_n8vZg0uhFSJQpbygYIYsnoaHG-ymL5dHJNExjkqe7IWdS/s1600/IMG_3044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeKmp_K2WzAqh0SgSw5bb0fduZnh0L7_Sr43LL1WyegYmhipSdevf8lc65IMrNHPi6FLqpuyCRFGsvXAXrPTyqkcfF1f11T_n8vZg0uhFSJQpbygYIYsnoaHG-ymL5dHJNExjkqe7IWdS/s640/IMG_3044.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Täällä on kuulkaa dremeli laulanut ja pölly lentänyt.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I've been keeping my Dremel busy and the air dusty.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ensimmäiseksi leikkasin aukot julkisivuihin.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>First I cut out windows and doors. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNrrP-1qy3OhAWBCbLaeLHN3ywiSD_m1tzMo1k5vGeNJwbNW7Z6jT24qcnIILyzG4k6yMMn2XTAWk0OuedPkZ70OANDZXUZDlBXlkpSkpqwnZ2GEMwQZTWG9VwG1tkfPO1idTyUV3vKMv/s1600/IMG_3041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNrrP-1qy3OhAWBCbLaeLHN3ywiSD_m1tzMo1k5vGeNJwbNW7Z6jT24qcnIILyzG4k6yMMn2XTAWk0OuedPkZ70OANDZXUZDlBXlkpSkpqwnZ2GEMwQZTWG9VwG1tkfPO1idTyUV3vKMv/s640/IMG_3041.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sitten alkoikin portaiden kokeilu. Kuvassa näkyy versio kolme, ja se taisi olla versio viisi joka päätyi lopulliseen käyttöön.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Then I began trying out the stairs. Pictured is version three. I believe it was version five that made the final cut.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ9s55XhBqJ_nxh2l1FWYqYubI2_VN05Qe8ImyNCG8qMJZa-i_C0p7tAgPGmB3zwsaL_yM4QFb_fQyYXisWG4XabCeZfp0jaXqrxUxAfAjE3MvnRla8LHxTTgmffju2Hth1XIcKVPuCV1z/s1600/IMG_3101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ9s55XhBqJ_nxh2l1FWYqYubI2_VN05Qe8ImyNCG8qMJZa-i_C0p7tAgPGmB3zwsaL_yM4QFb_fQyYXisWG4XabCeZfp0jaXqrxUxAfAjE3MvnRla8LHxTTgmffju2Hth1XIcKVPuCV1z/s640/IMG_3101.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Portaiden askeleet ovat kapalevystä. liimauksen jälkeen gessosin ja sen päälle levitin saumauslaastia antamaan kiven tuntua.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The steps are made from poster board pieces. After gluing, I painted it over with gesso and then with grout to give the feel of stone.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbVgn_rrmRV24MPOPbVHAIhvm4Pm7fZ2hEjNXkLwGgkxRFprDbxRp2u1ZArq1hzQQDeQohWTzx9T_KvV-Ot1Q0eqtHTm7uMIyYN_u5z9np0VVG5VWH83ev1vh0kyv70lpBuJpcYhzdFFE/s1600/IMG_3119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbVgn_rrmRV24MPOPbVHAIhvm4Pm7fZ2hEjNXkLwGgkxRFprDbxRp2u1ZArq1hzQQDeQohWTzx9T_KvV-Ot1Q0eqtHTm7uMIyYN_u5z9np0VVG5VWH83ev1vh0kyv70lpBuJpcYhzdFFE/s640/IMG_3119.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE8g5McziYR_jSU7OSPPR9H4PfFdaNKTu-AOyigJ1RB8dSFoYjyf1l1u-IAKt6UMtOI_4FkvTMqxd7hwidB6PQQO5DdhWO_DP0OIN99GObcjY6GZtwhX3TU_L2fdS07uXH1jXM5Fy6g9Tw/s1600/IMG_3108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE8g5McziYR_jSU7OSPPR9H4PfFdaNKTu-AOyigJ1RB8dSFoYjyf1l1u-IAKt6UMtOI_4FkvTMqxd7hwidB6PQQO5DdhWO_DP0OIN99GObcjY6GZtwhX3TU_L2fdS07uXH1jXM5Fy6g9Tw/s640/IMG_3108.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Talon pohjana on kaksi puista viinilaatikkoa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The base of the build are two wooden wine boxes.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_2AGRAz384G4v5bdLUgGtqeSj7NUFMD-zGDBN5qjrgSXdRFmdrhYsQlv7naW_ombHXdmU5UZybc7G6C5MBpwHtcU9YIXLrjte1AJWeUc7eO9dbduks3-XQovGi7oSOl72hGH0u3NT_JH6/s1600/IMG_3110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_2AGRAz384G4v5bdLUgGtqeSj7NUFMD-zGDBN5qjrgSXdRFmdrhYsQlv7naW_ombHXdmU5UZybc7G6C5MBpwHtcU9YIXLrjte1AJWeUc7eO9dbduks3-XQovGi7oSOl72hGH0u3NT_JH6/s640/IMG_3110.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzTEDRIiziRLx5edywN4kc9XlvfhKIVzEZ8HerS67yw8RGnini6agEblcW04Xz-aCuLmGU8aetiUTAdudrQ5JugvCSyUVKld1a5x6UnCIMqFiE3WlpujT7vWiMzS4hrJ4uNw0rmXuPbS3/s1600/IMG_3121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzTEDRIiziRLx5edywN4kc9XlvfhKIVzEZ8HerS67yw8RGnini6agEblcW04Xz-aCuLmGU8aetiUTAdudrQ5JugvCSyUVKld1a5x6UnCIMqFiE3WlpujT7vWiMzS4hrJ4uNw0rmXuPbS3/s640/IMG_3121.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Saas nähdä mitä tästä tulee, kun mulla tuppaa ajatyukset muutumaan lennossa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Let's see where this goes as I tend to shift plans on the fly.</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-16645819949087407572017-07-25T12:07:00.001+03:002017-07-25T12:07:18.243+03:00kesäswappi<div style="text-align: center;">
Ai että meillä olikin mukava swappi!</div>
<div style="text-align: center;">
Peppi omi aarteita itselleen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Oh we had a lovely summertime swap!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi was happily claiming ownership. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ensimmäiseksi hän hilasi katolle Annan tekemän muhkean aurinkotuolin ja peiton. Nyt kelpaa paistatella kesäpäivää.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>First she hauled the lawn chair and duvet Anna had made to the roof to enjoy the perfect summer day.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPfnW1g386Ub2_-n9jTKU1koPec3ebAAwXU94g0vmW-70CvEb9962ItyuLjoYwyS4RNlx-VXD4fPffP1n7QnsA9tnerQ6d6KtT-0rVFwIdzFXjrAsoT1qtRd5edA2TEGkOnPyy3rT5ya9/s1600/IMG_0227.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPfnW1g386Ub2_-n9jTKU1koPec3ebAAwXU94g0vmW-70CvEb9962ItyuLjoYwyS4RNlx-VXD4fPffP1n7QnsA9tnerQ6d6KtT-0rVFwIdzFXjrAsoT1qtRd5edA2TEGkOnPyy3rT5ya9/s640/IMG_0227.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mirja oli tehnyt kaloja. Peppi osaa näköjään myös perkuuhommat (toisin kuin minä).</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Mirja had made fish. Pippi seems to know just how to gut a fish (unlike me).</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbs9uLZDMvyh2ngTzPgAmGwEeiDc_eGOoqv51OntecUtasKB-07aCrK2EIQsYC1Qpb1o9TL7V2HvqYcPH53OP1EIATTDW19PJxxLvVqtgrWYcGyizBHogPDGv7F5ya8b7Q7EC6jijjFKiu/s1600/IMG_0230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbs9uLZDMvyh2ngTzPgAmGwEeiDc_eGOoqv51OntecUtasKB-07aCrK2EIQsYC1Qpb1o9TL7V2HvqYcPH53OP1EIATTDW19PJxxLvVqtgrWYcGyizBHogPDGv7F5ya8b7Q7EC6jijjFKiu/s640/IMG_0230.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ninni oli tehnyt somat kukkaset emaliastiaan, punajuuria ja siemenpussseja.</div>
<div style="text-align: center;">
Salla taas oli tehnyt paitsi siellä edellisessä postauksessa näkyneet kengät myös ruukkuja, talolyhtyjä ja kauniin perhostaulun.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Ninni had made sweet flowers in an enamel tub, beets and flower seed packets. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Salla had made, not only the pink shoes you already got a peek of, but also pots, tiny house lanterns and a beautiful butterfly collection.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3WVsIiWortaif8_JnfuaEXqPjgr7O7otrP4UKiu-lUoiUhe6RwyJEYVAxZGfKtU-dUgoCOBuuAedc2xf3VJyZj4VqOW2xgzLayCIQ_qnrZ03guxRtTwCTppmz0QLHeJDo6MauGZSn6-BU/s1600/IMG_0231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3WVsIiWortaif8_JnfuaEXqPjgr7O7otrP4UKiu-lUoiUhe6RwyJEYVAxZGfKtU-dUgoCOBuuAedc2xf3VJyZj4VqOW2xgzLayCIQ_qnrZ03guxRtTwCTppmz0QLHeJDo6MauGZSn6-BU/s640/IMG_0231.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Minä tein kaikille kesäisen kulhosetin. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>I made a summery bowl set for everyone.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8I0i3s2cLH2aIOX5lRM1wyx5hHyudUKb6bv4-ggCmQxgFIE8ZmlTYbE4wf1U5zQdzho1tqoBQIX9LW4v8la-03qkq1aSSTFfJboSemHv-_WTf-DMgR8SqvzyhID_Dk1DDLWIZ9cGMD5Xp/s1600/IMG_2294.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8I0i3s2cLH2aIOX5lRM1wyx5hHyudUKb6bv4-ggCmQxgFIE8ZmlTYbE4wf1U5zQdzho1tqoBQIX9LW4v8la-03qkq1aSSTFfJboSemHv-_WTf-DMgR8SqvzyhID_Dk1DDLWIZ9cGMD5Xp/s640/IMG_2294.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Kulholapanen lähti käsistä, niin että näitä kulhoja löytyy myös sunnuntaina Forssan markkinoilta pöydästäni. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>In fact I made quite a few bowls.. they'll be at my table on Sunday's fair in Forssa.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyzgQQu9wPCzoKnFuGXlyAdOYBQYyPocv7r4BpH6_lpaBPf6E4DbbVXc4Pe6Iv-NAeR0Gu5sKy2CED6lFbhQXbUaDXjtC16ev-hFw1P8yaQzXFJJMg3oMPiYJysm-CFQlCKvWF86gxtR2/s1600/IMG_2357.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyzgQQu9wPCzoKnFuGXlyAdOYBQYyPocv7r4BpH6_lpaBPf6E4DbbVXc4Pe6Iv-NAeR0Gu5sKy2CED6lFbhQXbUaDXjtC16ev-hFw1P8yaQzXFJJMg3oMPiYJysm-CFQlCKvWF86gxtR2/s640/IMG_2357.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Sieltä löytyy myös muutama ruukku kuunliljoja ja paljon muuta. Minulla on myös pieni määrä kirjaani myynnissä edulliseen hintaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I also made a few pots of hostas for sale and lots more. I also have a few of my books for sale for a good price.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesnVGVjVLMlLn_5kSL-_BqkQuUWaMrG0vL9k2FieUl87CdS5iHH2S1Vzr13oZ5tESz1MKbEyUUzUDfyhkcoiR4zpxwhr4ZUmnbz6A3BvJ_i6mfU_hIDYYJSWYgvoGV5FkMAmlZpGF00yX/s1600/IMG_3419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesnVGVjVLMlLn_5kSL-_BqkQuUWaMrG0vL9k2FieUl87CdS5iHH2S1Vzr13oZ5tESz1MKbEyUUzUDfyhkcoiR4zpxwhr4ZUmnbz6A3BvJ_i6mfU_hIDYYJSWYgvoGV5FkMAmlZpGF00yX/s640/IMG_3419.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Nähdään siellä!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>See you there!</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-50454950362563085572017-07-21T17:27:00.000+03:002017-07-21T17:27:50.418+03:00Peppi vähän huuteli...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
..että hei sinä siellä, saisiko tätä Huvikumpua valmiimmaksi pian?</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi kept asking me if I'd finally do some work on her house as well? </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Eli ei kun tiiliä lakkaamaan.</div>
<div style="text-align: center;">
HenkkaMaukan matta kynsilakka oli täydellinen tiilien päälle. Sen jälkeen saumaus, ja piippu oli vihdoin valmis.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>So off to lacquer tiles I went.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I used a matte nail polish for the job. Once that was dry, I did the dreaded grouting and hey presto, the chimney is up!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqkq0UU17WUFGg2Zkpsdt9Fv1Gwjl9CD2jEHX93T-EAk3F4V6zFrzsN_bgKlg4lQVnM2_XVwL9VisUQc5DkqKX4fwbeATa_59MeWpsIUjxp7VqbjhI3AGEOJmeZ-SbwrIucXhLpYcxeV5/s1600/IMG_1991.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqkq0UU17WUFGg2Zkpsdt9Fv1Gwjl9CD2jEHX93T-EAk3F4V6zFrzsN_bgKlg4lQVnM2_XVwL9VisUQc5DkqKX4fwbeATa_59MeWpsIUjxp7VqbjhI3AGEOJmeZ-SbwrIucXhLpYcxeV5/s640/IMG_1991.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOwtDPzHA3l7PWz1cFlawI8yO6qxqMjwG_ePibfg9JcftVFZ0thNFg2p3z0MywZ-kb1NgCrYqEvTFtgn_I_2W-wpQRgvy-6YbIL2lZJvQmTnAJMzdTQyHU4om6eJ6i5kUuxxs58M-JbZT/s1600/IMG_1995.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOwtDPzHA3l7PWz1cFlawI8yO6qxqMjwG_ePibfg9JcftVFZ0thNFg2p3z0MywZ-kb1NgCrYqEvTFtgn_I_2W-wpQRgvy-6YbIL2lZJvQmTnAJMzdTQyHU4om6eJ6i5kUuxxs58M-JbZT/s640/IMG_1995.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAU6O4j2fdRjtIotrdzowGaeLiJxRJFseZkhC11EAYIRZKpbgmyfImzlpbafkJ0F7yIUgdbd0o1VDohBJ8aFd3D8LszEnQrX3nzV6pnheU5ROmk9PY3Y9xLWxumikxuv8-IrewYmG0h0d7/s1600/IMG_1996.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAU6O4j2fdRjtIotrdzowGaeLiJxRJFseZkhC11EAYIRZKpbgmyfImzlpbafkJ0F7yIUgdbd0o1VDohBJ8aFd3D8LszEnQrX3nzV6pnheU5ROmk9PY3Y9xLWxumikxuv8-IrewYmG0h0d7/s640/IMG_1996.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sitten kaivettiin pussista kuusikulmaiset keramiikkatiilet ja liima.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Then I got out hexagonal ceramic tiles and glue.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia94SJn0YIVW3rqonNrfRMT2W3e8UAFrE_ZqqQztROeHRG5tDL2wFtm4lZVe9yOcPLa4Y8KJ1TpLHjSmsAvz_6Iqk7hOGdDUUwqdNvemTPWRzP_NucG35yVVZT3mzQAPt5lJLELg53v8ER/s1600/IMG_0163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia94SJn0YIVW3rqonNrfRMT2W3e8UAFrE_ZqqQztROeHRG5tDL2wFtm4lZVe9yOcPLa4Y8KJ1TpLHjSmsAvz_6Iqk7hOGdDUUwqdNvemTPWRzP_NucG35yVVZT3mzQAPt5lJLELg53v8ER/s640/IMG_0163.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja kuten näette, työergonomia on otettu hyvin huomioon.. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>And as you can see, ergonomics are well taken care of...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-KZhKokQ_Vm8e4OQgR02tDSvtBCK_rIwacIVL9HCCS1EK-MA2WJuJ0EHwL8vfcabtc8RbxunsLdHuKttjeja1N2g1Q6MY8EKgi6D63JqsADDaxex-Lc0nupk5jTdWahUaqQVISEPmICs/s1600/IMG_0161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-KZhKokQ_Vm8e4OQgR02tDSvtBCK_rIwacIVL9HCCS1EK-MA2WJuJ0EHwL8vfcabtc8RbxunsLdHuKttjeja1N2g1Q6MY8EKgi6D63JqsADDaxex-Lc0nupk5jTdWahUaqQVISEPmICs/s640/IMG_0161.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Siellä Peppi esittelee ei vain uusia tiiliä seinässä (jotka muuten tarkoituksella näyttävät siltä, että Peppi ne on sinne hutkinut.. sillä työasennolla ei ollut varmaankaan mitään vaikutusta..) vaan myös uutta tiskipöytää.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi is showing not only the new tiles (which naturally are wonky as if Pippi stuck them up there, had nothing to do with how I had to reach inside the house..) but also her new sink.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicqzwOd6mQoK46eHiQC49HHwn17KXzkb3uQja-rgFi-ttloTNTko8VxaVrC4V6Tjt73NnSlHNKnJ5jntAUOKpOWad8u6RlxbQKMbNOmClldpeaSD1_SEIUePRlmEmr3LnI2l70JnLrrjq7/s1600/IMG_0166.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicqzwOd6mQoK46eHiQC49HHwn17KXzkb3uQja-rgFi-ttloTNTko8VxaVrC4V6Tjt73NnSlHNKnJ5jntAUOKpOWad8u6RlxbQKMbNOmClldpeaSD1_SEIUePRlmEmr3LnI2l70JnLrrjq7/s640/IMG_0166.jpg" style="cursor: move;" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Minulla oli yksi Wooperin haljennut pikku kippo, jonka palat liimasin laattojen päälle.</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1inchminisbykris.blogspot.fi/search/label/How%20to%20make%20kitchen%20cabinets%20from%20mat%20board." target="_blank">Hanan ohje löytyy täältä</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I had a broken bowl (by Wooper) I had saved the pieces of, so I glued those on top of the tiles.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>You can find <a href="http://1inchminisbykris.blogspot.fi/search/label/How%20to%20make%20kitchen%20cabinets%20from%20mat%20board." target="_blank">the tutorial for the faucet here</a>.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSzWuNLKcWRn29Bi-SajXY4aETESyTW7I4jc9iJC5kNih9GieRnjmLllZR4n-evZxO3e68AJULoJHiJ5xc6MiN-U162jZBRQrtL2OHSERBzltHjegiJ8ZDsGmzjwKjbiowDx9clNvYWxn/s1600/IMG_2955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSzWuNLKcWRn29Bi-SajXY4aETESyTW7I4jc9iJC5kNih9GieRnjmLllZR4n-evZxO3e68AJULoJHiJ5xc6MiN-U162jZBRQrtL2OHSERBzltHjegiJ8ZDsGmzjwKjbiowDx9clNvYWxn/s640/IMG_2955.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Allas on tehty balsasta, muut osat balsaa ja rakettikeppiä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The sink is made from balsa, as is most of the table also. The legs are from fireworks sticks.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAE4lUu5w92jNS1q82RziHQwmMa_8VyP3JUSjYcZFnH_1DFkqZ9TzLu_O5RS_jJL3zxycek1luPjmkWMAZBq7TlzjEW51j_VgdAKh7dFsRMX95rqIlb0JzWnCu4LRGmr6ZkY2YMsva9X1/s1600/IMG_0170.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAE4lUu5w92jNS1q82RziHQwmMa_8VyP3JUSjYcZFnH_1DFkqZ9TzLu_O5RS_jJL3zxycek1luPjmkWMAZBq7TlzjEW51j_VgdAKh7dFsRMX95rqIlb0JzWnCu4LRGmr6ZkY2YMsva9X1/s640/IMG_0170.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Viemäriputkena toimii spray-maalattu haitaripillin pätkä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The drain pipe is a piece of straw I spray painted.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-uIC6Wt_XnMySde53AQBd5_Cpd5q4MScTxgvegsK7YJgB4593vueDgXoKoVe2WkM_NhQ4gBbg8H5-2f7LyV8Jw6wV3t5s1t8NZMr5PnN-VbYDHLBh0Azt8QoDerVWr7dDoKbw8qNHw9p-/s1600/IMG_2904.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-uIC6Wt_XnMySde53AQBd5_Cpd5q4MScTxgvegsK7YJgB4593vueDgXoKoVe2WkM_NhQ4gBbg8H5-2f7LyV8Jw6wV3t5s1t8NZMr5PnN-VbYDHLBh0Azt8QoDerVWr7dDoKbw8qNHw9p-/s640/IMG_2904.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Hellan tein konepahvista, nupit polymeerimassaa. Tein hellankin taakse pienen laatoituksen.</div>
<div style="text-align: center;">
Siellä kattilassa ovat ihanat kengät, jotka sain kesäswapista, jossa olin mukana. </div>
<div style="text-align: center;">
Siitä lisää pian.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The oven is made from cardboard, the knobs are polymer clay. I added some more tiles behind it.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>In the pot are cute shoes I got from a summer themed swap I was in.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>More on that soon.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA2KuFsIF11_SQSmpsHu5Snm_Ia1uowOqxa5lUD9WvO0CNgHnJKwX4Wm6y9oLgJNfA31GNdvUE_5LdowAljPCWcy4v_11hxMTAh_ZLUIB_pMlXxBFt5GocMZBVQkCmi_81YdNLyNWlOuoB/s1600/IMG_2942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA2KuFsIF11_SQSmpsHu5Snm_Ia1uowOqxa5lUD9WvO0CNgHnJKwX4Wm6y9oLgJNfA31GNdvUE_5LdowAljPCWcy4v_11hxMTAh_ZLUIB_pMlXxBFt5GocMZBVQkCmi_81YdNLyNWlOuoB/s640/IMG_2942.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-11474919269647073452017-07-06T10:38:00.003+03:002017-07-06T10:38:39.377+03:00Julkisivuremontti<div style="text-align: center;">
Niin... siinä leiriviikon aikana katselin <a href="https://minipuuhastelua.com/2017/06/27/leiriviikko/" target="_blank">kun Ninni liimasi tiiliä ja maalasi</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Aina kun vilkaisin Estherin taloon päin, alkoi mietintä.</div>
<div style="text-align: center;">
Kun tuo poikien kaupan julkisivu on kyllä ihan liian hailakka.. eikä se erotu yläkerrasta.</div>
<div style="text-align: center;">
Ja siitä se sitten lähti.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>During the summer camp week I watched <a href="https://minipuuhastelua.com/2017/06/27/leiriviikko/" target="_blank">as Ninni glued on tiles and painted</a>.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Every time I glanced at Esther's house, I started thinking.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The boys' shop front really is too bland.. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>And that was it.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-szI7FhZZJBncXNgSYKCTeqwhhxymXT4fGAwPY1H63xTjFJxlKS50s4pc8poGiHpnuDfay3YBuwE3yJ0Stwfw0L5NXw1mX3oTQYJyZc_U1jD1oARWM5ppOfvqb7gO4CrvqIh73_ltwS-c/s1600/IMG_0180.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-szI7FhZZJBncXNgSYKCTeqwhhxymXT4fGAwPY1H63xTjFJxlKS50s4pc8poGiHpnuDfay3YBuwE3yJ0Stwfw0L5NXw1mX3oTQYJyZc_U1jD1oARWM5ppOfvqb7gO4CrvqIh73_ltwS-c/s640/IMG_0180.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Taas liimattiin tiiliä,.. onneksi munakennot ovat ehtymätön luonnonvara :D</div>
<div style="text-align: center;">
<i>And again I found myself gluing on tiles.. luckily there is no shortage of egg cartons :D</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKjKVXrpKgzK3Oz89CtrzodubaBVM2cVu7GRSCm4v7SNzKRDncDbKgVODj3rpQvRYJpaGYeo_GI2jjUNeQNxrGxmWOjvD9QYW6mliK6pkBIB9N6ZlbJ3tZ87OU5JyXOGOIDOC8BKVLObGc/s1600/IMG_2958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1305" data-original-width="901" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKjKVXrpKgzK3Oz89CtrzodubaBVM2cVu7GRSCm4v7SNzKRDncDbKgVODj3rpQvRYJpaGYeo_GI2jjUNeQNxrGxmWOjvD9QYW6mliK6pkBIB9N6ZlbJ3tZ87OU5JyXOGOIDOC8BKVLObGc/s640/IMG_2958.jpg" width="440" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMo5eglvcctF0mygKcGCVZ4vM8kqPJWTqNPdtd_WptNLImRSWQhyphenhyphenWBvm9YJCwWUjH2z3H3vpktsq7BwSEwexZDCwicBS3Xr5NrL7_VgIU9fb-Q04HKpyZCCgGx-STOB8e62hrOT7n6QMu/s1600/IMG_2999.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMo5eglvcctF0mygKcGCVZ4vM8kqPJWTqNPdtd_WptNLImRSWQhyphenhyphenWBvm9YJCwWUjH2z3H3vpktsq7BwSEwexZDCwicBS3Xr5NrL7_VgIU9fb-Q04HKpyZCCgGx-STOB8e62hrOT7n6QMu/s640/IMG_2999.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja sitten maalia kehiin. Varastosta löytyi myös juuri sopivaa kehyslistaa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>And then paint. I also found some decorative frame list from my stash.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyghKU_zDvjE8NE_edl6m11r4b0TJ93cRLIhGsbQENWIe4tc3u7Pz4vjn8ufImrlasto8TkmgCUt_KIuF0OwsuYXAHQZeLGM2e5D4qsLidoFwddEInQEXiIJqR72yhgHsqHM7pfx4wwLpU/s1600/IMG_2966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyghKU_zDvjE8NE_edl6m11r4b0TJ93cRLIhGsbQENWIe4tc3u7Pz4vjn8ufImrlasto8TkmgCUt_KIuF0OwsuYXAHQZeLGM2e5D4qsLidoFwddEInQEXiIJqR72yhgHsqHM7pfx4wwLpU/s640/IMG_2966.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Nyt kauppa erottuu edukseen Viistokujalla! Ninni lupasi vielä maalata tuohon oven viereen syötävän Dark Mark mainoksen :)</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Now we're talking! Ninni had promised to paint an Edible Dark Mark ad next to the door :)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5p_UDarRfVvBJAMjygMG9JaaLbPkpJX0182bCn3sidJLg7pJe4z86TXgzUWdBe9coib37QDA9yxt1QK0A6kpHPdb1cKb2r4s5XKSwFqoUw3BM8uMzFQnnemQmMBfU6AjoOt3WGV_7EEb/s1600/IMG_3023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5p_UDarRfVvBJAMjygMG9JaaLbPkpJX0182bCn3sidJLg7pJe4z86TXgzUWdBe9coib37QDA9yxt1QK0A6kpHPdb1cKb2r4s5XKSwFqoUw3BM8uMzFQnnemQmMBfU6AjoOt3WGV_7EEb/s640/IMG_3023.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhRyoU17iHCQ9iwu6LSrB077D4u6cxq_EVqYdlfIgDqCGfsFX9Wjdskp-dUhd9NDnD7gul5Qizdp6Gkp6bUMcxuOprLOpWOzyAzfTyHH_WcsyylxPcJzH_pYCI96kx079yIirVAGqs0LX/s1600/IMG_3024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhRyoU17iHCQ9iwu6LSrB077D4u6cxq_EVqYdlfIgDqCGfsFX9Wjdskp-dUhd9NDnD7gul5Qizdp6Gkp6bUMcxuOprLOpWOzyAzfTyHH_WcsyylxPcJzH_pYCI96kx079yIirVAGqs0LX/s640/IMG_3024.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
No mutta mitäs täällä tapahtuu?</div>
<div style="text-align: center;">
Ei ole Huvikumpu läheskään valmis, mutta uutta jo pukkaa?</div>
<div style="text-align: center;">
Tuossa talven aikana totesin, että Esther tarvitsee taikakasveilleen kaupan, se on tulossa tuohon alakertaan. Yläkertaan tulee kirjansitoja/sivujen kultaaja.</div>
<div style="text-align: center;">
Eli Viistokuja laajenee.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Wait, what's this?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Villa Villekulla is not finished, but there's something new coming?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Over the winter I decided that Esther needed a shop for her magical plants, it will be the downstairs shop. Above will be a book binder/page gilder.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>So more Diagon Alley coming up.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgenpzvN3PLjGn0N-wxSY2_HrGRq2VWakTiJsq6Yol-TyzU4Oe3-3363xaXMxXAASpN_7FKYszIvOr5gPa6m6DPjup-89rOZWv_bAAMJtYZZCCjd47Jruul7fq4Bw7IiUCfk6KIvCTxPWeC/s1600/IMG_3036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgenpzvN3PLjGn0N-wxSY2_HrGRq2VWakTiJsq6Yol-TyzU4Oe3-3363xaXMxXAASpN_7FKYszIvOr5gPa6m6DPjup-89rOZWv_bAAMJtYZZCCjd47Jruul7fq4Bw7IiUCfk6KIvCTxPWeC/s640/IMG_3036.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-74152540692170324672017-07-02T15:02:00.002+03:002017-07-02T15:02:33.019+03:00Vierashuone<div style="text-align: center;">
Siinä se vihdoin on, Estherin asunnon laajennus. Siitä tuli hauska lisä tuohon taloon.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>There it finally is, the extension on Esther's house. I love how quirky it is now.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp09402WVpkGeVec6KyyV9KJVWqMPHsE7JNp9_p2u9HFugnhH9nQF-nnLFarEUSuIjyyE-M3kHAlyVno2CnDV1bVRjcphncIdo3B_6MJ3iEmzv-TogWVaFqUnnoHSTIDfbIvkayAN6ul5-/s1600/IMG_0150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp09402WVpkGeVec6KyyV9KJVWqMPHsE7JNp9_p2u9HFugnhH9nQF-nnLFarEUSuIjyyE-M3kHAlyVno2CnDV1bVRjcphncIdo3B_6MJ3iEmzv-TogWVaFqUnnoHSTIDfbIvkayAN6ul5-/s640/IMG_0150.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Leiriviikolla sain tylsimmän osuuden eli munakennonpalojen kattoon liimaamisen tehtyä. Katto on nostettavissa, että huoneeseen pääsee käsiksi.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>During the camp week I got the most boring part, gluing on all those egg carton bits, finished. The roof lifts up for easy access to the room.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9qTZ8JcJuq1TsqZ8JpPC7MqUROi2srSqgf5hL-KTBLqR-pH3U0rUenRGGfHvYSAiuavi30VoZEJKmxTYV5TDn6CixF2G36AN5w4ysSEMsOQo13SteOoh87NdPRoeMCTRrFvHb_N44Tak/s1600/IMG_0151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9qTZ8JcJuq1TsqZ8JpPC7MqUROi2srSqgf5hL-KTBLqR-pH3U0rUenRGGfHvYSAiuavi30VoZEJKmxTYV5TDn6CixF2G36AN5w4ysSEMsOQo13SteOoh87NdPRoeMCTRrFvHb_N44Tak/s640/IMG_0151.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Makuuhuoneeseen piti sahata oviaukko. Väliovea en siihen halua, Esther pitää enemmän verhoista. Oikean kangas on vielä hakusessa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I had to cut a door way to the bedroom. I don.t want a door, Esther prefers curtains. I am still hunting for the right fabric.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGVmCkKMBI6iD-0YmJL0wSaqmh7FlCLierD1eBn-X4PfmPNa88BW5VUvWFKwiVywZXAMotAv_zgm62wSSDa1IkohWAvPyRF01ciBnvm51RSdDaXkD7nxAUIPRliz1QO8fIrD7ip478ZIbC/s1600/IMG_0143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGVmCkKMBI6iD-0YmJL0wSaqmh7FlCLierD1eBn-X4PfmPNa88BW5VUvWFKwiVywZXAMotAv_zgm62wSSDa1IkohWAvPyRF01ciBnvm51RSdDaXkD7nxAUIPRliz1QO8fIrD7ip478ZIbC/s640/IMG_0143.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPh0jkOOT8uHOhsOgNqengQhNGAAeY-4jQdU3jTsxeiOcjO3D_gXLH-aLUhuhe5RLKvXbjyriE3atenZ_3srMP6PFc-qqSawmFgF4ip9223_W8y7UM9uQxlYfrE3mrW5Seb0-UKKVLZem/s1600/IMG_0148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPh0jkOOT8uHOhsOgNqengQhNGAAeY-4jQdU3jTsxeiOcjO3D_gXLH-aLUhuhe5RLKvXbjyriE3atenZ_3srMP6PFc-qqSawmFgF4ip9223_W8y7UM9uQxlYfrE3mrW5Seb0-UKKVLZem/s640/IMG_0148.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Huoneeseen olisi tulossa sivustavedettävä sohva vierassängyksi. Lampun johdollekin pitää porata reikä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I will be adding a Scandinavian style extending daybed/couch to the room. And I need to drill a hole for the lamp cord..</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPLZhOURQecICXTvZdyp8Dn5EFw-Nad8L4lqfhwzS1pbzLssiS4Xui_6Zl6usOewl_YVuzSRrFXXj05qo9fKF4N26rACLDOhFWJ-dfono2Llqe_nTCMfc3tgHyBrk8W7VJPjV3dfO8BEz/s1600/IMG_0152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPLZhOURQecICXTvZdyp8Dn5EFw-Nad8L4lqfhwzS1pbzLssiS4Xui_6Zl6usOewl_YVuzSRrFXXj05qo9fKF4N26rACLDOhFWJ-dfono2Llqe_nTCMfc3tgHyBrk8W7VJPjV3dfO8BEz/s640/IMG_0152.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDadviSE26ScCMrTJ4HHmNMwrM3wONcBidlO0Tt-gRS3S1qC_NSxCHXSwyK7OPzPzKqA_X6adjyQ3MoZEaeb6Qn-znGC46oMC0E2aBfkzlCgfdHfgD9nn2aCZ3J7FE84LsWLb053cmECn0/s1600/IMG_0153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDadviSE26ScCMrTJ4HHmNMwrM3wONcBidlO0Tt-gRS3S1qC_NSxCHXSwyK7OPzPzKqA_X6adjyQ3MoZEaeb6Qn-znGC46oMC0E2aBfkzlCgfdHfgD9nn2aCZ3J7FE84LsWLb053cmECn0/s640/IMG_0153.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3QCKKe4e7IKae0eYcxY9d9mhUynLu_OOQOgXrF8WmvDk0vmao_wlXnJnHeuAIuAuJ1GhWI9iLSwdHdzP9KlI0hXijMSXxi7E8xsXZqIX-6s3DiNJNqTR6IhAx9pXFviCtt5Kk4DKbYHB/s1600/IMG_0154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3QCKKe4e7IKae0eYcxY9d9mhUynLu_OOQOgXrF8WmvDk0vmao_wlXnJnHeuAIuAuJ1GhWI9iLSwdHdzP9KlI0hXijMSXxi7E8xsXZqIX-6s3DiNJNqTR6IhAx9pXFviCtt5Kk4DKbYHB/s640/IMG_0154.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Esther on niin tyytyväinen, että osti itselleen ja Lunalle jäätelöt.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Esther was so happy, she treated Luna and herself to some ice cream.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdYA2ciI-aeCDhM_Fy-rror5tkxggltNkGatLAYXW2XpKixoOhcNVxis1XA1eH8xiZagGl-AsvKA_2zviyOhchWdctirD0iaDkQ61w2wm7Qr9whuSD-pn6QtPMp9OxoRkCaa-Ot8_9EGI/s1600/IMG_0145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdYA2ciI-aeCDhM_Fy-rror5tkxggltNkGatLAYXW2XpKixoOhcNVxis1XA1eH8xiZagGl-AsvKA_2zviyOhchWdctirD0iaDkQ61w2wm7Qr9whuSD-pn6QtPMp9OxoRkCaa-Ot8_9EGI/s640/IMG_0145.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNv0FkLuh-EUQf3h2LqW1hGTQzRRTYVWc47JI8_rbA7h2Tdr-hHHCWR18mqo6WzzfaSuHKTTwn53odTy-DRMPUydK5UmYnXPJBvb_bSUFg7c8QbLU1sSBMxeAJ8V37FkaQzFTIVJU8PkaS/s1600/IMG_0147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNv0FkLuh-EUQf3h2LqW1hGTQzRRTYVWc47JI8_rbA7h2Tdr-hHHCWR18mqo6WzzfaSuHKTTwn53odTy-DRMPUydK5UmYnXPJBvb_bSUFg7c8QbLU1sSBMxeAJ8V37FkaQzFTIVJU8PkaS/s640/IMG_0147.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Näyttää niin kotoisalta valot päällä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Looks so cozy with the lights on.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFIINUDMY7yzjzSm7k5HYUVdbc-NRx-XRWBmfj3lros2NN4_NjDndlt4V5AlPDDTIwAsnfUuvJzDTWDDmxLhVdWFXXXgXeW61siD1qkoW5Op7sQsIzi70X98kNqFIDpX4XP6CdpaRsmzth/s1600/IMG_2858.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFIINUDMY7yzjzSm7k5HYUVdbc-NRx-XRWBmfj3lros2NN4_NjDndlt4V5AlPDDTIwAsnfUuvJzDTWDDmxLhVdWFXXXgXeW61siD1qkoW5Op7sQsIzi70X98kNqFIDpX4XP6CdpaRsmzth/s640/IMG_2858.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Päähän hiipi ajatus: Ihanaa, talo on vihdoinkin valmis!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>A thought crept into my head: the house is finally finished!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVj0iD1cpfRJcFs6RrTzKWAGvleAHiF95gGYkKQJDzOeWY_y_k0rnM1pIphZu4lhxpmirDYQSS5bAxBv0a8AU21MEtpD5bLhW_lGjkKL4W8nPiAxrB-4jgf05cgaPXe9cGj72U0HHzN6n7/s1600/IMG_2862.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVj0iD1cpfRJcFs6RrTzKWAGvleAHiF95gGYkKQJDzOeWY_y_k0rnM1pIphZu4lhxpmirDYQSS5bAxBv0a8AU21MEtpD5bLhW_lGjkKL4W8nPiAxrB-4jgf05cgaPXe9cGj72U0HHzN6n7/s640/IMG_2862.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Niin ehdin luulla noin vuorokauden, kunnes... </div>
<div style="text-align: center;">
...eli jatkoa tulossa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I lived under that illusion for about 24 hours... </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>..stay tuned for more.</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-39153330569527748032017-06-30T15:21:00.003+03:002017-06-30T15:21:59.641+03:00Aikamatkailu alkakoon!<div style="text-align: center;">
Kerhomme piti tässä kuussa toisen kesäleiriviikon. Viime vuonna nautittiin kuusi päivää. tällä kertaa ihan koko viikko. Aivan mieletöntä oli, voitte käydä lukemassa viikosta<a href="https://miniklubi.wordpress.com/" target="_blank"> täällä</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Itselläni oli ihan lista, jotta saisin jotain tehdyksi, eikä menisi aika ihan vaan haahuillessa.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Our club held the second annual summer camp week this month. Last year we enjoyed six days of fun, this year we made it a full seven. It was amazing, you can see what we all got up to <a href="https://miniklubi.wordpress.com/" target="_blank">here</a>.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I had a to-do-list, so I could focus on what needed to be done.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ensimmäisenä listalla oli Tohtorin aikakone TARDIS.</div>
<div style="text-align: center;">
Tilatut ledivalot olivat saapuneet, joten jäljellä oli vain katon rakentaminen ja valojen asennus.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>First on the list was the Doctor's TARDIS.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The LED-lights I had ordered had arrived, so I needed to build a roof and attach the lights. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ja seikkailut alkakoon!</div>
<div style="text-align: center;">
(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xg8M-8BqTGs" target="_blank">tardis-ääniä taustalle</a>) </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Let the adventured begin!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xg8M-8BqTGs" target="_blank">cue tardis sounds</a>)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJJsAjQY8hpmxb7rVpqH6PrGzgkvIFXjzkdqBorapM3HXVRHXhTwbSXroXeOfyv5Gzol3-E04Wyc5TiZkjNx86h4o4IKyFxw9TbfCtrT6Y6ovMczgMTCv_si5xWs228JgYWBwTVjZx1YML/s1600/IMG_0155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJJsAjQY8hpmxb7rVpqH6PrGzgkvIFXjzkdqBorapM3HXVRHXhTwbSXroXeOfyv5Gzol3-E04Wyc5TiZkjNx86h4o4IKyFxw9TbfCtrT6Y6ovMczgMTCv_si5xWs228JgYWBwTVjZx1YML/s640/IMG_0155.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mihinköhän Tohtori ja Rose seuraavaksi suuntaavat?</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I wonder where the Doctor and Rose head off next?</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDmg9K7wc5TSqX-hJ72lytJaSWfm-TTQ0_OERMwzTkXWVHxX2aasH12bgeh1aMdYcqJoCNtXhxkiTT7W666d9YAeXODFRM_fz2fC0FF5A2D-Blf0hyQv11JqXIKngD6gJ1XYTqnMMesayd/s1600/IMG_0158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDmg9K7wc5TSqX-hJ72lytJaSWfm-TTQ0_OERMwzTkXWVHxX2aasH12bgeh1aMdYcqJoCNtXhxkiTT7W666d9YAeXODFRM_fz2fC0FF5A2D-Blf0hyQv11JqXIKngD6gJ1XYTqnMMesayd/s640/IMG_0158.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_B_Zdl9AXeg-KqonkdjUNlcYSpNy19Fg5k-XoTVKYtYMDOlkudskFy5xUfAOXveU4dzaAoA0wFTXdrzm-cFHuqt-AhSgK749h-9Qen2NitK-yttVHfzkjdRhIQ3gFhLuQu4zpu6KlJlAJ/s1600/IMG_0157.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_B_Zdl9AXeg-KqonkdjUNlcYSpNy19Fg5k-XoTVKYtYMDOlkudskFy5xUfAOXveU4dzaAoA0wFTXdrzm-cFHuqt-AhSgK749h-9Qen2NitK-yttVHfzkjdRhIQ3gFhLuQu4zpu6KlJlAJ/s640/IMG_0157.jpg" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Kyllä, Bad Wolf teksti oli pakko saada.)</div>
<div style="text-align: center;">
<i>(Yes, I needed the Bad Wolf text.)</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfm4GEuhdwg7WGBagYbAW858mVounk4sjxyfqLoxjfTS1ci0NkYhCoqyRTzX20NJHGpYa7NP12LzkRO3g5NpYqtW04sVPbg6_-KOwE3BGzzn7x1te4-WTc5Hl2hHPdw01IT4gLVrjfFcg/s1600/IMG_2841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfm4GEuhdwg7WGBagYbAW858mVounk4sjxyfqLoxjfTS1ci0NkYhCoqyRTzX20NJHGpYa7NP12LzkRO3g5NpYqtW04sVPbg6_-KOwE3BGzzn7x1te4-WTc5Hl2hHPdw01IT4gLVrjfFcg/s640/IMG_2841.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Paristokotelo on piilotettu katon alle. Valot palavat sisällä ja nupissa vilkkuu sininen valo ihan niinkuin pitääkin.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The battery is hiding under the roof. There's a white light inside and a blue flashing one on top.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuIr6w5mKPa3JRE-Khfy8gESXYcDjqiw-yxQq4ualzA200BO5WO43ph9ipnRQ_L412zefmEH310UKuy922Jkp057IeGLrTVSH4oMWhQmJkXW-jd3mF3pUgVK4ctyVEj96ftP2lwN3Fdv0/s1600/IMG_2845.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuIr6w5mKPa3JRE-Khfy8gESXYcDjqiw-yxQq4ualzA200BO5WO43ph9ipnRQ_L412zefmEH310UKuy922Jkp057IeGLrTVSH4oMWhQmJkXW-jd3mF3pUgVK4ctyVEj96ftP2lwN3Fdv0/s640/IMG_2845.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Katon jouduin rakentamaan kahteen kertaan, kun ensimmäisestä tuli liian jyrkkä. </div>
<div style="text-align: center;">
Vielä kun tähän saisi jotenkin nuo äänet liitettyä...</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I confess to having to build the roof twice, as the first one was too steep.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Now I have to figure out how to include the sounds....</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-8224137498070969702017-05-10T09:30:00.000+03:002017-05-10T09:30:42.155+03:00Apua merirosvoja!<div style="text-align: center;">
Idea lähti taas jostain kerhokaverin heittämästä sivulauseesta...</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The idea came from something a club member said in passing...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Huvikumpuun piti saada masto märssykorilla, eihän merirosvoleikeistä muuten mitään tule.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Villa Villekulla needed a mast with a crow's nest. You can't properly play pirates without one.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACO5fBkgk5RNm8LIe1vfKQ6_2O6UjrkYjtaCfDbx6xoCkEgiy76WkUyjuYUAFTmobeoUW22tCAwU-OJxfqeE_BbNQv4V77c0WkvO-qJn5rJ3KF1khHuOM-fuI2hvZcrK82Q6Yh1qVKLVg/s1600/IMG_0040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACO5fBkgk5RNm8LIe1vfKQ6_2O6UjrkYjtaCfDbx6xoCkEgiy76WkUyjuYUAFTmobeoUW22tCAwU-OJxfqeE_BbNQv4V77c0WkvO-qJn5rJ3KF1khHuOM-fuI2hvZcrK82Q6Yh1qVKLVg/s640/IMG_0040.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Aloitin veistämällä rakettikepeistä maston osat ja virittämällä niille alustan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I started by making the masts from the sticks left over from fireworks and then gluing together a base.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl5RZoYPk_40ifHBuW5Xhl1okLwa-A7yYKvaadpaRl4pOzMSi_72c5ojUzKPZ-JseGmZ03xbGoc7egT3Bpswv7vfwORNtD1Kh5-nilUng_WrRdzknfeooABGNDrSxiK6yo5Hj_dvxgAzTa/s1600/IMG_1571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl5RZoYPk_40ifHBuW5Xhl1okLwa-A7yYKvaadpaRl4pOzMSi_72c5ojUzKPZ-JseGmZ03xbGoc7egT3Bpswv7vfwORNtD1Kh5-nilUng_WrRdzknfeooABGNDrSxiK6yo5Hj_dvxgAzTa/s640/IMG_1571.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Märssykoriin käytin apuna <a href="http://1inchminisbykris.blogspot.fi/search/label/bushel%20basket" target="_blank">tätä ohjetta</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Alaosa on konepahvia ja reunan suikaleet ovat kahdella petsillä käsiteltyä pahvia.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I used <a href="http://1inchminisbykris.blogspot.fi/search/label/bushel%20basket" target="_blank">this tutorial</a> as help when making the crow's nest.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The base is thick cardboard and the cardboard for the strips was painted with two different stains.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPmWVX-w87BHRK2HyMFFSI4jslhT1vLUC4OWSpNGlTIrakpU4lePsU5eD5_ozJ9yrJgD06uRv1EOL8eyTly_vsXRwbdNxLhaN9sjUJX4Fnx21ZOH7-aEK5sLlWZz_ZiilaRcJblxEgOVl9/s1600/IMG_1574.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPmWVX-w87BHRK2HyMFFSI4jslhT1vLUC4OWSpNGlTIrakpU4lePsU5eD5_ozJ9yrJgD06uRv1EOL8eyTly_vsXRwbdNxLhaN9sjUJX4Fnx21ZOH7-aEK5sLlWZz_ZiilaRcJblxEgOVl9/s640/IMG_1574.jpg" width="422" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXu8Dey4DRSy4A57e0DYwM52c7cNCSK7tijFulYuEtHy0_FDfH8fXIlF2ticA3sHmVbjuij4LcO-nvM-OE6JOXbmF8QoZhH9YB_hQ-b0KOcp2xeG0UIsafsBEB3l4TkQV5L7kHdx_TlNl/s1600/IMG_1589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXu8Dey4DRSy4A57e0DYwM52c7cNCSK7tijFulYuEtHy0_FDfH8fXIlF2ticA3sHmVbjuij4LcO-nvM-OE6JOXbmF8QoZhH9YB_hQ-b0KOcp2xeG0UIsafsBEB3l4TkQV5L7kHdx_TlNl/s640/IMG_1589.jpg" width="432" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Tikkatkin piti solmia.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>A rope ladder needed to be made.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikquuGhsPf3cqpt19cbbQEEsmGuLsGUhduI0JeVuoYSvKl-55YmjLJTSfNzo9uCljhUdiphyphenhyphen_RniTkXdUB5n7_SFlgJ662fxyUQngZL5aIUyfyFQwCiz2pdxTiQKBE6GzIha7Y2vUztsTj/s1600/IMG_1596.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikquuGhsPf3cqpt19cbbQEEsmGuLsGUhduI0JeVuoYSvKl-55YmjLJTSfNzo9uCljhUdiphyphenhyphen_RniTkXdUB5n7_SFlgJ662fxyUQngZL5aIUyfyFQwCiz2pdxTiQKBE6GzIha7Y2vUztsTj/s640/IMG_1596.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Viimeiseksi vielä purje paikoilleen, lippu ylös ja merirosvolaulut kaikumaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Then all that was needed was to pull up the sail, hoist the pirate flag and start singing sea shanties.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xUyfFsiqfFdHVmFaEnDLLwMGFexmT5-lDr6juGORW0J61HoB1MbHQlSM0ptjh5LGRaSzF-Wao7rrQDc-LBPCHR4adQumkg-3_90X4tRCh2zS7QrAzeWMBUL3fcGI7CMGv0W2kn29dAeL/s1600/IMG_0039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xUyfFsiqfFdHVmFaEnDLLwMGFexmT5-lDr6juGORW0J61HoB1MbHQlSM0ptjh5LGRaSzF-Wao7rrQDc-LBPCHR4adQumkg-3_90X4tRCh2zS7QrAzeWMBUL3fcGI7CMGv0W2kn29dAeL/s640/IMG_0039.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Peppi vaati kovaan ääneen merirosvomekkoa. Sellaisen sain tehtyä <a href="https://miniklubi.wordpress.com/2017/04/26/vaatepaja/" target="_blank">Hannan pitämässä vaatepajassa</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Kolmikolkkahatun tein nahasta ja samalla leikkasin vyön, johon voi ripustaa miekan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi insisted loudly that she needed a pirate dress. So I made her one <a href="https://miniklubi.wordpress.com/2017/04/26/vaatepaja/" target="_blank">at the clothes work shop Hanna held for us</a>. The tricorn hat is made from leather as is the belt. It holds her sword.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MIrZK4P9fgDT1AAwiaY2guLWoBTGUxaTOSPud1HaDPDfgecvvh-fHNPAh2jvZtfcL2MiSkGXceF6lzNtdvp2Lrh9mPsUQlhc8ZUczrd4f_8EHrqcJrM4gA_2bVVSSmd28AferzIcN1ll/s1600/IMG_1746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MIrZK4P9fgDT1AAwiaY2guLWoBTGUxaTOSPud1HaDPDfgecvvh-fHNPAh2jvZtfcL2MiSkGXceF6lzNtdvp2Lrh9mPsUQlhc8ZUczrd4f_8EHrqcJrM4gA_2bVVSSmd28AferzIcN1ll/s640/IMG_1746.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSTOd2SUKauAfxQeeWxGceOl6IFNk7RS3H9n0sgCspMHl0B3vXkMcjtbMlogTHWVJfwaD0H7-YU8JeEhVw0BEdboX-zsYPiyoyR9sA-yKJuWp7FYFvzwQCeEmhpOB91h7TuwMYoIi__6F/s1600/IMG_1752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSTOd2SUKauAfxQeeWxGceOl6IFNk7RS3H9n0sgCspMHl0B3vXkMcjtbMlogTHWVJfwaD0H7-YU8JeEhVw0BEdboX-zsYPiyoyR9sA-yKJuWp7FYFvzwQCeEmhpOB91h7TuwMYoIi__6F/s640/IMG_1752.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mitähän täällä vielä keksitään?</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I wonder what is up next?</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDBjKEniYuNBzKZVtTQDwHQCPmeGvdf1qQ0KR9o7WFkJadfSu6eNLpapnB4F8Y09Mp5nt3oofrQy03eQNL-52zmOfr7hzNMTQhyphenhyphenM0EdYil0NyanLYeQPQUPM-a3DJ8eDrVL6aLBV_X0U2/s1600/IMG_0038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDBjKEniYuNBzKZVtTQDwHQCPmeGvdf1qQ0KR9o7WFkJadfSu6eNLpapnB4F8Y09Mp5nt3oofrQy03eQNL-52zmOfr7hzNMTQhyphenhyphenM0EdYil0NyanLYeQPQUPM-a3DJ8eDrVL6aLBV_X0U2/s640/IMG_0038.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Voisitko tehdä talon pian valmiiksi! Ja sen kuumailmapallon, että voidaan valloittaa koko maailma!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Could you finish the house soon, please? And make the hot air balloon, so we can conquer the whole world!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh53PqFHigI_an3Sh3Gt7-jcoQg6QBnLtnm2to9YxHrksNYvPp-8JYrDjtHOqP5wS897AQRoCeqNR-3k3MaEdD-AJEPGY1WsDyOq9HXyVl6NINZ9IW3HbUy-_Gp225bJ3BdRu47n-yot_/s1600/IMG_1751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh53PqFHigI_an3Sh3Gt7-jcoQg6QBnLtnm2to9YxHrksNYvPp-8JYrDjtHOqP5wS897AQRoCeqNR-3k3MaEdD-AJEPGY1WsDyOq9HXyVl6NINZ9IW3HbUy-_Gp225bJ3BdRu47n-yot_/s640/IMG_1751.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-88519240784176110622017-05-07T09:30:00.000+03:002017-05-07T09:30:16.406+03:00Kyllä tästä talo tulee<div style="text-align: center;">
Tämän olohuoneen erkkerin kanssa on kyllä melkein hermot menneet. Päätin hyödyntää alkuperäiset ikkunat, jotka piti ensin tietenkin purkaa, hioa ja liimata kasaan uusilla laseilla. Ja kun vihdoin sain tuon alaosan palat (kahteen kertaan) leikattua, niin nyt ei katto-osa istukaan.. Päätin jättää asian muhimaan ja keskittyä helpompiin hommiin hetkeksi.<br />
<br />
Perusajatuksena tämän talon kanssa on ollut, että käytän niitä materiaaleja rakentamisessa, mitä kaapeista jo löytyy. Poikkeuksena tarvittavat liimat ja maalit, sekä sähköistykseen liittyvät. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I've nearly lost my will to live with this window. I decided to use the original window panes. They had to naturally be disassembled, sanded, painted and glued together with new glass. And when I finally got the lower pieces right (after cutting them twice), I realized the roof part doesn't fit properly... I then figured it would be best if I simply let that stew in my mind while finishing other parts of the house.</i><br />
<br />
<i>My core idea with this build is to use those materials I already have in my cupboards. Only exceptions being glue, paints and whatever is needed for the electricity. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7w-1q-kc1JUyxRafsLfQBUyGg2d7ZvLJWOVmyoSoPeZbH9bII0KYpUs3NHL5jDb2I05JFqPZ4DDlau04ChRvH0x0yTJlUAmKpgv3VyxiFYWYqadNoVXgXORZMSnqo3qEhSlZdGs4W569/s1600/IMG_0041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7w-1q-kc1JUyxRafsLfQBUyGg2d7ZvLJWOVmyoSoPeZbH9bII0KYpUs3NHL5jDb2I05JFqPZ4DDlau04ChRvH0x0yTJlUAmKpgv3VyxiFYWYqadNoVXgXORZMSnqo3qEhSlZdGs4W569/s640/IMG_0041.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Torniin piti saada kiipeilyköysi.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The tower needed a climbing rope.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDuijybupMgQq6mWKv2TvqUTgy1Ke12E0aP6q05AtVUXL67LDw5XfcYa-FrIU-dugzskmyzdcg7XHK3sw4UP_TDoZAG5hhm_bj2MgvELhJMtrAxOAKbmpG675SjzJf_rh_gAeUq9202D5M/s1600/IMG_0044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDuijybupMgQq6mWKv2TvqUTgy1Ke12E0aP6q05AtVUXL67LDw5XfcYa-FrIU-dugzskmyzdcg7XHK3sw4UP_TDoZAG5hhm_bj2MgvELhJMtrAxOAKbmpG675SjzJf_rh_gAeUq9202D5M/s640/IMG_0044.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sisälle tein pöydän shakkinappulasta ja palasta puuta.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The inside got a table made from a chess piece and a piece of wood.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrScG1GY5HB11QIaH0jwXgKsQ1GiR-tCtBGGjYoP1kBjaKfauSMC_LCOTkQPCSPAht5li_w5c5q69ItM-o3oJlfAbCy_ZEvS6DxLq0KduCrXzBdNymWUbh05E8Qwpw3xSTrjT_o9j9pk4a/s1600/IMG_1637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrScG1GY5HB11QIaH0jwXgKsQ1GiR-tCtBGGjYoP1kBjaKfauSMC_LCOTkQPCSPAht5li_w5c5q69ItM-o3oJlfAbCy_ZEvS6DxLq0KduCrXzBdNymWUbh05E8Qwpw3xSTrjT_o9j9pk4a/s640/IMG_1637.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Majakka sai katon. </div>
<div style="text-align: center;">
Lyhtyhuone on muuten Greenleafin minikylän pergola :)</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The lighthouse got a roof.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The top is in fact a pergola from a Greenleaf mini village kit :)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxTxyiwA_YpiL-0uwVCjrb1XT9kcEPsy2-M0sNh3VR20kjcfGdepmwCTyvwHpbFcaND1f5VshW7vcTRt9LWQsEazXdRqn4Hk0vxcESWnuyjK3qlogIDefvlJ_57IU5h3FcgVmCwygRrcr/s1600/IMG_0046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxTxyiwA_YpiL-0uwVCjrb1XT9kcEPsy2-M0sNh3VR20kjcfGdepmwCTyvwHpbFcaND1f5VshW7vcTRt9LWQsEazXdRqn4Hk0vxcESWnuyjK3qlogIDefvlJ_57IU5h3FcgVmCwygRrcr/s640/IMG_0046.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ovikin sai raamit ympärilleen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The door got some pretty things to frame it.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWqotOF_usH4IFWmnDErG1YzVBELdwPjNT3pGDdix0Y6uGpGu3NG1jqOTI1o8Jx-bkP7H-foSDrDzjm37ubRBZJS_W5uUzJs230Dl2P0AvEu7e356b_Yvk09mZyZOT0NfHJ2sbc65zYxS/s1600/IMG_1652.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWqotOF_usH4IFWmnDErG1YzVBELdwPjNT3pGDdix0Y6uGpGu3NG1jqOTI1o8Jx-bkP7H-foSDrDzjm37ubRBZJS_W5uUzJs230Dl2P0AvEu7e356b_Yvk09mZyZOT0NfHJ2sbc65zYxS/s640/IMG_1652.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja sain jopa kuistin aikaiseksi!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I even got the entryway finished!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNN33P15ogGOpHZUZ-PR3_q7iWGWIStWpmDri662mcqUmgrrM4AA5ZU88uIUBwabPgD_5_jak7F6kBPq8PukHp2ZwPtyj9vOISY5coPIKxQNlBO2Nz2z6i7zRTjyzixckCHbqe35gdVrwj/s1600/IMG_0042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNN33P15ogGOpHZUZ-PR3_q7iWGWIStWpmDri662mcqUmgrrM4AA5ZU88uIUBwabPgD_5_jak7F6kBPq8PukHp2ZwPtyj9vOISY5coPIKxQNlBO2Nz2z6i7zRTjyzixckCHbqe35gdVrwj/s640/IMG_0042.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Piippu on maalattu ja odottaa saumausta.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The chimney has been painted and is waiting for grout.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOjtkQQVwd_04Wamu1KrxNaKNu0czEV7hY2ndqpeB26Qq2lLnzzEzK5l9UTzzXIMJS5UfOea1YWuBL7uWae4dET7R47bpNnRWpvjxk_S-2qQLLq8XCWpTukodWzbIgj_pY0bftyxFfXjT/s1600/IMG_0043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOjtkQQVwd_04Wamu1KrxNaKNu0czEV7hY2ndqpeB26Qq2lLnzzEzK5l9UTzzXIMJS5UfOea1YWuBL7uWae4dET7R47bpNnRWpvjxk_S-2qQLLq8XCWpTukodWzbIgj_pY0bftyxFfXjT/s640/IMG_0043.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Anteeksi, niin?</div>
<div style="text-align: center;">
Ai että mikä tuolla katolla nököttää?</div>
<div style="text-align: center;">
No siitä pian lisää :D</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pardon?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Oh, what's that there on the roof?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>More on that soon :D</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-66891764804311097162017-05-04T09:30:00.000+03:002017-05-04T09:30:12.518+03:00Vähän erilainen kirjahylly<div style="text-align: center;">
Olin tilannut Pepille tikkaat. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>I had ordered a ladder for Pippi. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSlmC7YFNFU4T7-RyR2tGerpbQI58J7WBz6kebvUpjnjfm1zljvZ65-YFLTMk6l9vqFsgrXOrG5JKKc15YeFDS1uRWdbox2y7eGVSvElWtSkT1-KglpdctrrTMXw1f2BL-X0NKODiuFeW/s1600/IMG_1562.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSlmC7YFNFU4T7-RyR2tGerpbQI58J7WBz6kebvUpjnjfm1zljvZ65-YFLTMk6l9vqFsgrXOrG5JKKc15YeFDS1uRWdbox2y7eGVSvElWtSkT1-KglpdctrrTMXw1f2BL-X0NKODiuFeW/s640/IMG_1562.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ja sitten näin kuvan, jossa vanhoista tikkaista oli tehty kirjahylly. Ja sehän sopii Pepin estetiikkaan kuin nenä päähän!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Then I came across a photo where and old ladder had been turned into a bookshelf. Well that fits Pippi perfectly!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwAwcXAKJffyXJIGdS-_LV1tklNtMpG_FOfqi13MvUWfjA2P0zBWqvdQ8itMMsDsx5IcuFBvtNCiyUuddd2WROAfpD2H62XC4dR-lIMUlqSbWezVzS-DO1YSv4QALrPxv8QK_5y3c9vE9/s1600/IMG_1556.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwAwcXAKJffyXJIGdS-_LV1tklNtMpG_FOfqi13MvUWfjA2P0zBWqvdQ8itMMsDsx5IcuFBvtNCiyUuddd2WROAfpD2H62XC4dR-lIMUlqSbWezVzS-DO1YSv4QALrPxv8QK_5y3c9vE9/s640/IMG_1556.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Lisäsin suoran tikasosan (toinen on hieman A-mallinen) reunoihin lisälistat, jotta sain tarvittavaa syvyyttä kirjoille.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I added some trim to the straight ladder part's sides (the other ladder part is A-shaped) to get enough depth needed for the books.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GUx7uw1cDlp34k1KroNPcYMh79mJ9KQlyh-scxTMlansFIVIOOZWmxrYdDgAVFWDzOCNoP525fpQh85mXI1UekGbkwQjL92tHaa3xP0FlwaIJhtcEWWuTkrjU2lSKRy3o1ZM_Dc2cnkH/s1600/IMG_1557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GUx7uw1cDlp34k1KroNPcYMh79mJ9KQlyh-scxTMlansFIVIOOZWmxrYdDgAVFWDzOCNoP525fpQh85mXI1UekGbkwQjL92tHaa3xP0FlwaIJhtcEWWuTkrjU2lSKRy3o1ZM_Dc2cnkH/s640/IMG_1557.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Siellä tuo tyytyväisenä asettelee kirjoja paikoilleen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I left her happily organizing her books.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIhMIXbSFruDdL2ai3xTIdy0T5nJcLdBk4wpV9bRIDpkEplegm-AkmWkEPsRCkhX_iADckUgtwtWqY0btqd2ATtGxlxONXuI-d4WZYggUSDmWQ5iMsXi-ig1DK_9FKKyQBGClyyTdNHCZ/s1600/IMG_1558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIhMIXbSFruDdL2ai3xTIdy0T5nJcLdBk4wpV9bRIDpkEplegm-AkmWkEPsRCkhX_iADckUgtwtWqY0btqd2ATtGxlxONXuI-d4WZYggUSDmWQ5iMsXi-ig1DK_9FKKyQBGClyyTdNHCZ/s640/IMG_1558.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-73102633763876927152017-05-02T09:30:00.000+03:002017-05-02T10:05:22.127+03:00Art of mini<div style="text-align: center;">
Tuli sitten tilattua "vähäsen" kaikkea kivaa tuolta Artofmini-kaupasta. Enimmäkseen laserleikattuja kittejä. </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://artofmini.com/contents/en-uk/d312_Artofmini.com_Zelfmaak_kits.html" target="_blank">Klik klik vaan tänne katsomaan</a>, siellä on kaikkea mukavaa. Suosittelen!<br />
Hollantilainen firma, postikulut edulliset ja ohjeet selkeät ja kuvapainotteiset.<br />
<br />
<i>I ordered a "few" items from Artofmini. Mostly laser cut kits. </i><br />
<i><a href="http://artofmini.com/contents/en-uk/d312_Artofmini.com_Zelfmaak_kits.html" target="_blank">Go ahead and click on over</a> to see all the fun things. I highly recommend them!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiac17tm4QPKHd8AC9fXGBsuapjM0LRrplB1GMT4rczy5QYN-jLYVkE9KrpjSBO5BMdwCGp5jkrElsiqIKAMifoUJ8JPiu__hK1jJ-kJ7WfubfF_ybqTHTDm36zlKaSxSVb6Y915pKt1W96/s1600/IMG_0741.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiac17tm4QPKHd8AC9fXGBsuapjM0LRrplB1GMT4rczy5QYN-jLYVkE9KrpjSBO5BMdwCGp5jkrElsiqIKAMifoUJ8JPiu__hK1jJ-kJ7WfubfF_ybqTHTDm36zlKaSxSVb6Y915pKt1W96/s640/IMG_0741.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8LhGOx2WHVSLynXeXVk5n0SHiE1nyw1m-1wZOI6bwxcRdgS6hvYHlryGmseXz2UuII_bfdu__mLKImDpMLehLwusSsvrrcdRL_uFYVwNcgtu4snQjx4vSGia0N4SOWte3bFwJsmJtNY3/s1600/IMG_1822.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8LhGOx2WHVSLynXeXVk5n0SHiE1nyw1m-1wZOI6bwxcRdgS6hvYHlryGmseXz2UuII_bfdu__mLKImDpMLehLwusSsvrrcdRL_uFYVwNcgtu4snQjx4vSGia0N4SOWte3bFwJsmJtNY3/s640/IMG_1822.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kitit ovat erittäin helppotekoisia, osat sopivat yhteen kuin unelma.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>These kits are easy to make and the parts fit together like a dream.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOrNzk9Ah-3R01bvigcvY7Ea2Y6_Vkw6z_zjgDK6sgITMXFuZF0_MNxG4MWVpwmFXLzS5FmgXdJukmWJZ9EeDpGzy5DIxWChIPkoyO8_O4JzR9dQYIagkcDQsIBM6oCapM2A3aAM56DlS/s1600/IMG_1823.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOrNzk9Ah-3R01bvigcvY7Ea2Y6_Vkw6z_zjgDK6sgITMXFuZF0_MNxG4MWVpwmFXLzS5FmgXdJukmWJZ9EeDpGzy5DIxWChIPkoyO8_O4JzR9dQYIagkcDQsIBM6oCapM2A3aAM56DlS/s640/IMG_1823.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Osa on jo koottu, osa odottaa maalia ja osa on vielä pussissa.</div>
<div style="text-align: center;">
Some are finished, some need paint and some are still untouched.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwm-2KIXnMJsy91G3AEUtk-FR_05yTze-h4wSF3vK_qyOOQ8Gp0uNn9byVe1at2g2XTOE9azOG8-rGIIQ3YHVDKAgFde2kQSTjnX78EgOP4SYrDZSdPuueWekImDfUXvPTFY3MVqdd4aN/s1600/IMG_0740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwm-2KIXnMJsy91G3AEUtk-FR_05yTze-h4wSF3vK_qyOOQ8Gp0uNn9byVe1at2g2XTOE9azOG8-rGIIQ3YHVDKAgFde2kQSTjnX78EgOP4SYrDZSdPuueWekImDfUXvPTFY3MVqdd4aN/s640/IMG_0740.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZAroVmRWc8AMCLMikZmpEZTsomkjglScvliXVbZL5ru2-QjZsRnOZlIbMifEQSyn8dTnpnNbyFFcrqgXoqyFxcb2Ef8iKruWbWaKGaOQBRJXkxaQAsCyFD9fC6gQJZdHcwqSNMMMc3wg8/s1600/IMG_0739.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZAroVmRWc8AMCLMikZmpEZTsomkjglScvliXVbZL5ru2-QjZsRnOZlIbMifEQSyn8dTnpnNbyFFcrqgXoqyFxcb2Ef8iKruWbWaKGaOQBRJXkxaQAsCyFD9fC6gQJZdHcwqSNMMMc3wg8/s640/IMG_0739.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tämä hylly tulee Pepille keittöön.</div>
<div style="text-align: center;">
This shelf will be going into Pippi's kitchen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6CSCkRJam3brsxN0m9zHQlUFc30x0AjyD-qmZuvI7tNIhxI7ByA4dHaPBXzRA2G6XFMYR-ZNj5t6jnChyVWsiCZRddk3tiGxYpp8RP6b8vUw_iFuozHvWhrJF3R_7fRRznXcTwkuA78kn/s1600/IMG_0738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6CSCkRJam3brsxN0m9zHQlUFc30x0AjyD-qmZuvI7tNIhxI7ByA4dHaPBXzRA2G6XFMYR-ZNj5t6jnChyVWsiCZRddk3tiGxYpp8RP6b8vUw_iFuozHvWhrJF3R_7fRRznXcTwkuA78kn/s640/IMG_0738.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGdwOw5K1o4NTDjpHwpU8am1WivR0tDRsYkz9sqQKPDOYa0_lhmpukvqz4o1-D_cnxHxVhKp2kFs3q99ef7zCnz2JeziZsJGPONlC-uSN17kWxbNa9F4o5kIdDe7lRdnVweqwTpVQ6m3n/s1600/IMG_0734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGdwOw5K1o4NTDjpHwpU8am1WivR0tDRsYkz9sqQKPDOYa0_lhmpukvqz4o1-D_cnxHxVhKp2kFs3q99ef7zCnz2JeziZsJGPONlC-uSN17kWxbNa9F4o5kIdDe7lRdnVweqwTpVQ6m3n/s640/IMG_0734.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-17969649458766718392017-04-29T16:08:00.003+03:002017-04-29T16:08:59.904+03:00Tohtorille<div style="text-align: center;">
Joskus isojen projektien lomassa on kiva tehdä jotain pienempää. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Sometimes in the middle of huge projects, it's nice to do something smaller.</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Oli aika tehdä Tohtorin TARDIS-aikakone. Pino konepahvia ja eikun tekemään laskelmia. Onneksi netin ihmeellisestä mailmasta löytyy viralliset mitat, joten niitä vaan pienentämään.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>It was time to make the Doctor's TARDIS. I grabbed a pile of cardboard and started calculating. Luckily you can find exact dimensions on the wonderful world of internet, so all I needed to do was make them smaller.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFeW_Ph0Bf0riKbIlry8eHJwaXKAn75UANrDll0KS9mhWKlhtlSBMoAJNIMaTTCWhbqhY_LShc_rEB7k6e1PkKTASFNPSG7_wkzIcB8qYJ6Hq7aOXwPo0CHoNwYk9oyABw0AZQro_gaf_e/s1600/IMG_1026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFeW_Ph0Bf0riKbIlry8eHJwaXKAn75UANrDll0KS9mhWKlhtlSBMoAJNIMaTTCWhbqhY_LShc_rEB7k6e1PkKTASFNPSG7_wkzIcB8qYJ6Hq7aOXwPo0CHoNwYk9oyABw0AZQro_gaf_e/s640/IMG_1026.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Välillä testattiin näyttikö mittasuhde oikealta.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Had to check if it looked the right size.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNt0ts6U5G4EEaJnyJmuWOkXzdk6F6fcafVH9didBCqrcLvZZtDEUEaB8OBO2SA2ei00kAPR3AcYuqJbqDlsFqgnJQ_cWpnQ5UI1AQBMLVbYxX4otTYv-BYDik3S4fd5asEWMbQPdz46LM/s1600/IMG_1028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNt0ts6U5G4EEaJnyJmuWOkXzdk6F6fcafVH9didBCqrcLvZZtDEUEaB8OBO2SA2ei00kAPR3AcYuqJbqDlsFqgnJQ_cWpnQ5UI1AQBMLVbYxX4otTYv-BYDik3S4fd5asEWMbQPdz46LM/s640/IMG_1028.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Vihdoin pääsin liimaamaan ja maalamaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Finally I could glue and paint.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-lxLpllYjJ_UXBB-DEoEUgWKe1sW5OG3I3v3W5GAvPSgF0G_dhOBFblocZiC2372uRx1yWf-HzGNsPivylMIiqI79o_zO82C-0yLY3FbA1L_orRRD8-UcKUEToSNDa0WBfBNoLE0R88we/s1600/IMG_1032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-lxLpllYjJ_UXBB-DEoEUgWKe1sW5OG3I3v3W5GAvPSgF0G_dhOBFblocZiC2372uRx1yWf-HzGNsPivylMIiqI79o_zO82C-0yLY3FbA1L_orRRD8-UcKUEToSNDa0WBfBNoLE0R88we/s640/IMG_1032.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
No niin! Nyt lähdetään!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Alright! Allons-y!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38nDDN9snnqmF6yyQFPwS1-6S49QOybb6klqwRWiUl45vRnkFh-6z-VlooNzJPCpz2r5BOm60Oa5LZ-t6HPYtZLKXz6e6q-pfCdhWbD__aV-dUUoZDPux6afawvfnTTxczm2lSXCCbv57/s1600/IMG_1061.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38nDDN9snnqmF6yyQFPwS1-6S49QOybb6klqwRWiUl45vRnkFh-6z-VlooNzJPCpz2r5BOm60Oa5LZ-t6HPYtZLKXz6e6q-pfCdhWbD__aV-dUUoZDPux6afawvfnTTxczm2lSXCCbv57/s640/IMG_1061.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sisältä suurempi, tottakai.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Bigger on the inside of course!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNf6Ye6SqN4DzMg1vD9FFB3EuadEEYnrS0jW18QWZgS_tEk_OBEDDvDTLqEvBQJqwN_bvjVwxJRuuyO90WCQbdQeWEroaoSk31D9lGMdSdMYg3mHD-k26gFcTkfmvGuqwJoGjhVTFUPTdW/s1600/IMG_1057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNf6Ye6SqN4DzMg1vD9FFB3EuadEEYnrS0jW18QWZgS_tEk_OBEDDvDTLqEvBQJqwN_bvjVwxJRuuyO90WCQbdQeWEroaoSk31D9lGMdSdMYg3mHD-k26gFcTkfmvGuqwJoGjhVTFUPTdW/s640/IMG_1057.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tuota..niin.. ei se vielä ihan valmis ollutkaan.. yläosa puuttuu.. Pitää nimittäin ensin tilata muutama led-lamppu, jotta saadaan valaistus kuntoon.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Ummm..sooo.. not exactly finished after all.. still missing the top.. I need to order some LED bulbs before the next step.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqilcp26Vpb1tByqXGA0rOqaAEygKs0P9JJz8aKVAbJvOtiISlXUwI5lW6ScN8FRIXXoB5UFJaaERnFP7-PKRgYGbbsKgCFF-a9fqKgGfYjZQqSC7y_ekFh5WcCuu-04hAknsf1AnVSkM/s1600/IMG_1062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqilcp26Vpb1tByqXGA0rOqaAEygKs0P9JJz8aKVAbJvOtiISlXUwI5lW6ScN8FRIXXoB5UFJaaERnFP7-PKRgYGbbsKgCFF-a9fqKgGfYjZQqSC7y_ekFh5WcCuu-04hAknsf1AnVSkM/s640/IMG_1062.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Tohtori ja Rose odottelevat kärsimättöminä..</div>
<div style="text-align: center;">
Doctor and Rose are impatiently waiting..</div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-10784515789603343662017-04-15T19:21:00.001+03:002017-04-15T19:21:44.991+03:00Ja sitten seuraavaksi mä haluan...<div style="text-align: center;">
<i>"And then I want..."</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>That is all I hear from Pippi. She's bossy :D</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Huvikumpu on ottanut monta askelta eteenpäin tässä kevään aikana.</div>
<div style="text-align: center;">
Kypyammeeseen sain vihdoin laitettua suihkun.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Villa Villekulla has taken several large steps forward during this spring.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I finally managed to make the shower head for the tub. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOjZbdho48FxFpWfWMyfkyK0RfCqRtuID4LQwBR-KJiVcWQCyvIwzo_OUGQGjgn8BvkKCUpb63CTlHnFG01cDXylC_Po__nVBnp74xX68TsVkFIqaIWUgcOBhKc1aRjauf6XxVLB5V8VL/s1600/IMG_1482.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOjZbdho48FxFpWfWMyfkyK0RfCqRtuID4LQwBR-KJiVcWQCyvIwzo_OUGQGjgn8BvkKCUpb63CTlHnFG01cDXylC_Po__nVBnp74xX68TsVkFIqaIWUgcOBhKc1aRjauf6XxVLB5V8VL/s640/IMG_1482.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tämä huone on saanut paneelit seiniin. Ovat tosin tässä kuvassa vielä liimaamatta, koska neidin piti heti päästä kokeilemaan köysitikkaita.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>This room has got new panelling, however in this photo they are still unattached as she needed to try out the new rope ladder right away.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyN0h_ksbT_LPgO0Vn9XziGWgmGTrmL5FpBJ5m2P56JfVM_Af3PW8KqHxaEJ3fbPbdvXPyNcoUwpcwOnZVTgye9NwLNr4w-S0BM8iwa27Ja_uNi_JQfiDW6vnSq4zwOUW6US5j098xS8X/s1600/IMG_1433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyN0h_ksbT_LPgO0Vn9XziGWgmGTrmL5FpBJ5m2P56JfVM_Af3PW8KqHxaEJ3fbPbdvXPyNcoUwpcwOnZVTgye9NwLNr4w-S0BM8iwa27Ja_uNi_JQfiDW6vnSq4zwOUW6US5j098xS8X/s640/IMG_1433.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tornin ylin huone on väritykseltään varsinainen karkki.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The top room has turned very pink.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-Lv2aoTwJzLTBULAL4_fI_brlwWhRAewmSGjvn8kNahhdBDrnn2G0Pk9BwXNdYxSOflWqZ9IggwIR2j5N9U5eAq5TOFF3gvkupxaNJFDfUg0Gfn0hMn-CwX6_vxChoqHrCifl6RVCJSh/s1600/IMG_1492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-Lv2aoTwJzLTBULAL4_fI_brlwWhRAewmSGjvn8kNahhdBDrnn2G0Pk9BwXNdYxSOflWqZ9IggwIR2j5N9U5eAq5TOFF3gvkupxaNJFDfUg0Gfn0hMn-CwX6_vxChoqHrCifl6RVCJSh/s640/IMG_1492.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjaROlg9D535D_IDto_wAL86fgec-a4gbLa1SZ2IjdpeapuiUw-BNfhf4h5TZWxyXCiaFC30JIGdd3yj7U1Dyk5mBMT9rZYum_e_20ott4UzqR-0CpjBxfPRK3aAiCX3k-92Abs8tYdM6q/s1600/IMG_1493.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjaROlg9D535D_IDto_wAL86fgec-a4gbLa1SZ2IjdpeapuiUw-BNfhf4h5TZWxyXCiaFC30JIGdd3yj7U1Dyk5mBMT9rZYum_e_20ott4UzqR-0CpjBxfPRK3aAiCX3k-92Abs8tYdM6q/s640/IMG_1493.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Sieltä löytyi paikka riippumatollekin. Pihamännystä oli pudonnut kaunis kuollut oksa, josta sahasin sopivan pituisen palan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Found a place for the hammock there. I found a pretty pine branch from which I sawed a piece.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKU3i5hAoIw3CgoZHzRzkFlJjcK0oqkbfJpZEZDgvXCgXBV86skD1vafBMK_5JsgefgxrkwX1ubQVOx876pkXr07AD-ENGYAzLhmzaaV1_f5KHb50HB8QzTng0KsMVwJ-k2IOBNOZYqTPy/s1600/IMG_1503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKU3i5hAoIw3CgoZHzRzkFlJjcK0oqkbfJpZEZDgvXCgXBV86skD1vafBMK_5JsgefgxrkwX1ubQVOx876pkXr07AD-ENGYAzLhmzaaV1_f5KHb50HB8QzTng0KsMVwJ-k2IOBNOZYqTPy/s640/IMG_1503.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZQFVkJwy5g31U05bGfG2WePpcSPqUXjXWgtgCUBO7AV04JB-FhvdRv_WIvKizy31by9RXTgwxH3nQIrSIIsEX_lQNJ70cHHP3HXrXUSDUtpdrjpgiHaQFSShCaFZ7TDEVZ8W6DITtZbpk/s1600/IMG_1511.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZQFVkJwy5g31U05bGfG2WePpcSPqUXjXWgtgCUBO7AV04JB-FhvdRv_WIvKizy31by9RXTgwxH3nQIrSIIsEX_lQNJ70cHHP3HXrXUSDUtpdrjpgiHaQFSShCaFZ7TDEVZ8W6DITtZbpk/s640/IMG_1511.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Talon alkuperäisen oven päätin laittaa parvekkeelle. Sitä ennen se piti purkaa...</div>
<div style="text-align: center;">
(tarkkasilmäiset ehkä huomasivatkin että tornin tämän osan väri on muuttunut turkoosista vaaleanpunaiseksi. Niin vaan käy joskus..)</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I decided to use the original front door for the balcony. First I had to take it apart...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(some of you might have noticed that the color of this part of the tower has changed from aqua to pink. Happens sometimes..) </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3oEe5mEVuqaK2Qi9YixKOHy9kbyO2pEETN2CMtOR_DE5xRA1q54asyLxJbqQ4T1Ho_a9PFSxf_CCTjVEzDd9u3e0C3JTPEqCnWN5XqEEn01LdmiU_vdJmSr9_uMiRndybFbyu53F8Zht/s1600/IMG_1504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3oEe5mEVuqaK2Qi9YixKOHy9kbyO2pEETN2CMtOR_DE5xRA1q54asyLxJbqQ4T1Ho_a9PFSxf_CCTjVEzDd9u3e0C3JTPEqCnWN5XqEEn01LdmiU_vdJmSr9_uMiRndybFbyu53F8Zht/s640/IMG_1504.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Alkuperäisten ohjeiden mukaan tämä(kin) oli kasassa kuumaliimalla.. huokaus... enkä ollut hirveästi näyttänyt hiomapaperia 18 vuotta sitten. Laitoin uuden pleksin ikkunaksi, liimasin kasaan, hioin, ja paklasin. ja hioin vielä. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Per original instruction this (among everything else) had been glued with hot glue.. sigh.. and I hadn't done much sanding 18 years ago. I replaced the window, glued it back together, sanded, spackled and sanded again.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3BsLyx3lVfQewRAzPB0FSIIAdZmuW97S7Q63yFBCfVmUlIBLKe77_uuR-5831CHA9UhRxoyDhUH2DcACKN6q9hgIvra7KJb9k3n2bqZFwznAcbuHx3Q2isVnHqcizdjv9IjBRVYayc-T/s1600/IMG_1518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3BsLyx3lVfQewRAzPB0FSIIAdZmuW97S7Q63yFBCfVmUlIBLKe77_uuR-5831CHA9UhRxoyDhUH2DcACKN6q9hgIvra7KJb9k3n2bqZFwznAcbuHx3Q2isVnHqcizdjv9IjBRVYayc-T/s640/IMG_1518.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVmHilyGnrHyONaTbDG8gzgBBqkctl_vowbGN9bx7RJobfTXFlL05Q067-KwsUa-q5uk5OEWhjvxWZk4YEzgGY-DD6Eer7farsHkI3r9Oc31mFSaC9gcE53iVTsQHqXnXy3B1aliNhb2Q/s1600/IMG_1519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVmHilyGnrHyONaTbDG8gzgBBqkctl_vowbGN9bx7RJobfTXFlL05Q067-KwsUa-q5uk5OEWhjvxWZk4YEzgGY-DD6Eer7farsHkI3r9Oc31mFSaC9gcE53iVTsQHqXnXy3B1aliNhb2Q/s640/IMG_1519.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Majakan ylimmän tason lattian päätin leikellä rimoista. Tämä olikin mielenkiintoinen projekti, koskapa tässä majakassa on ollut timpuri sokkona ja joka kulma, seinä ja lattia on eri suuntaan vinossa :D</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The top floor of the lighthouse was an interesting project. I used thin wood, however there isn't one corner, floor or wall in this house that isn't crooked, and in different directions :D</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vQVoweM8QTsSD9P5mV3WyxxlhTlhr6WSm5L3w0M2VoNsTCVulWe_894U-JpvonMgNgm2PkuulFMjGHvcssMsJLUIV84Dh9UYRAXhSJJn-ZCypVfp7tvByhvClet9qV85CKPZzfiMTggm/s1600/IMG_1527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vQVoweM8QTsSD9P5mV3WyxxlhTlhr6WSm5L3w0M2VoNsTCVulWe_894U-JpvonMgNgm2PkuulFMjGHvcssMsJLUIV84Dh9UYRAXhSJJn-ZCypVfp7tvByhvClet9qV85CKPZzfiMTggm/s640/IMG_1527.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Eihän sitä kukaan loppupeleissä niin huomaa, mutta hiukan päänsärkyä aiheutti. Petsasin lattian tummaksi vain osittain, koska halusin tumman paistavan valkoisen maalin alta vain sieltä täältä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Nobody will notice it in the end, but it was a bit of a headache. I stained the floor sloppily as I wanted the color to show through only in parts from under the final white paint.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDdq29ISghGlZv7rXcwgbAqruGXvjTfZ0nF3EZeaE0YbdHhv92fwSKQwDc791zAL0EBo6hQrBy9COcWA4HEXM8yHlHnD8rRKXh5CHwI4BjGJR56OU-vgKgsO7fdbEnZsMI6lGDGjD8GGO/s1600/IMG_1540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDdq29ISghGlZv7rXcwgbAqruGXvjTfZ0nF3EZeaE0YbdHhv92fwSKQwDc791zAL0EBo6hQrBy9COcWA4HEXM8yHlHnD8rRKXh5CHwI4BjGJR56OU-vgKgsO7fdbEnZsMI6lGDGjD8GGO/s640/IMG_1540.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ylin kerros sudittiin keltaiseksi.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The top floor was painted yellow.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNpAlFNYBKPO2rKg92vDTJaJkPB45vWwkGVbquvHQg7Svn9eti1_lvH8iPUFSQDPcYbpTkdMvBCQbJNpKzDsqFa8lJdkRIvYrsTIDnhOPWfU44VkQEBnLRX0PCVi6POxbrxb5RtlVE9u_/s1600/IMG_1543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNpAlFNYBKPO2rKg92vDTJaJkPB45vWwkGVbquvHQg7Svn9eti1_lvH8iPUFSQDPcYbpTkdMvBCQbJNpKzDsqFa8lJdkRIvYrsTIDnhOPWfU44VkQEBnLRX0PCVi6POxbrxb5RtlVE9u_/s640/IMG_1543.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tässäpä talo eilen.</div>
<div style="text-align: center;">
Lisää parveketta, portaita, kattosiltoja, kuistia ja kaiteita tulossa. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Here it as of yesterday.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Still more balconies, doors, walkways, porch and railings to come.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYVg7rIADT6MAOu0M2kTyj1NAfj-Fnfl27BLQSn1f_LkbXnpSESpotABV28t3Gw1-7TWW_qDDvQUOkFnyhOeye-yAxvoCYuKlqS3TvR-Gsz6D-oYAI32UmaIAcgCSMR8wgagmZH7nC6Kg/s1600/IMG_1544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYVg7rIADT6MAOu0M2kTyj1NAfj-Fnfl27BLQSn1f_LkbXnpSESpotABV28t3Gw1-7TWW_qDDvQUOkFnyhOeye-yAxvoCYuKlqS3TvR-Gsz6D-oYAI32UmaIAcgCSMR8wgagmZH7nC6Kg/s640/IMG_1544.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Niin, kuka täällä olikaan pomo? No se, joka riippumatosta käsin käy Pinterestissä hakemassa lisää ideoita. Talo paisuu kuin pullataikina.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>So who is the boss here? Well, the one in the hammock visiting Pinterest for more ideas. I wonder if this house will ever stop growing.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyjWLitEBQxdMO6UjSUsAW5i3UNdnHIHuMgn6QyWj9eTvm9_Cb9QrzCL0Jh2AJAWuTenyfzB0Xfr3SvQbAgsb3GMCKys0SpFD6JqGJncXbIoYDKlxBvLmeiL8qrr5vLVGp6xB8hyIYWjw/s1600/IMG_1541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyjWLitEBQxdMO6UjSUsAW5i3UNdnHIHuMgn6QyWj9eTvm9_Cb9QrzCL0Jh2AJAWuTenyfzB0Xfr3SvQbAgsb3GMCKys0SpFD6JqGJncXbIoYDKlxBvLmeiL8qrr5vLVGp6xB8hyIYWjw/s640/IMG_1541.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Niinpä niin... masto ja märssykorikin pitää saada..</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Yup.. next up a mast with a crow's nest...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk0Ku6Wr_HaWksEuHjjSpVoGpnE2f05E1Bqin786EC-Pq0VDGKh-A54Ci2Bb3dGZKaesQmsOAm70XleHCZTUdGX-ARP3TOmRyrEsUfzhNPiB3kYZ-WlThZzFGZjsDys7SIOZaNumLrf2WC/s1600/IMG_1500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk0Ku6Wr_HaWksEuHjjSpVoGpnE2f05E1Bqin786EC-Pq0VDGKh-A54Ci2Bb3dGZKaesQmsOAm70XleHCZTUdGX-ARP3TOmRyrEsUfzhNPiB3kYZ-WlThZzFGZjsDys7SIOZaNumLrf2WC/s640/IMG_1500.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Me Pepin kanssa toivotamme oikein herkullista pääsiäistä kaikille!</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi and I wish you all a delicious Easter time!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_MJt1M2oxrNSC_CMee7Y1OAQ9IRRygL2wrkx7j_CeDBh0Lbf1s0P9Sap3nyRZHG0QcvXNwpe90D7ALpHoI0miwYzgzdOIEUf7-AfUmlrnKgbTHF1nyqbGg5uo5kG74cbRIV5pqCeaRxu/s1600/IMG_1490.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_MJt1M2oxrNSC_CMee7Y1OAQ9IRRygL2wrkx7j_CeDBh0Lbf1s0P9Sap3nyRZHG0QcvXNwpe90D7ALpHoI0miwYzgzdOIEUf7-AfUmlrnKgbTHF1nyqbGg5uo5kG74cbRIV5pqCeaRxu/s640/IMG_1490.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-20320266600327317182017-02-27T09:13:00.000+02:002017-02-27T09:13:11.472+02:00Kasvun taikaa<div style="text-align: center;">
Kevät on kasvun aikaa.. täällä on valmistunut aika monta ruukullista kaikenlaisia kasveja.</div>
<div style="text-align: center;">
It's the time of year that makes you think of spring and growth.. I've finished quite a few pots of plants in the past weeks.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><a href="https://www.facebook.com/pg/Primadoll-Miniature-dolls-by-Taru-Astikainen-213359912192411/videos/?ref=page_internal" target="_blank">Tarun ohjeen</a> innoittamana teimme kerhossa sulista palmut. </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><a href="https://www.facebook.com/pg/Primadoll-Miniature-dolls-by-Taru-Astikainen-213359912192411/videos/?ref=page_internal" target="_blank">Using Taru's simple tutorial</a>, we made palm trees from feathers at our dollhouse club.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDf-iPyv0X_4XYHCdOtLKDD_qQM0aeIHpWODRsn5M9skW6Hmx2YgkrP8AqsRK6PMp9eoccry7ITyPMPP0ABNUyixrWENjgoJp_igI_O6ECNbVmxcJ1tHz9DAeyyvxcFBFBKk9kZ-or6WPA/s1600/IMG_9186.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDf-iPyv0X_4XYHCdOtLKDD_qQM0aeIHpWODRsn5M9skW6Hmx2YgkrP8AqsRK6PMp9eoccry7ITyPMPP0ABNUyixrWENjgoJp_igI_O6ECNbVmxcJ1tHz9DAeyyvxcFBFBKk9kZ-or6WPA/s640/IMG_9186.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Välillä on hyvä saada kukkakittejäkin valmiiksi, niitä kun on kertynyt aika lailla. Nyt oli vuorossa esikot ja kliiviat.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>It feels good to finally get done some flower kits, I have quite a collection. I finished some primulas and clivias.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPahE5CRR7rTmoLF9sHm6VTBoyJ956Czq3RCSV-T_-MKSmBUi7GS-QiRuRnT5yTlJlgEeuEl_sOQ4sbcoY7PGDROPspVo__LXgcHUO4YQnqIQHqmNaA-PS6T0roDz9Y7y3jwBQ0750kt1/s1600/IMG_9188.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPahE5CRR7rTmoLF9sHm6VTBoyJ956Czq3RCSV-T_-MKSmBUi7GS-QiRuRnT5yTlJlgEeuEl_sOQ4sbcoY7PGDROPspVo__LXgcHUO4YQnqIQHqmNaA-PS6T0roDz9Y7y3jwBQ0750kt1/s640/IMG_9188.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wvabIRqhxJbiSa-Zv3_VKVwMwwN_tDbRgfSG766TRHuCCta4uKa2LGq1Nr7iFzzBbfnRSuZC3uWthc-pNfrGQIlGc8jlS_TPhaUADtRj6lv80tndq-4TpBIYj0cwjXWxjGPgd0b9B23R/s1600/IMG_9189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wvabIRqhxJbiSa-Zv3_VKVwMwwN_tDbRgfSG766TRHuCCta4uKa2LGq1Nr7iFzzBbfnRSuZC3uWthc-pNfrGQIlGc8jlS_TPhaUADtRj6lv80tndq-4TpBIYj0cwjXWxjGPgd0b9B23R/s640/IMG_9189.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpO0RBZ0rLXgnH_8TBR4QyLRgYqEfMF4Mn21Av30cu6O7iuCqv6Ipi4MPusjsisdSxUM0LrnY6aI6Cc-iqfgkQOhs-bvZ2NYfc28ZqJXzxj0VPkIVEqImys8MtdGVNsH3PkqY7WWTppmY2/s1600/IMG_9190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpO0RBZ0rLXgnH_8TBR4QyLRgYqEfMF4Mn21Av30cu6O7iuCqv6Ipi4MPusjsisdSxUM0LrnY6aI6Cc-iqfgkQOhs-bvZ2NYfc28ZqJXzxj0VPkIVEqImys8MtdGVNsH3PkqY7WWTppmY2/s640/IMG_9190.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Jäin miettimään mitä voisi tehdä kaikilla jo tehdyistä kiteistä jääneillä ylimääräisillä paloilla. Päätin yhdistellä niitä ja tehdä Estherille lisää taikamaailman kasveja.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I was wondering what to do with all the left over pieces from kits already finished. I decided to put together some magical plants for Esther.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9Qe7O-04J0J3TTf6v2lgIai8k4ji4uMNPLMrmB7r17GvnIhXuq7OddluZtNWzNSymA7RKTznyzLAX4jw8wBITVLRMg20H_zBBdARkGt7vn-gTbOsUadXic8gyhJKiY0tNLqObK32dIC1/s1600/IMG_0903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9Qe7O-04J0J3TTf6v2lgIai8k4ji4uMNPLMrmB7r17GvnIhXuq7OddluZtNWzNSymA7RKTznyzLAX4jw8wBITVLRMg20H_zBBdARkGt7vn-gTbOsUadXic8gyhJKiY0tNLqObK32dIC1/s640/IMG_0903.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Kaapista löytyi kaksi valmiiksi massailtua taikakaktusta, sain ne nyt vihdoin viimeisteltyä. Samalla tuli massailtua pari uuttakin tuttavuutta. Sain tehtyä Mimbulus Mimbletonian ja lonkerokasvi on löytänyt inspiraation <a href="https://www.etsy.com/shop/georgiamarfels" target="_blank">Georgia Marfelsin</a> mahtavista kasveista.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I found two half made magical cacti in my stash, I finally finished those. Then I dug out the polymer clay and made a couple new plants too. There's Mimbulus Mimbletonia and a plant very much inspired by <a href="https://www.etsy.com/shop/georgiamarfels" target="_blank">Georgia Marfels' </a>amazing creations.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUX6Tbq72M-sgH5PCOAcrUlVtqn7MlUffmkkWoXHm2j4H-HAZW5eG1cYeWq4eoCSxU9JKhe2UqwipYH8ZEapi1UQTVU_9bUAGlm0hnn4nHB_U8H6zeZl9MjtsKpmnpT9juA89CQp03u-ut/s1600/IMG_0905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUX6Tbq72M-sgH5PCOAcrUlVtqn7MlUffmkkWoXHm2j4H-HAZW5eG1cYeWq4eoCSxU9JKhe2UqwipYH8ZEapi1UQTVU_9bUAGlm0hnn4nHB_U8H6zeZl9MjtsKpmnpT9juA89CQp03u-ut/s640/IMG_0905.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvBcRG9Wq90aYr0mVC421RT3MHlRCENXF6U4UQy_eF7ugfjoZYrsaxHaSE5fwXkMUgtvY6CyyJGDqrogNM_ubl6maMo-bJu6e6VhyphenhyphengULGR23OIaj0ENEFJO_N4vbaS1M0gWF7DEPlyEOe/s1600/IMG_0906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvBcRG9Wq90aYr0mVC421RT3MHlRCENXF6U4UQy_eF7ugfjoZYrsaxHaSE5fwXkMUgtvY6CyyJGDqrogNM_ubl6maMo-bJu6e6VhyphenhyphengULGR23OIaj0ENEFJO_N4vbaS1M0gWF7DEPlyEOe/s640/IMG_0906.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kyllä se kohta pitää saada Estherille taikakasvien myymälä...</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I have to start on a shop of magical plants for Esther soon...</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-20426608637573531672017-02-17T08:30:00.000+02:002017-02-19T20:31:07.170+02:00Rohkelikkojellona<div style="text-align: center;">
Nyt valmistui omalle Lunallekin leijonahattu. </div>
<div style="text-align: center;">
Luna on kastellut Estherin kukkia kun tämä on on matkoilla. Kiillotti jopa Estherin huispauspokaalinkin. </div>
<div style="text-align: center;">
Siinä istuessaan miettii, että haluaisikohan Esther itselleen korppihatun?</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I finally finished a lion hat for my Luna.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Luna's been taking care of Esther's plants while Esther is traveling. Luna even polished Esther's quidditch trophy.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>As she sits she wonders if Esther would like a raven hat?</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqd275l1s2cNKFXuHKyLg9F6UFPm5a9ecW1UE8jA5HxZ_uz6kfUPZ8P7tLGRc2tf0aAgA1KGub41oPuXHqcEQ-feq4MYlrogrrhY0sFC0xh1OS1JK5S53tAgbRho4-VRmv5zmkgp4cnTV1/s1600/IMG_0900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqd275l1s2cNKFXuHKyLg9F6UFPm5a9ecW1UE8jA5HxZ_uz6kfUPZ8P7tLGRc2tf0aAgA1KGub41oPuXHqcEQ-feq4MYlrogrrhY0sFC0xh1OS1JK5S53tAgbRho4-VRmv5zmkgp4cnTV1/s640/IMG_0900.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGa3-VQAZ6r3oKm8Gj0za185Vjb9BJ23dQDu4FZrDbBGBssUZzRG8jXW-vqWv1xOa5CeEhRbT5ZiiR-7fqjlftKxngB07GaqtsdO_m8zAZ__5kxeFpxj0SQMKkvKrm_9lF9Z7Dr2J7BZ8/s1600/IMG_0902.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGa3-VQAZ6r3oKm8Gj0za185Vjb9BJ23dQDu4FZrDbBGBssUZzRG8jXW-vqWv1xOa5CeEhRbT5ZiiR-7fqjlftKxngB07GaqtsdO_m8zAZ__5kxeFpxj0SQMKkvKrm_9lF9Z7Dr2J7BZ8/s640/IMG_0902.jpg" width="480" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kJUZAuCX48SQX0ZaZgTcJNYOUoOf0eJsS9NQXmOLCfk-JFrD6ZkWeD_eg3SFQjGRa-IxefU4NJmS31EOBR_3WRvFD-yf0uZx4Eb8vWda7xp0Fg-NrMBHOuV6SWsbE-v88iwdTxepElQj/s1600/IMG_0901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kJUZAuCX48SQX0ZaZgTcJNYOUoOf0eJsS9NQXmOLCfk-JFrD6ZkWeD_eg3SFQjGRa-IxefU4NJmS31EOBR_3WRvFD-yf0uZx4Eb8vWda7xp0Fg-NrMBHOuV6SWsbE-v88iwdTxepElQj/s640/IMG_0901.jpg" width="480" /></a></div>
<br />SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-52837634586752019372017-02-13T09:30:00.000+02:002017-02-13T09:30:09.692+02:00Makuupussi<div style="text-align: center;">
Sain serkultani lahjan, joka sai minut nauramaan ääneen..</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I received a present from my cousin that made me laugh out loud..</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sehän on tappajamakuupussi!</div>
<div style="text-align: center;">
Tähän liittyy lapsuudenlegenda yökyläilyissä käytetystä makuupussista, joka oli niin liukas, ettei varmasti aamulla herännyt siitä mihin nukahti illalla. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>It's the killer sleeping bag!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>This is part of my childhood legend of a sleeping bag used when having overnight visits. It was so slippery, you were guaranteed not to be where you went to sleep when you woke up in the morning...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Peppi on oikein ilahtunut, tämän voi ottaa mukaan kun menee Tanelin luokse kyläilemään.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pippi is delighted. She can take this along when she goes and visits Taneli.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzfCg0OVkbnlynvMuJG6BPg-6KodSBvYNDI19Q7mZx62Nm6PpojffxomRRv149iccRvMwXBfakpxwdt0CNfWuuAU8c2X_yJt7WxYpeENR7s2hZXxtJeaj2LvirSSYZV4VFNRkSwlj19RSZ/s1600/IMG_0907.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzfCg0OVkbnlynvMuJG6BPg-6KodSBvYNDI19Q7mZx62Nm6PpojffxomRRv149iccRvMwXBfakpxwdt0CNfWuuAU8c2X_yJt7WxYpeENR7s2hZXxtJeaj2LvirSSYZV4VFNRkSwlj19RSZ/s640/IMG_0907.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmd6MWbtWRyRKFslwoyS98LUVdgXOKCEqwfRUcYd70nFsUgoMEs2QVasP8Rn4GtHyBSwSvnWnBc0RXbZvZbnc7t0TbxKSHzSqiUDv3DTvl8wgQB4tEtEQRB0hRAwd268KDUUk04AN7rz8/s1600/IMG_0908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmd6MWbtWRyRKFslwoyS98LUVdgXOKCEqwfRUcYd70nFsUgoMEs2QVasP8Rn4GtHyBSwSvnWnBc0RXbZvZbnc7t0TbxKSHzSqiUDv3DTvl8wgQB4tEtEQRB0hRAwd268KDUUk04AN7rz8/s640/IMG_0908.jpg" width="640" /></a></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-89570967019887486882017-02-05T20:29:00.000+02:002017-02-05T20:29:46.656+02:00Ihana tyyppi tämä haisku<div style="text-align: center;">
Tämä oli lempi-ihmeotus siellä Newt Scamanderin matkalaukussa..</div>
<div style="text-align: center;">
Tein tämän söpöläisen massasta eilen.</div>
<div style="text-align: center;">
Se kävi läpi Estherin huushollin, keräsi kaikkea kiiltävää ja teki pesän keittiöön.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The Niffler was my favorite fantastic beast in Newt Scamander's suitcase...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I made this cutie from polymer clay yesterday.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>It went through Esther's home and found all sorts of shiny things and made a nest in the kitchen.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0ErdA2yWhnx7bjEi1RN1gbjxwLVnxKAhnEDz3quDRRS26zgl0cVpvh059lLMQW9fh3taXYCw4wsVJX5ZhGdrclHMw3lYd2pDmXSWlI5i7OxhyhlPHOAvpIO_BpdiTwRwLXM1d5PmF2s-/s1600/IMG_9282.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0ErdA2yWhnx7bjEi1RN1gbjxwLVnxKAhnEDz3quDRRS26zgl0cVpvh059lLMQW9fh3taXYCw4wsVJX5ZhGdrclHMw3lYd2pDmXSWlI5i7OxhyhlPHOAvpIO_BpdiTwRwLXM1d5PmF2s-/s640/IMG_9282.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbNlPEq5RBdM_UimyHl8v69wKKnQRXnuB23oQ_N8g1FWhyxxVSPJd3REmDtQMgpc4HTeYIwQaYvpuBI1qhsi5HM-er27526gsYZAbjCUV0OMhz0U5df7TxADTWq6Xv2AhmOR1sHBhd49U/s1600/IMG_9281.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbNlPEq5RBdM_UimyHl8v69wKKnQRXnuB23oQ_N8g1FWhyxxVSPJd3REmDtQMgpc4HTeYIwQaYvpuBI1qhsi5HM-er27526gsYZAbjCUV0OMhz0U5df7TxADTWq6Xv2AhmOR1sHBhd49U/s640/IMG_9281.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9V9CjQ1gjb-z2UkRMSUYKjURr420YgZ16OuQr-8-WOLqe4qoKiPZYzI5ehuCrcJOibOyYna1cMaYRNViuDQc9oVhmLkajeCd6OsGWc56CkLk41CNRzy88_HzgMIU_Y1dZAP7L0cUrse3/s1600/IMG_0820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9V9CjQ1gjb-z2UkRMSUYKjURr420YgZ16OuQr-8-WOLqe4qoKiPZYzI5ehuCrcJOibOyYna1cMaYRNViuDQc9oVhmLkajeCd6OsGWc56CkLk41CNRzy88_HzgMIU_Y1dZAP7L0cUrse3/s640/IMG_0820.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6762127864920923854.post-9289361880612362612017-01-31T09:41:00.003+02:002017-01-31T09:41:57.219+02:00Tuoleja keittiöön<div style="text-align: center;">
Olin ostanut pari näitä Kotte Toysin tuolikittejä Peppiä varten. </div>
<div style="text-align: center;">
<i>I had bought a couple of these Kotte Toys chair kits for Pippi.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUF2ei_SxVHqMn9HmTaoHMLcaz3zcr4q07cy-lYvq_mICplUag4a7Q1e5aVw5u-kI6BSP0lRTerAEGO95c4C8K-dxxuqSsWjoNkNvqgqL7lq2lsUGzHoUC0Yn7_JI46khux_u0HjJsd5_/s1600/IMG_0751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUF2ei_SxVHqMn9HmTaoHMLcaz3zcr4q07cy-lYvq_mICplUag4a7Q1e5aVw5u-kI6BSP0lRTerAEGO95c4C8K-dxxuqSsWjoNkNvqgqL7lq2lsUGzHoUC0Yn7_JI46khux_u0HjJsd5_/s640/IMG_0751.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ohjeet vaativat hiukan keittämistä ja taivuttelua, mutta lopputulos on sen arvoinen.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Putting together the chairs calls for boiling and bending the wood, but the end result is worth the trouble.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lcQvHq9mCahtQqEPI77Sab91ZppzlFI6y7d2mmXay9zyx0ElDDzGrD2TFj4D1-WLwvmK7Y156r1fJvY7WN6MlfXS4TIWChEQC1INAv-Ot3emIMofBmTkutzj3nDEsi_SNNXAw254mrq_/s1600/IMG_0737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lcQvHq9mCahtQqEPI77Sab91ZppzlFI6y7d2mmXay9zyx0ElDDzGrD2TFj4D1-WLwvmK7Y156r1fJvY7WN6MlfXS4TIWChEQC1INAv-Ot3emIMofBmTkutzj3nDEsi_SNNXAw254mrq_/s640/IMG_0737.jpg" width="516" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tuolit saivat väriä pintaansa ja pehmusteet Libertyn kankaista.</div>
<div style="text-align: center;">
Sen jälkeen aloin leikkimään maaleilla hiukan enemmän.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>The chairs got color and seats from Liberty fabrics. Then I started playing more with the paints.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXBCWfUZd6QbpUTXL6qAHN3ZxIhMqE_f8dylk0VVZfhBadYmbKkYzBr1ljpqyvKu81GMjd92lT48KbuyAhYuiSDj6oMdFRBm7VKDXLPLP_zr9Ukgp_vP58Z5wkufo_YGdXFP8ubsQ8o7QI/s1600/IMG_0743.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXBCWfUZd6QbpUTXL6qAHN3ZxIhMqE_f8dylk0VVZfhBadYmbKkYzBr1ljpqyvKu81GMjd92lT48KbuyAhYuiSDj6oMdFRBm7VKDXLPLP_zr9Ukgp_vP58Z5wkufo_YGdXFP8ubsQ8o7QI/s640/IMG_0743.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErw5m0bp-xJBSnK_Hz4rMh3EC35riJwX0MksS4OQlmAoUBhCbTfGib3MAedrtN2K3wvXM8Ekrgk9jpns7KMCqJDwiDnqnDWv8iHon-yxfbn9dkzIJWq60lKMcGiEuMwu80NCXOL7E57zQ/s1600/IMG_0742.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErw5m0bp-xJBSnK_Hz4rMh3EC35riJwX0MksS4OQlmAoUBhCbTfGib3MAedrtN2K3wvXM8Ekrgk9jpns7KMCqJDwiDnqnDWv8iHon-yxfbn9dkzIJWq60lKMcGiEuMwu80NCXOL7E57zQ/s640/IMG_0742.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Peppikin tuli mukaan koristelemaan keittiötä.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Even Pippi joined in to decorate the kitchen.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0A1Sz4sj1IP8gWpLoE1i9Unwaj4xPaBxH7M9sINCeT1IYB4QYG-xBxx5aAFTXxvZjk6y32X6vNlH7KQJ5XSVDiHfFAhOEjlpJHLYpdPXlqdj-smLSUtRc0PglP1j5jKYYp9lp666Aa5bq/s1600/IMG_0746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0A1Sz4sj1IP8gWpLoE1i9Unwaj4xPaBxH7M9sINCeT1IYB4QYG-xBxx5aAFTXxvZjk6y32X6vNlH7KQJ5XSVDiHfFAhOEjlpJHLYpdPXlqdj-smLSUtRc0PglP1j5jKYYp9lp666Aa5bq/s640/IMG_0746.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHE6NGoOBY3U-NqI3N6_8DPKbdBPluVqLWSVjrHe_luBy9SssfQCPfrGN3QOv0dfEXypPfka8pU6xM_Y9UuGajfqDEWxI6BISd-BMnQAahkCR5aXB9fjz7R2dbVKCxJ69TqIttP90axtl3/s1600/IMG_0752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHE6NGoOBY3U-NqI3N6_8DPKbdBPluVqLWSVjrHe_luBy9SssfQCPfrGN3QOv0dfEXypPfka8pU6xM_Y9UuGajfqDEWxI6BISd-BMnQAahkCR5aXB9fjz7R2dbVKCxJ69TqIttP90axtl3/s640/IMG_0752.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Nyt kun pöytä ja tulit löytyvät, täytynee alkaa hellan, työtasojen ja tiskipöydän teko :)</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Now that table and chairs are done, I should probably start on the stove, work tops and sink :)</i></div>
SusannaThttp://www.blogger.com/profile/04505617984157540330noreply@blogger.com9