Tyytyväinen noita

She's a happy witch...

Nyt on sohva verhoiltu :)
The couch has new upholstery :)


Esther halusi myös esitellä hienot sormikkaansa, jotka ovat Ainon käsialaa. Herra Mäyrä saa lähitulevaisuudessa vaihdossa vaahterantaimen.
Esther wanted to show off her new gloves that Aino knitted. Aino's Mr. Badger will receive a maple tree sapling in the near future in return.

Markkinoilta

Pöydän takaa ei hirveästi ehtinyt aluksi mihinkään.. laitoin viimeistä tavaraa pöydälle kun Esa ilmoitti avaavansa oven... :)
Mutta pikku hiljaa siitä pääsi pakenemaan ostoksia tekemään.
I didn't get a chance at first to leave my table.. I was still setting up the last things when they announced the doors were opening.. :)
But every once in a while I got to dart around to shop.


I.h.a.n.a. kurpitsantaimilaatikko Katilta, vadelmamehua (kai) ;) Hannalta ja hauska eteismatto Johanna Järvenpäältä. Nämä menevät kaikki Estherille.
I l.o.v.e. the pumpkin plant from Kati, raspberry juice (I think) ;) from Hanna and a foyer mat from Johanna. These are all for Esther.


Lisäksi ostin kankaan Estherin sohvan verhoiluun Kankaisten korista ja hurmaavia nauhoja Krizzeltä. Jos huomenna ottaisi sen sohvan käsittelyyn...
In addition I got fabric to cover Esther's couch with and some pretty ribbons. Hopefully I'll get to that couch tomorrow...

Mukavaa oli, kuten Forssassa aina :D
Kiva nähdä tuttuja ja tutustua uusiin immeisiin.
I had a great time, as I always do in Forssa :D
I love meeting old friends and getting to know new ones.

PS. I'll be updating stuff to my Etsy store today and tomorrow. Giving you fair warning to start stalking.. I have TWO sets of those butterfly jars going up SOON!!!

Puutarhaan :)

Eli Forssasta löytyy sunnuntaina pöydästä puutarhaan taimia istutusvalmiina.
Some saplings ready to be planted will be at my table at this Sunday's fair in Forssa.

Tammi/oak:


Vaahtera ja omenapuita/maple and apple trees:


Ja kun kerhossa haastettiin.. ;)
As I was challenged at our club.. ;)
Oliivipuita/olive trees:


Sitruunapuita/lemon trees:

Kiiltomatoja purkissa/ glow in the dark caterpillars in a jar:

Jäin koukkuun tuohon rautalangan vääntelyyn ja tein Pölhölle ja varikselle telineen sekä Estherille kirjatelineen työhuoneeseen. Nikkin inspiroimana.

I got hooked on twisting wire and also made a perch for the birds and a bookstand for Esther. These two were very much inspired by Nikki's work :)

Leipää?

Bread anyone?

Juu myönnän.. ihan hullu ajatus massailla näillä helteillä, mutta kun ei voi tehdä muuta kuin istua paikoillaan.. taikina kävi aina välillä jääkaapin kautta :) Ja markkinoille piti saada myytävää!
I admit that playing with clay in this heat wave of ours is insane, but all I have energy for is sitting down... the clay was in the fridge every once in a while :) Plus I needed something to sell at the fair!

Ja sain vihdoin tehtyä perhospurkkien seuraksi haavit.

I also finally got nets made to accompany the butterfly jars.
A big thanks goes to Nikki for giving me great advice on the painting. You're a star!

Pariisin reissulla kävin jopa kolmessa minikaupassa, mutta saalis jäi pieneksi. Yksi oli täynnä samaa euromini kamaa, siinä kiinnostavammassa siinä vieressä oli inventaario eikä alakertaan päässyt.. Ja Lea Frisonin kaupassa lapset (ja melkein mieskin) narisivat että mennään jo.. ja voi kun niissä Lean itse tekemissä ihanuuksissa olisi ollut hintalaput..

In Paris I visited three minishops, but bought very little. One was filled with the euromini stuff, the more intersting next to it had it their downstairs closed for inventory.. and at Lea Frisoni's shop the kids (and almost the hubby too) were whining that I was taking too long.. I just wish Lea would have had pricetags on her handmade lovelies..

(vino pöytä on itse tehty)

(the wonky table I've made)


Kun tulin kotiin minua oli odottamassa paketti Debbieltä, ja sieltä löytyivät nämä ihanuudet Estherille!

When I got home there was a package from Debbie with these wonderful items for Esther!

Thank you Debbie :D

Tänään pitäisi maalailla ja istutella puun runkoja...

I should paint and plant tree trunks today...