lauantai 31. lokakuuta 2009

Sanaton... Speechless...


Tämä aamu toi tullessaan surullisen viestin.
Ystäväni Jaana, monille Wooperina tutuksi tullut, menehtyi eilen aivoverenvuotoon.
Jaana oli aina iloinen, positiivinen ja täynnä elämäniloa.
Aina valmis auttamaan.
Pää täynnä ideoita.
Häntä jää kaipaamaan suuri joukko ihmisiä tässä minimaailmassa....
This morning brought with it sad news.
My friend Jaana, who many new as Wooper, passed away last night from a brain hemorrhage.
Jaana was always happy, positive and so full of life.
Always ready to help.
Head filled with ideas.
A great amount of people in this miniature world will miss her...

18 kommenttia:

  1. Suurin suru on sanaton....Eihän tämmöistä voi uskoa todeksi.

    VastaaPoista
  2. Elämä on niin arvaamaton. Suru on myös minulla sanato en tiedä mitä sanoisin. Nukkekoti Jie

    VastaaPoista
  3. Sad, very sad. I am so sorry :(

    VastaaPoista
  4. Yhtä sanaton :( Ei pieni mieli meinaa uskoa todeksi...

    VastaaPoista
  5. En haluaisi uskoa todeksi... Otan osaa.

    VastaaPoista
  6. I'm so sorry for your loss. It is so hard to lose a friend. I lost a friend almost a year ago. Your friend will be so missed.
    Hugs,
    Jill

    VastaaPoista
  7. Susanna, I´m so very sorry to hear...
    I just met her at the fair a week ago and I can not understand...
    I´m so sad and I can´t find words...

    Big hug to You, Lena!

    VastaaPoista
  8. Käsittämätöntä ja yllättävää ...

    VastaaPoista
  9. So very sorry to hear of the loss of your friend. Sending you Love and Hugs..xx

    VastaaPoista
  10. Tämä on niin surullista...Osanottoni sulle..

    VastaaPoista
  11. Osanottoni ja lämmin halaus. Jään myös kaipaamaan, vaikken Jaanaa tavannut kuin muutaman kerran messuilla, mutta blogimaailman kautta hän oli tullut paljon tutummaksi.

    VastaaPoista
  12. Can't tell you how sad it is to hear this news...I wish you as her friend and her family lots of strenght!

    X,Sabiha

    VastaaPoista
  13. Jäämme kaikki kaipaamaan valloittavaa persoonaa, jolla oli aina aikaa kaikelle ja kaikille.

    VastaaPoista
  14. Tätä on mahdoton uskoa todeksi, vaikken tuntenut Jaanaa kuin hänen bloginsa kautta. Hän elää kuitenkin meidän kaikkien mielessä ja sydämessä. Lämpimät osanottoni myös hänen läheisilleen, jos ne välittyvät tätä kautta.

    VastaaPoista
  15. Osanottoni. Miten tämä voi olla mahdollista? Hän oli niin mukava vaikken häntä kunnolla tuntenutkaan. Silti suren häntä kun hän olisi läheinen. :(

    VastaaPoista
  16. Ihailin hänen töitään, kuten teidän kaikkien. Otan osaa!

    VastaaPoista
  17. Susanna, that is terribly sad news, very hard when it was so unexpected. You are right she will be greatly missed by people all around the world.
    Mercedes

    VastaaPoista
  18. Your blog is fantastic!
    You have to collect an award on my blog.
    Hugs
    Teresa

    VastaaPoista