sunnuntai 13. elokuuta 2017

Täällä kummittelee

Kuka vielä muistaa Esther 1.0n?
Who still remembers Esther mark 1.0?

Hän on ollut säilössä ja tuossa muutama viikko tupsahti eteen kaappia kaivellessa. 
Ja sitten tuli idea.
She's been stored away and a few weeks back I came across her while digging my stash.
And then I had an idea.

Ronskisti saksilla lyhentelin joskus Barbielle tekemääni morsiusmekkoa.
I took scissors to an old Barbie wedding gown I had made.

Sivelin koko puvun ja hiukset Paverpol-kovettajalla ja asettelin kuivumaan.
I painted the dress and her hair with paverpol, a fabric hardener and set to dry overnight.

Lisäsin pukuun vielä silkkisiä huituloita.
Lopuksi maalasin kasvot ja kädet ja liimasin lyhdyn käteen.
Ja kas, Viistokujalla on ihan oikea kummitus!
I added some silk organza to the dress.
Finally I painted her face and hands, and attached the lantern.
And look, there's a ghost on Diagon Alley now!

5 kommenttia: