tiistai 14. heinäkuuta 2009

Lisää ruokaa :)




Eilen tuli koko päivä massailtua lisää purtavaa Forssan markkinoille 26.7.
Kumma, että pöytä näyttää massaillessa tältä vaikka tekee jotain niin pientä...
I spent all yesterday with my clays out making foods to sell at the fair in Forssa 26.7.
It's amazing how my desk can look like this, even when I'm makinf something so tiny...

Joku kysyi Lahdessa josko minulla olisi lohta. No silloin ei ollut, mutta nyt on!
Someone asked me in Lahti if I had any salmon. I didn't then, but do now!
On kokonaisia, filepihvejä, medaljonkeja..
As whole, fileed...


..uunissa paistettua filettä...
...fresh from the oven..


..uuniin menossa täytettynä...
...stuffed going in the oven...



..valmiina lautasella muusin kera...
..on a plate with mashed potatoes..


...salsan kanssa..
...with salsa..


..keitossa..
..in a soup...


...ja jopa lohipiirakoita.
..and in some savory pies.



On myös pari muuta suolaista piirakkaa.
There are a couple different savory pies also.




Spagetti annoksia.
Spagetti with sauce.


Tortilloja, salsaa ja guacamolea.
Tortillas, salsa and guacamole.


Täytettyjä paprikoita enemmänkin.
Quite a few stuffed bell peppers.



Ja herkkusuille mansikkaa...
And strawberry goodies...


Ja astiathan ovat kaikki Wooperin käsialaa.
All dishes are made by Wooper.

Tässä vielä pari sieniruukkua...
I also have a few pots of mushrooms.


...ja etanoiden juoksukilpailu :D
..and a snail race :D

Jos viikonloppuna löydän Hangon rannoilta lisää pieniä simpukoita, voi näitä tulla vielä lisääkin.
If I find more tiny shells at the shores of Hanko this weekend, there might me more to come.

9 kommenttia:

  1. Voi suloisuus noita etanoitakin!

    VastaaPoista
  2. Oh yum! It's making me hungry just looking at it! I particularly like the salmon with lemon, the salmon quiche and the waffels with strawberries.
    I love your little snails too. What a great idea! I will have to hunt for some tiny shells myself. I did notice however, that you've put most of the shells on backwards (except for the white one I think) ;)
    Regards, Josje

    VastaaPoista
  3. Wonderful Goodies. I just love those little snails..xx

    VastaaPoista
  4. Voi, mitä herkkuja jälleen. Ja etanat on niin söpöjä, toisin kuin elävät esikuvansa.

    VastaaPoista
  5. Huh, tätä herkkujen määrää! Muhun kolahti noi piirakat ihan täysillä. Kaikki...

    VastaaPoista
  6. Yks lohipiirakka ja etana mulle, kiitos!
    Tuli nälkä, se on mentävä jääkapille justiinsa... nää sun sapuskat on kyllä ihan tajuttoman fantsuja!

    VastaaPoista
  7. I-HA-NI-A! Siis ei voi olla totta! Toivottavasti teet lohijuttuja markkinoille Helsinkiin(jos menet sinne myymään) kun noita haluan ja.. niisk :( en pääse noille Forssan markkinoille. No Helsinkiä odotellaan. :)

    VastaaPoista
  8. Upeita! :O
    Nyt tiedän minne pöytään juoksen ensimmäisenä. Kohta tosin alkaa olla niin monta "tänne juoksen ensimmäisenä", että ahdistaa :D

    VastaaPoista
  9. I was getting quite hungry...until I saw the mushrooms and snails, LOL!
    Mercedes

    VastaaPoista