keskiviikko 28. tammikuuta 2009

Tiedotusluontoinen juttu ulkomaankielellä ;)

This is a message for my non-Finnish readers, I know there are a few of you out there.

First.. I'd love if you'll leave me a little note in the comments telling me who you are and how you found your way here. I'm just curious, really :D

Then.. I hope you've noticed the little google gadget on the sidebar that translates the text for you. I tried it myself and got the giggles, as the translation is funky to say the least. But you'll get the drift, and if you ever have any questions, don't hesitate to ask.

And finally.. Finnish mini enthusiasts have been able to buy my handmade minis at the markets I attend. Now that we finally have some daylight (I'm north enough so the winter days are dark) I got around taking some photos and put up some items in my Etsy store Little Bits of Goodness. I'll be adding more bit by bit.

I'm eager to get to know you :)
Lähettänyt klo
Tunnisteet:

6 kommenttia:

  1. Anonyymi28. tammikuuta 2009 klo 19.29

    Itse ei tuo englanti oikein suju(ei muistaa!), mutta kyllä sitä jotain älysi. Eli tarkoitit ilmoittaa ainenkin jostain kaupasta(netti kaupasta) jossa on myynnissä tekeleitä, vai? :)

    VastaaPoista
  2. hannajaleijona28. tammikuuta 2009 klo 21.12

    Onneksi olkoon etsy-kaupasta, Susanna! Mahtava homma!

    VastaaPoista
  3. Kata29. tammikuuta 2009 klo 18.15

    Hello Susanna :-)
    I'm Kata, I'm from Hungary, and I love your work very much. I have found your site at Google. I'm trying now to make a dollhouse for myself too, but here in Hungary there are no mini shops, so I have to do all on my own. It will be fun^^ (I have to translate my blog in English too^^)
    Best Wishes,
    Kata from Hungary

    VastaaPoista
  4. Erika30. tammikuuta 2009 klo 9.26

    Hi Susanna!!!!
    I´m Erika from sweden and I love your work.
    The intresset for miniatures started three years ago before that I made roomboxes with just porclainfigures or just flowers in pots now I creat a livingroom, bathroom or somthing else.

    VastaaPoista
  5. Anonyymi1. helmikuuta 2009 klo 16.24

    Hello Susanna
    I'm Rinaa from Switzerland. Your Blog is great - i love your artwork! I wish you all the best, Rinaa

    VastaaPoista
  6. Mercedes Spencer @ Liberty Biberty5. helmikuuta 2009 klo 8.47

    Hi Susanna! I'm a miniaturist from New Zealand. I've just discovered your blog, it's great! The things you make are just gorgeous.
    You're right - the translation thing is hilarious!
    Mercedes

    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)