sunnuntai 21. lokakuuta 2012

Kattoa pukkaa

 I've been roofing. That's got to be a word, right?

Ajattelin antaa teille alusta loppuun kuvia, jotta jos projekti on kattoa vailla, niin tästä saa ohjetta.

I've taken photos from beginning to end, so if you're project is lacking a roof, here's some idea.

Aloita hillittömällä määrällä kananmunakennonkansia ja saksilla. Leikkaa noin tsiljoona palasta. Koskapa omani on tarjoitus olla kiveä, ne saivat olla hiukan eri kokoisia. Liimasin käyttämällä tacky glue-liimaa aina yksi katto-osio kerrallaan. Kun liima oli kuivunut, leikkasin nuo reunat yli menevät palat.

Start with a ridiculous amount of egg carton tops and scissors. Cut somewhere close to a zillion pieces. Since mine are supposed to be slate, they are all a bit different size. I glued them down using tacky glue, one side at a time. Once the glue was dry, I cut the bits going over the side.

Eka kerros maalia (akryyli sellaista). Sekoitin mustaa ja valkoista, en turhan tarkasti, jotta maalatessa tulisi sävyeroja jo valmiiksi.

First layer of acrylic paint. I mixed white and black, but didn't mix all the way, so I'd get a little color difference already while painting.

Kulmapalatkin on leikattu samaisista kennoista, mutta pitkistä taitetuista reunoista.
The ridge tiles are cut from the bent long edge of the egg cartons.

Sitten maalasin todella vetisellä maalilla ruskean sävyn, josta tuputtelin liiat heti pois rätillä.
Then I used a brown paint wash (a very watery mix of paint) and dabbed most with a rag right away.

Viimeiseksi sama miltei mustallasävyllä.
Last a nearly black wash.

Idea on, että tuo viimeinen tumma väri maalataan huolellisesti muutama pala kerrallaan ylhäältä alas ja pyyhitään heti rätillä, myös ylhäältä alas. Silloin tummin osa jää luonnollisen näköisesti tuohon tiilen yläosaan.

The idea is, that the last dark color is applied carefully a few tiles at a time from top to bottom and is immediately wiped away with a rag, again from top to bottom. That way the darkest bit is left at the top of the tile giving a more natural look.

 Tältä näyttää valmiina. 
Nyt pitää syödä lisää kanamunia, että saan noita tiiliä piippuihin lisää!

Here it is finished.
Now I need to eat more eggs, as I need more tile material for the chimneys!

Niin.. luulitteko, että tämä oli kokonaan jo valmis? Heh...  :D

So, did you think this was completely finished? Ha... :D

sunnuntai 14. lokakuuta 2012

Kurpitsojen vallankumous

Täällä tykätään koristautua Pyhäinpäivää varten hurjalla määrällä oranssia kurpitsaihanuutta.

All Hallows Eve is coming and we like to decorate with massive amounts of lovely pumpkins.


Huomatkaa.. portaiden kaiteet ovat työn alla!
Notice the railings are under construction!

Esther on kasvattanut oikein mahtavan kokoisen kurpitsan.
Esther has grown a huge pumpkin.

Mikähän näitä kavereita naurattaa?  :D
Tuo vasemmanpuoleinen on taitavan Nikkin käsialaa ja kurpitsakori on tehty Carolinen ohjeilla.

I wonder what's so funny?  :D
The one on the left is made by the talented Nikki and the one on the right is made with Caroline's tutorial.
*boo!*

Juu, on ne lehtiä. Ja ihan oikeita!
Yes, they are leaves. And real ones at that!

Kiitos Ainolle vinkistä :)
Leikkelin marja-aronian lehtiä leikkurilla ja annoin kuivua.

Thanks Aino for the tip  :)
I cut real leaves with the punch and let them dry.

Tässä uusin kurpitsamalli.
Löytyy pari Etsy-kaupasta.

This is my latest pumpkin variety.
I have a couple for sale at my Etsy-shop.

..ja kattotiiliäkin on liimattu.
...and roof slates are going up.

Kyllä tämä valmiiksi tulee.
Kaikki puuttuva on listattu.
Päässä kummittelee jo seuraava projekti Keski-Maassa.

It's getting done.
I have a list of all that still needs to be finished.
I have the next project already haunting my thoughts.. in Middle Earth.

sunnuntai 7. lokakuuta 2012

Tulta.. ilman savua!

 Tulta ollaan tehty oikein urakalla tänä viikonloppuna!
I've been making fire all weekend!
 Kaivoin tuollaisesta patterituikusta ytimen esiin, ja otin turhat reunat pois.
Sitten teippasin patterin paikoilleen maalarinteipilla, jonka maalasin. Maalasin myös tuon lampun päällä olevan "liekin" tummemmaksi.
I started with a LED battery-operated tealight, that I took apart. 
I taped the battery on it and painted it black. I also painted the "flame" darker.

 Takkapuut liimasin mustaksi maalatun pahvin päälle. Puita liimatessa oli patterituikku paikoillaan, jotta siihen jäi sopiva kolo sille. Ja kun liima oli kuivunut, tuputin mustaa myös halkoihin.
The firewood was glued on top of a painted piece of cardboard. I had the LED light in place while I glued, so it fits in perfectly. Once the glue dried, I dabbed black paint on the logs.

Sitten otin esiin hiiliä (pienoisrautateiden matskua) ja punaisen ja kuparisen hileen sekoitusta ja viimeistelin hehkun.
Then I added coals (model railroad material) and a mix of red and copper glitter for glow.

 Olen tosi tyytyväinen näihin.
I'm really happy with these.

 Tässä näette videolla tuon rakenteen ehkä hiukan paremmin.
On this video you are able to see the construction a bit better.
video

 Tuli olohuoneen takassa...
Fireplace in the living room...
video

 Keittön hellan tuli näyttää tältä.
The kitchen fire looks like this.
video

maanantai 1. lokakuuta 2012

Sadonkorjuuta

 En ole massaillut aikoihin, mutta tänän viikonloppuna teki mieli.
Kurpitsoiden teko on lempipuuhiani.
Tämä kolmikko on jo valmis.

I haven't taken out the clay in ages, but this past weekend I felt like it.
Making mini pumpkins is one of my favorite things.
This threesome is ready.
  
 
Paras työkalu tämän vihanneksen tekoon on tuo 2mm metallinen sukkapuikko, muuta työkalua sormien lisäksi en käyttänyt.

The best tool for shaping these is the 2mm metal knitting needle, the only tool I used besides my fingers.

Vielä olisi 12 odottamassa maalia pintaan.
Akryylimaalia, joku kuitenkin kysyy ;)
Ja tämä on ihan oikea kurpitsalajike nimeltään Fairytale pumpkin.. muistattehan, samannäköisestä tuli Tuhkimon kärryt!

I have 12 more waiting to be painted.
It's a real pumpkin variety called Fairytale.. you remember Cinderella's carriadge was made from something similar!

Yksityiskohtia

Kaivoin massat esiin ja tein kynttilät noihin kynttiläjalkoihin.
I got the clay out and made candles for all the candlesticks in the fireplace.

Yksityiskohtia (ja varsinkin sitä tavaraa) on tuolla hyllyjen päällä melkoisen paljon.
There are lots of details (and s.t.u.f.f.) on top of the shelves.
Piiraan idea Nikkiltä...
Idea and inspiration for the pie for Esther from the lovely Nikki, thank you!

 Nämä kirjat oli ihan pakko tehdä...
These awesome penguin series cookbooks were a must.

Olohuoneessa.
In the living room.
 Halkokori löysi paikan :)
Laura, thank you for the idea, see it looks perfect there!


No, bongasitko lepakon?
Did you find the bat?